东晋永和七年(即公元三五一年)王羲之出任会稽内史,会稽内史这个职位等同于太守,也就是会稽最高行政长官,治所在今天绍兴,其管辖范围共计十县,可简单理解为如今浙东大部分地区。
永和七年这个年份说着大家可能不熟悉,要是往后再推两年您就知道了,永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭!王羲之到任会稽内史两年之后组织了那场闪耀千古的兰亭集会。
不过今天这篇不说兰亭集会,支公好鹤那里我们说过支道林曾在剡县定居,剡县就是今天浙江嵊州,离绍兴很近,王羲之到任之后孙绰去看望他,闲聊时孙绰就跟王羲之说,支遁支道林现在就住在剡县,这个人不简单,反正是一顿赞美夸奖,把支公夸得天花乱坠,接着孙绰就来了一句你要不要见见他,找时间我来安排一下。
孙绰,字兴公,前边跟谢安坐船出海游玩遇上风浪给吓得魂飞魄散的人里边就有孙绰,当然也有王羲之,可见他们私人关系非常好,孙绰这么一通夸奖支道林,王羲之却没有过多表示。
这个也好理解,出身琅琊王氏,王羲之这类人天生自命不凡,加上他个人确实才华出众,所以对孙绰如此盛赞支道林有些不以为然,一个出家僧人能有什么高深的学问,但又不好直接就加以拒绝,所以也就模棱两可地对孙绰说你看着办就行。
既然看着办,好张罗的孙绰就去找支遁,没过几天孙绰就驾车带着支遁来见王羲之,简单礼节性寒暄之后,气氛有些冷场,除了孙绰没话找话,王羲之并不是很热情,支遁作为客人也不好太张扬。
这么坐着也不是个事儿,支遁想了想就说要不改天再谈,今天山里刚好还有点事情要赶回去,王羲之一听就说也好,我还有公务要处理,刚才已经让人在外边备好车子准备去府衙。
孙绰一看,嘿!我给你们组个局,你们不好好谈谈就撤,那我不是白忙了,暗暗碰了支遁两下,意思就是支公您别矜持,有话快说,要不他真走了。
支遁心想也是,就对王羲之拱了拱手,您先别急着出去,要耽误您一点时间,我最近对庄子的逍遥游有一些不同的理解,您学问高,还请多指点。
于是当着王羲之的面开始讲起了逍遥游,这一开讲不要紧,话匣子打开就关不上了,洋洋洒洒如滔滔江水绵绵不绝,一连着就是好几千字,那才思非同凡响,见解更是奇特,如烂漫的春花交相辉映。
王羲之越听越过瘾,之前对支遁多有小瞧,没想到还真是个深藏不露的高人,听着听着,王羲之索性敞开衣襟,解开衣带,刚才准备外出去府衙,所以换上正装官服,此时才觉得太拘束了,索性全都给解开,先踏踏实实地在家听支公谈逍遥游吧,至于公务找时间再处理,事情天天有,支遁几回来。
不过就是辛苦了那个准备驾车的御者了,站在门口眼巴巴地等着,说好了让我备车,怎么一点儿动静也没有,走不走大人您倒是说句话。
文言文原文如下:
王逸少作会稽,初至,支道林在焉,孙兴公谓王曰:“支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳,卿欲见不?”王本自有一往隽气,殊自轻之,后孙与支共载往王许,王都领域,不与交言,须臾支退,后正值王当行,车已在门,支语王曰:君未可去,贫道与君小语。因论庄子逍遥游,支作数千言,才藻新奇,花烂映发,王遂披襟解带,留连不能已。
出自《世说新语》文学篇
①逸少:王羲之,字逸少。作会稽:任会稽内史。
②拔新领异:独出新意,标新立异。
③一往:满腹。隽:同俊,隽气指非凡才气。
④许:住处。(上篇也有这个许)
⑤都:总,总是。
⑥领域:自设领域,拒人于千里之外的意思。
⑦贫道:谦称,此处同贫僧。
⑧小语:稍微聊几句。
⑨映发:交相辉映。
⑩披襟解带:敞开衣襟,解开衣带。
文言文直译
王羲之任会稽内史,到任时支道林也在会稽,孙绰对王羲之说:“支道林见解新颖,标新立异,所思所想思考很高妙,您想想见见他吗?”王羲之原本就有超凡脱俗的才气,所以很轻视支遁,后来孙绰和支道林一起坐车到王羲之住处,王羲之刻意保持距离,不和支道林交谈,不一会儿支道林就说今天先行告退了,王羲之也正好要准备外出,车子已经在门口备好等着了,支道林对王羲之说:“您先别急着走,我想和您再多聊几句。”
于是开始谈论《庄子·逍遥游》,支道林讲了洋洋数千言,才藻、见解都新鲜奇妙,像灿烂春花交相辉映,王羲之于是解下公服,取消外出的计划。
关于支遁与王羲之的会面,说法有出入,世说新语这里说的是孙绰和支遁一起坐车去见王羲之,也有说法是王羲之主动去见的支遁,反正不管是谁主动在先,这两位终究见上了,而且是一见倾心。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。