当年上中学语文课本里有《孔雀东南飞》,这首诗原名是《古诗为焦仲卿妻作》,与北朝民歌木兰辞合称为乐府双璧,列出文中悲伤的一段看看。
其日牛马嘶,新妇入青庐。
奄奄黄昏后,寂寂人定初。
我命绝今日,魂去尸长留。
揽裙脱丝履,举身赴清池。
府吏闻此事,心知长别离。
徘徊庭树下,自挂东南枝。
这几句是说刘兰芝被迫入青庐嫁别人了,兰芝悲伤不已,趁人不注意,举身赴清池,焦仲卿听说兰芝投池自杀后,也自挂东南枝,这段不太忍心读。
之所以提这首长诗,是要说一下青庐二字,在魏晋南北朝时办婚庆迎娶新娘子有个婚俗,是要用青布搭成屋子来举行婚礼,这个屋子就叫做青庐,夫妻对拜以及其他一些必要的流程都在青庐内进行。
唐朝段成式在其大作《酉阳杂俎》里就对青庐有过详细解释,说是北朝婚礼习俗,内容挺有意思,可知南北朝时期北朝婚礼也是在青庐内举行。
曹操和袁绍年轻时有段日子不务正业,类似于周处年轻那样为患乡里,一天两个游手好闲的家伙听说有个大户人家给儿子娶新媳妇,两人趁乱偷偷摸进人家庄园里,到了晚上,青庐内甚是热闹,这俩货一对眼,放声大喊,快来人呐抓小偷,青庐里的人闻听都跑了出来,曹袁一看调虎离山成功了,于是从侧门偷偷溜进了青庐,抱起还没揭盖头的新娘子就跑,惊扰得新娘子一阵呀呀大叫,众人这才明白原来是中计了,一窝蜂地跑过来对付曹袁。
两个人当时就是觉得好玩,也没真想拿新娘子怎么回事,一看人家追来,把新娘子往地上一扔,撒腿一通乱窜,晚上本来就黑灯瞎火的,两个人一下子找不到出去的路口了,偏偏这个时候袁绍掉进菜地旁边的沟里去了,脚也被荆棘给绊住了,怎么挣扎也上不来,曹操急死了,让袁绍赶紧爬上来,袁绍大骂我被缠住了,曹操心想要再不出来,我们两个就都要被人给抓住了,得下点猛药,于是曹操大喊一声小偷在这里,这一叫把袁绍吓得半死,一下子像是落入深涧的的卢马,一跃而起,马跃檀溪一般从沟里边窜了出来,两个人这才得以逃脱。
文言文原文如下:
魏武少时,尝与袁绍好为游侠。观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:“有偷儿贼!”青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇。与绍还出,失道,坠枳棘中,绍不能得动。复大叫云:“偷儿在此!”绍遑迫自掷出,遂以俱免。
出自《世说新语》假谲篇
①魏武:曹操。
②游侠:指喜好交游,轻生重义,救人于急难之中具有侠义行为的人,这里理解成不务正业即可。
③青庐:魏晋婚俗,青布搭帐篷迎娶新娘子。
④失道:迷路。
⑤枳棘(zhǐ jí):多刺的灌木,泛指荆棘。
⑥遑迫:惊慌急迫。
⑦掷出:跳出。
文言文直译
曹操年轻时,有段时间曾经喜欢和袁绍一起干一些不务正业的游侠行为,一次看到别人结婚,就偷偷潜入人家园子里,到了晚上大喊:“有小偷!”
青庐里面的人都跑了出来,曹操就溜进去,拔出刀劫持了新娘子,跟袁绍一起跑出来,半道两人忽然迷路了,袁绍掉进荆棘丛里,动不了了,于是曹操又大喊:“小偷在这!”袁绍吓得魂飞魄散,一下子就从荆棘丛中跳了出来,两个人这才得以逃脱。
惊魂未定地跑远了之后,袁绍指不定要大骂曹操,你要害死我啊,生怕人家找不到我吗?曹操哈哈一笑,我要不这么喊一声,你能跳出来么。
世说新语记载的这段小故事到底是不是真的?故事情节真假很难说,不太好考证,不过曹操与袁绍两个人年轻那会儿就混在一起,这个倒是真事儿。
曹操的出身是他不愿意多说的,也是反曹操的一派最喜欢攻击的,曹操的父亲是曹嵩,而曹嵩为宦官曹腾收养,所以不论怎么粉饰,说什么曹氏是大汉相国曹参的后代,都改变不了曹操是宦官养孙。
东汉帝国如何走向崩塌,世族与清流都把责任推到宦官头上,而曹操是宦官余孽,这是曹孟德一辈子也绕不开的难题,从年轻时候起就困扰着他。
在那段时间里,曹操认识了袁绍,当时的袁绍其实也没有春风得意的快感,汝南袁氏四世三公,家族煊赫,是正统的、威望极高的清流代表,那么袁绍为什么不快乐?因为袁绍是庶出,他的生母是父亲袁逢的妾,并不是正室,弟弟袁术才是嫡子。
当时袁氏资源集中在袁绍爷爷袁汤一支,袁汤三个儿子(也有说四个的),袁逢的大哥叫袁成,这位袁成去世的早,并且没有儿子,后来袁逢就让袁绍过继给大哥袁成当儿子,不让大哥法理上绝后。
可这么一改,对袁术后却是致命的暴击,没有这个变动,爷爷的资源自然会顺到父亲袁逢这里,自己又是袁逢的嫡子,将来等着接班,顺理成章地成为汝南袁氏袁汤这一脉的族长,前途会一片光明。
可袁逢这么一做调整,袁绍成了袁成的长子,爷爷袁汤的资源就要到了袁成那里了,庶出的没有任何希望的袁绍摇身一变成为袁汤一脉长房长孙,所以后来两人兵戎相见,袁术总攻击袁绍出身不正。
当然这些都是后来才发生的事儿,袁绍与曹操结识那会儿,两个人都为各自的出身而苦恼,一个苦恼不是袁家之嫡子,没什么前途,一个苦恼摆脱不了宦官标签,同病相怜的两个人大概是因为这个反而能玩到一起去,毕竟都一样,谁也别瞧不起谁。
在可以胡作非为的年纪里,两个年轻的、又对家族社会有些忿忿不平的人走到一起,闲着没事儿干点出格的事情是有可能的,至于曹操为什么要去拔刀劫持人家新娘子,这我哪知道,我真不知道。
有网友说他们知道,因为后来曹操出于同样的爱好惹怒张绣,这才爆发了激烈的宛城之战。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。