今天来聊聊孔愉,这是一位新面孔,在我们的世说新语系列中第一次登场,孔愉,字敬康,出身于会稽山阴孔氏,他是孔夫子后裔,东汉末年这支孔氏一族从中原渡江南下到会稽郡山阴定居,这段家族变迁之前写孔君平时讲过,是的,他们两个人同一家族,按辈分论,孔君平得叫孔愉堂叔。
有孔老夫子的身份加持,孔家历来高门,孔氏子弟不愁前途,孔愉年轻时即有大名,三国归晋,江山一统之后孔愉到洛阳发展,晋惠帝时期有感于乱象四起,出于避祸考虑,孔愉返回了江东会稽,一直隐居在新安山中,新安就是新安江的新安,新安山也就在今天的千岛湖附近,浙江淳安县境内。
在新安山中隐居多年,一直到四十好几孔愉才重新出山,邀请他出来做事的正是司马睿,当时司马睿还没有称帝,是创建东晋前艰苦奋斗的阶段,孔愉开始是在司马睿的丞相府任丞相掾,等到东晋建立之后,孔愉仕途发展顺利,历任驸马都尉、中书郎以及吴兴太守等职,苏峻之乱爆发,苏祖叛军曾经一度攻入建康,孔愉身穿朝服拼死守护宗庙,叛乱平息后,朝廷论功行赏,孔愉一路升迁,先后官至镇军将军、会稽内史及散骑常侍,封余不亭侯。
咸康八年孔愉去世,享年七十五高寿而终,去世后朝廷追赠其车骑将军、开府仪同三司,也因此世说新语里提及孔愉的时候就称之为孔车骑。
史书论及孔愉多言其仕途功绩,世说新语说起孔愉说的倒是他隐居的事儿,在没应司马睿的邀请出山之前,隐逸在山中的孔愉自称孔郎,当然人家隐居也不是呆着不动,孔愉在当地常年四处游走,周边百姓觉得这人有道术,便在他还活着的时候就为他立庙,等到刘义庆团队编写世说新语那会儿,新安一带据说还有孔郎庙的存在,且香火一直不错。
文言文原文如下:
孔车骑少有嘉遁意,年四十余,始应安东命,未仕宦时,常独寝,歌吹,自箴诲,自称孔郎,游散名山,百姓谓有道术,为生立庙,今犹有孔郎庙。
出自《世说新语》栖逸篇
①孔车骑:孔愉,去世后被追赠车骑将军。
②嘉遁:对隐逸者隐逸的美称。
③安东:安东将军,司马睿称帝前任安东将军。
④独寝:独居。
⑤歌吹:这里是指吟咏弹唱。
⑥箴诲:告诫、教诲。
⑦自箴诲:严于律己,自我约束的意思。
⑦游散:漫游。
文言文直译
孔愉年轻时候就有隐居不仕的意愿,直到四十多岁才接受司马睿的任命做官,还没做官之前,他一直独居,吟咏弹唱,严格约束自己,自称孔郎,游遍名山大川,当地百姓都认为他有道术,在他还活着就为他建立了一个庙,至今还有孔郎庙。
生前立庙,这是很特别的荣光,我猜当地的老百姓并不是觉得孔愉有道术才给他立庙的,大概是孔愉精通医术,在四处漫游的那些年,给山里百姓看病治疗,救活不少人,才享有被生前立庙的殊荣。
我这么说真不是自己瞎猜的,孔愉一生荣光,除却沾了先祖孔老夫子的光,还有一只神龟在帮他。
我们在上文里讲过,孔愉被封为余不亭侯,余不亭在浙江吴兴,那里有条溪叫余不溪,是今天东苕溪下游,干宝在《搜神记》里说,孔愉年轻时曾经过余不亭这里,他路过的时候刚好看见有个人在那里叫卖一只装在笼子里的龟,说是自己刚抓的,江南水域多,打鱼的人抓到龟叫卖也是常有的事情。
孔愉开始也没当会事儿,走几步转过身来,从渔人手里买下那只龟,把它放入余不溪中,那只龟看着很有灵性,一边往水里游着,一边从左边方向回头看着岸上的孔愉,就这样连续回首好几次。
后来东晋朝廷因功封孔愉为余不亭侯,封侯得配备侯爵大印,一般这种大印都是铸成神龟形状,象征寿福长久类的吉祥寓意,令铸印师傅感到奇怪的是龟印的头部那里老是歪曲着向左边扭着,自己连续重铸了三次也纠正不好,工匠就把这件事儿给孔愉做了汇报,孔愉猛地想起多年以前的余不溪。
难道是那只被放生的龟化身为印?孔愉连忙对工匠师傅说这样挺好的,就把这枚大印带在身上,此后不论去哪里都是印不离身,后来,孔愉的仕途一帆风顺,升迁尚书左仆射,去世后追赠车骑将军。
这段故事出自干宝搜神记卷二十里龟报孔愉,有兴趣的朋友可以去看看原文。
与世说新语相对正规的文字做对比,搜神记的记载充满了玄幻,龟报孔愉这个小故事挺有意思,干宝以这样的描写来劝世人行善,回报并保佑孔愉一生平安的是神龟么,更是孔愉的一心向善吧。
神龟因为被救而化身护身符,百姓因为被救而为之生前立庙,不论是搜神记的玄幻描写,又或是世说新语的平白直述,这两种记载里孔愉达成了统一。
史书云,孔愉历仕东晋三朝,作为王敦之乱、苏峻之乱之见证者,始终能够保持守正德操,东晋名臣温峤就曾盛赞过孔愉,天下丧乱,忠孝道废,能持古人之节,岁寒而不凋者,唯君一人耳。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。