首页 玄幻 武侠 都市 历史 科幻 灵异 游戏 书库 排行 完本 用户中心 作者专区
小米阅读 > 历史 > 世说新语背后的魏晋 > 第113篇:口头上占别人便宜的魏晋人

在网上冲浪,有时也得熟悉一些热梗,否则会容易被别人占了便宜而不自知,前几年有一个梗,就是评论里边给别人留言:你站在这里别动,我去给你买几个橘子。这个梗出自朱自清先生的背影,我们中学语文都学过这篇文章,朱自清先生的父亲让他站在那里等着,父亲吃力蹒跚地爬上月台,去给他买橘子,这梗就是占别人便宜,当人家爸爸。

口头上占别人便宜这种事儿不仅现代人爱玩,古人也爱玩的,而且玩得还挺高级,我们知道桓玄后来取晋室而代之,建立桓楚这个短命的小政权,举事造反之前桓玄就是东晋的一方大员,其治下有一定规模的军事力量,有军队,就得有军事方面的从属官员,这些官员就是之前经常提及过的参军,通俗一点来说参军就是幕府之下的军职人员,既然属于军职,就有一定武力值,骑马射箭是基本要求。

一天桓玄带着一行人外出,来到演兵场练箭,其中有两位参军,一位姓刘,一位姓周,这两个人箭术水平都相当不错,到了靶场就开始比试起来,桓玄等人在一边饶有兴趣地看着,两位参军的比试方法跟现代射箭差不多,每一组(或说局)几箭,我们假设五箭,最后统计总环数,刘参军先射,周参军接着,这样一人一箭,此起彼伏,两个人水平真是旗鼓相当,前四箭都命中靶心,决定胜负的第五箭来了,刘参军深吸一口气,嗖地一声又中了,周围旁观的一片叫好,接下来就看周参军能否命中。

这时刘参军对着周参军开玩笑,周兄弟,你得努力加油,要是不中,我要用鞭子抽你啦。周参军有点不明所以,输了就输了呗,我请你喝酒就是,怎么还得挨鞭子抽呢?这是什么规矩,有啥讲究么?

刘参军笑着说,伯禽那么尊贵的人,错了输了都得挨鞭子抽,何况是你呢?所以你得加油啊。

这里边也是有个梗,伯禽是西周周公的儿子,周公辅佐周成王,如果周成王犯了错误,按说是要接受惩罚,但又不能打王上,所以每次成王犯错,周公就要把伯禽叫过来拿鞭子抽几下,伯禽挨鞭子抽打这个梗就是父亲打儿子,占人家的便宜。

不过周参军是个不大通文墨的粗人,他并没有听出这句话是占自己的便宜,反而大大咧咧地对刘参军说道,我要输了,你随便打,还省酒钱了呢。

周参军不懂,旁边观战的桓玄和庾伯鸾已经忍不住笑了,桓玄对着两位参军说,刘参军啊,你的知识已经足够用的了,以后别再读书了,省得老是欺负别人,占人家便宜可不好,另外周参军啊,你以后得好好读书,要不将来还得吃亏。

文言文原文如下:

桓玄出射,有一刘参军与周参军朋赌,垂成,唯少一破,刘谓周曰:“卿此起不破,我当挞卿。”周曰:“何至受卿挞?”刘曰:“伯禽之贵,尚不免挞,而况于卿!”周殊无忤色。桓语庾伯鸾曰:“刘参军宜停读书,周参军且勤学问。”

出自《世说新语》排调篇

①朋赌:指分组赌射箭。一朋等于一组。

②垂:接近,快要。

③破:破的,指射中靶子。

④伯禽:周公之子,周公辅佐成王理政,当周成王犯了错误时,周公就鞭打伯禽。

⑤庾伯鸾:庾鸿,字伯鸾,庾亮重孙。

⑥且:尚,还。

文言文直译

桓玄外出射箭,有一位刘参军和周参军分成了一组比试射箭,还差一箭就可以取胜,刘参军对周参军说道:“你这次要射不中,我就要鞭打你了。”周参军说:“何至于被你鞭打?”刘参军说:“伯禽那么尊贵的人,都不免要被鞭打,何况是你!”周参军的脸上看上去没有丝毫不悦的神情。桓玄对庾鸿说道:“刘参军应该停止读书,周参军还要努力学习啊。”

刘参军以伯禽挨鞭打这个典故占周参军便宜,我们如今读起来可能体会不到那种趣味,所以我在文章开始之前写了站着别动买橘子那个梗儿,意思大体差不多,反正都是占别人便宜,这种占便宜的事儿最好是双方都明白,才会有冲突的效果,否则就像一拳打到棉花上,终究是少了很多的乐趣。

各种知识的积累也没什么特殊的途径,只能靠平日多多读书了,周参军要多读,我们也要多读。

不过在日常生活中,我们还是不要老去说一些占别人便宜的俏皮话,有的人不在乎,有的人可能会介意,常在河边走,哪有不湿鞋,回旋镖总会有打到自己的时候。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报