世说新语背后的魏晋 第96篇：桓温谢安同在荆州的日子

谢万被废为庶人之后，谢安选择重新出山，第一站是应桓温之召，从会稽（绍兴上虞）奔赴荆州担任征西司马，因为坐镇荆州的桓温已身兼数职，荆州刺史、征西大将军及上篇说的南蛮校尉，郝隆当时担任的参军是南蛮校尉的助理，而南蛮校尉是桓温头衔里最无足轻重的，所以郝隆心情不太好，谢安一来就当任征西大将军的司马，起点要高不少。

这里说下征西大将军，永和元年，桓温担任的众多头衔里，那一个是安西将军，永和四年桓温又进位征西大将军，因为就在这两年期间，桓温率军西征巴蜀，灭掉了西川的成汉政权，东晋得以实现领土大幅扩张，桓温因功而获得军位与爵位双提升。

桓温看重谢安是情理之中，陈郡谢氏的家族影响力在那摆着，这个是郝隆所没有的，另外桓、谢两家自上一代起关系一直不错，桓温的父亲桓彝和谢安伯父谢鲲同属江左八达（一个胡闹小团体），桓温又跟谢安大哥谢奕是至交，两个人算是一起光屁股长大的，桓温和谢奕两个人更谈得来玩得来，桓温年纪比谢安大八岁，八岁的年龄差应该有代沟。

谢奕去世得早，好哥们的弟弟就是自己弟弟，所以不论从哪方面来说，大权在握的桓温提点一下谢安合情合理，两个人后来因为理念与路线不同而产生或明或暗的分歧与对抗，那是后话，在荆州的那段日子里，桓温对待谢安可是真像兄长一般柔情。

谢安到荆州之后不久，一天，桓温想着去谢安住处看看，也不知道他从越中来到荆楚适应与否，毕竟楚越两地气候饮食相差甚大，到了住处，随从就问要不要去通报一下，桓温摆摆手，都是自己人。

难得休息，谢安当时在家洗头，等洗好了头，正在梳头的那个当口，桓温不知不觉进来了，这把谢安吓了一跳，连忙起身施礼，嘴里说着些抱歉，面对长官不能如此的仪容，请恕无礼之罪，然后就赶紧去找正装与头巾，桓温连忙说道，安石你不用过于在意，我们之间用不着那样，又不是在府衙，不必对我讲太多礼数，可谢安执意整顿仪容，桓温只好随他去了，一番忙乱后，两个人才开始海阔天空地谈论起朝野间的事情，一不留神就谈到天黑。

回去的路上，桓温甚是感慨，对左右随从说，你们之前可曾见过这样的人？是问，又像自言自语。

文言文原文如下：

谢太傅为桓公司马，桓诣谢，值谢梳头，遽取衣帻，桓公云：“何烦此！”因下共语至暝，既去，谓左右曰：“颇曾见如此人不？”

出自《世说新语》赏誉篇

①司马：这里指谢安任桓温的征西司马。

②诣：看望、造访。

③遽（jù）：急着、赶紧。

④帻（zé）：头巾，用来包头用的头巾。

⑤共语：面对面交谈、交流。

⑤暝（míng）：日落，天黑。

⑥不（fǒu）：这里同否。

文言文直译

谢安出任桓温的司马，一天，桓温看望谢安，正好碰上谢安在梳头，谢安匆忙去取衣服和头巾，桓温就对谢安说：“何必这么麻烦呢！”直接下车走进去和他一起谈到天黑。离开后，桓温问随从：“你们之前可曾见过像他这样的人吗？”

颇曾见如此人否，原文比翻译可有意味多了，桓温这句话充满了对谢安的欣赏，桓温身边的人那都是见多识广的角色，可桓温还是说你们之前可没见过这样出类拔萃的人物，是发自内心的赞许。

原文的何烦此也有意思，桓温打心眼儿里喜欢谢安拿他当弟弟看，也希望谢安把自己当兄长，他应该不希望谢安对自己太生分，有时候越讲礼数越有点拒人千里之外的感觉，尤其是私下会面。

可偏偏谢安是谢家那辈最不像谢家的人，谢奕可以为了找桓温喝酒把他追到夫人房间，谢万更是一个没什么规矩的人，如果是谢万，桓温说你不用那么讲礼数，谢万肯定会大大咧咧地说好咧，可是谢安完全不一样，他要按职场之礼来，这样从规矩来说没问题的，可桓温的感受大概就有些很微妙了 。

这种情绪我们说起来很容易理解，桓温希望与谢安之间推心置腹，最好是能当兄弟一样，可谢安谨循职场之礼毕恭毕敬，一副拿您当长官的姿态，看着眼前的谢安，桓温的内心想必多少会有点失落。

谢安在荆州只干了一年多，他出山是因为弟弟谢万被贬庶人，遭受打击的谢万没多久郁郁而终，谢安于是以谢万病逝要回会稽处理丧事为故向桓温提出辞呈，这是一个令人没办法拒绝的理由。

看着谢安乘船远去，桓温有些遗憾，这一走他大概不会再回来了，未来会如何，谁也说不清楚，只是如此杰出的人才不能留在自己身边，真是一件让人惆怅的事，楚天虽辽阔，暮霭太沉沉。

谢安离开桓温的理由是真实的，可想想也未必全部如此，理念的不合或许在那时候就有了，如果只为谢万奔丧，那也不用辞职，完全可以再回来，谢安处理完谢万的后事，再也没有返回荆州，而是直接出任朝廷官员，就此走上了另外一条道路。

这条道路上的谢安是桓温不希望看到的，正如上文所写，两个人后来因为理念与路线不同而产生或明或暗的分歧与对抗，我们之前在第一篇里边详细写过这个。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。