世说新语背后的魏晋 第111篇：多面王蓝田

王述王蓝田是朋友们的老相识了，在我们的世说新语系列里多次出现过，王述是一个很好玩的人，脾气急躁的他能跟鸡蛋干一架，然后被王羲之拿这事儿到处嘲笑他，这两个王之间有着很深的矛盾，具体情况本篇不再细说，可以先去回顾一下。

物以类聚，人以群分，有些人互相对脾气，就喜欢凑在一起玩耍，而有的人就是彼此看不顺眼。

王羲之的玩伴里经常会看到孙绰，王述却不大待见孙绰，王述不喜欢孙绰倒不是因为孙绰总跟王羲之混在一起玩，王述不喜欢孙绰是另有原因的，因为他们俩是儿女亲家，就因为是亲家，王述才不喜欢孙绰的，他觉得孙绰在王孙两家结亲的这件事情上欺骗了自己，这事儿我们之前也写过。

王述的儿子阿智（王坦之弟弟）有点缺陷，不好找媳妇，孙绰的女儿也有点问题，孙绰主动登门求亲结为亲家，嫁过去之后王述才发现孙家这闺女缺陷比阿智还严重，打那以后就总念叨孙绰太狡猾。

人的偏见是很顽固的，一旦印象不好了，那么别人做什么都不对，作为有名的文学家，孙兴公在文学方面的才能是很突出的，每写出一篇好文章，纵然达不到洛阳纸贵，可在士人圈里也是交口称赞。

某一天，孙绰又完成了一篇好文章，他给《列仙传商丘子》写了一篇赞语，列仙传是西汉刘向组织人编撰的，记载了上古至汉代很多神神话人物，其中一位叫商丘子，他喜欢吹竽和养猪，具体事迹这里不多说，反正孙绰为此写了一篇文章。

关于养猪这事儿孙绰是这么些的：所牧何物？殆非真猪，傥遇风云，为我龙摅！人家商丘子养的可能不是真的猪，大概是一种不常见的龙，一遇见风起云涌，就会遨游天地之间，反正这篇赞语孙绰写得那是文采斐然，大家吟诵起来相当过瘾，读后纷纷称赞孙兴公不愧是大手笔，一般人可写不出来。

有人就问王述有没有看你亲家公那篇文章，这时候王述是没什么好话的，那篇文章啊，不巧我前几天刚刚看过，孙家那小子能写出什么好东西，写神仙就好好写神仙，通篇猪啊狗啊的，乱七八糟。

文言文原文如下：

孙绰作《列仙·商丘子赞》，曰：“所牧何物？殆非真猪。傥遇风云，为我龙摅。”时人多以为能，王蓝田语人云：“近见孙家儿作文，道何物真猪也。”

出自《世说新语》轻诋篇

①商丘子：驻颜有术，七八十岁也是年轻容颜。

②赞：一种文体，用以总结、评述。

③何物：什么。

④殆：大概。

⑤傥：假如。

⑥龙摅（shū）：像龙一样飞腾。

⑦王蓝田：王述。

⑧孙家儿：指孙绰，不尊重的蔑称。

文言文直译

孙绰写的《列仙·商丘子赞》里边说：“牧养的究竟是什么？大概不是真的猪，如遇到风起云涌，就会像龙一样载着我飞腾。”时人都认为他很有才能。王述跟别人说：“近来见孙家那小子写文章，通篇都是讲的是何物、真猪之类的话。”

王述是个很有个性的人，王羲之和孙绰算得上那个时代的风云人物，他想批评就批评，想挤兑就挤兑一番，从来都没什么顾忌的，不过世间万物，总有相生相克一说，人与人之间也这样，有的人天不怕地不怕的，可总有能让他低头的存在。

谢奕就是那个能让王述气短的人，说起谢奕大家伙也很熟悉的，脾气暴烈的他浑起来连桓温都得到处躲着他，有一次因为一件小事儿，谢奕和王述之间产生一些分歧而当众争起来，王述知道在谢奕这里占不到便宜，说句我不跟你一般见识，就溜了。

你怎么说溜就溜，我一肚子的火还没处发呢，谢奕越想越气，追着就去王述府上继续找茬，王述苦笑不得，心想你这人咋还追上门骂呢，这个时候要是跟他继续争辩，估计骂得更凶，王述索性搬来一把椅子，面对着墙壁坐着，任由谢奕在身后叫骂。

谢奕站在那里骂得是火星四溅，王述心里就默念着王八念经不听不听，一动不动地由着谢奕喷，这样折腾半天，谢奕骂得口干舌燥，王述也没什么任何反应，谢奕心里气也出了 ，骂骂咧咧地就撤了。

空气静默许久，兀自面壁的王述才回过头，问左右随从，那家伙走了吗，咋不骂了？左右回答说人家早走半天了，王述这才长吁一口气。

这事儿传开之后，一众朋友都挺感叹的，真是有点邪门了，你说王蓝田跟鸡蛋斗，跟王右军斗，怎么碰见谢无奕就学会忍了？还真是一物降一物啊。

文言文原文如下：

谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂，王正色面壁不敢动，半日，谢去良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答云：“已去。”然后复坐，时人叹其性急而能有所容。

出自《世说新语》忿狷篇

①谢无奕：谢奕，字无奕，谢安长兄。

②粗强（jiàng）：粗暴，倔强，脾气暴躁。

③相得：相处融洽。

④数（shǔ）：责备，数落。

⑤肆言：任意，由着性子

⑥极骂：痛骂。

⑦正色：脸色严肃。

⑧容：容忍，忍耐。

文言文直译

谢奕性格粗暴倔强，曾经因为一件事情与王述意见不合，就亲自上门去责备，任由着性子痛骂，王述脸色严肃地对着墙壁一动不敢动地坐着，骂上半天之后，谢奕走了，过了好久，王述才转过头问左右侍从：“他走了吗？”侍从回答：“已经走了。”王述这才恢复正常的坐姿，当时的人们都感叹王述虽然性情甚是急躁，却有容人之量。

一个人站在那里唾沫乱飞地骂着，一个人坐在墙角默不作声地听着，那个场景想起来挺好笑的，王述真的打心底里怕谢奕么，可能未必，一个人与他人相处方式是多样的，跟有的人是一种方式，跟另外一些人，有时又需要换另外一种方式。

王述可以跟王羲之针尖对麦芒争来争去，气得右军辞职归隐，碰上谢奕这个混不吝，争吵没用，或许忍得一时换一个风平浪静，是相对更好的选择。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。