白话明太祖实录 第161章 大明太祖高皇帝实录卷之一百五十七

洪武十六年（4080年）冬季十月辛未日初一，皇帝祭祀孝慈皇后的陵墓以及几筵殿。

皇帝下诏书授予武定军民府女知府摘胜诰文说：朝廷的治理政策，远方和近处没有差别，施政的德义在于安定百姓，应该遵循旧有的习俗。只有你们黔中这个地方，官员都是世袭的，偶尔有妻子承袭丈夫职位的情况，百姓也很信服她。前任武定府上官法叔的妻子摘胜，虽然性格温柔淑美，但意志刚正贞烈，从万里之外嫁到这里，实在值得嘉奖和崇尚。所以赐给你衣帽，授予你显耀的爵位，仍然让你安抚这里的百姓，让他们遵循声威和教化。可以特别授予（她）中顺大夫、武定军民府知府（的官职）。你一定要小心谨慎地侍奉朝廷，保卫边境，使百姓安居乐业，以符合我一视同仁的心意。于是一并赏赐给摘胜朝服以及织金罗衣、纱帽、金带。

把仁德府改称为仁德军民府。

壬申日，芒部军民府知府发绍、乌蒙军民府知府阿普因为前来朝见时患病去世，皇帝下诏赐给他们华丽的衣服以及棺木用来入殓，派遣官员前去祭奠，将他们的灵柩送归故乡。

癸酉日，设置灵州河口守御千户所。

甲戌日，皇帝在太庙祭祀祖先。在几筵殿祭祀孝慈皇后。

丙子日，松州、潘州两地的羌民发动叛乱，四川都指挥使司出兵讨伐平定了叛乱。

丁丑日，把仁德军民府改为寻甸军民府。

戊寅日。撤去湖广各个驿站负责守卫粮饷的军士。在此之前，朝廷大军征讨云南，下令从岳州到贵州设置二十五个驿站，每个驿站储存粮食三千石，安排一名小旗官，率领十名士兵守卫。到这时，荆州等卫所上书说：‘云南已经平定，将士们各自返回卫所，而所留旗军也应该被替换回来。’皇帝下诏书听从了他的请求，命令附近的巡检司派士兵守卫。

派使者召回魏国公徐达、雄武侯周武、永平侯谢成、巩昌侯郭子兴、南雄侯赵庸、永城侯薛显、都督佥事马云、萧成回京城。在此之前，朝廷命令徐达等人巡视安抚北方边境，训练士兵，到这时把他们召回。

己卯日，乌撒军民府知府实卜等七百七十一人前来朝见，皇帝下诏赐给他们织金、文绮、钞锭，以及把事以下的随从人员各自不同的赏赐。

癸未日，真腊国使臣奈伯剌勤等二十二人回国，朝廷赐给他们不同的衣服、靴子和钞锭。

甲申日，北平布政使司上奏说：‘霸州、东安等县的渔户拖欠鱼税五百多贯。’皇帝下令将这些全部免除。

丁亥日，在河南开封府设置飞熊、豹韬两个卫指挥使司。

戊子日。吏部侍郎刘逢吉说：“从今以后，授予在京官员职位，都让他们试职一年后，考核称职的才正式任命，颁发诰命，不称职的则罢黜。”听从了他的建议。

高丽国派遣大臣张伯、崔涓向朝廷进献特产，皇帝下诏拒绝了他们，并且命令礼部传达谕旨给高丽国，说：“高丽远在东方边境，之前来上奏章，愿意听从朝廷的约束，但其中大多怀有欺诈，把产生嫌隙当作寻常事。朕之所以不接纳他们，是想让他们自己施行教化。后来他们几次派人前来请降，我以为他们的诚意已经到了极点，所以限制了他们的岁贡，但是他们已经五年没有如约上贡了。现在又把庆礼送来，又不是合适的时候，难道不是对我太侮辱了吗？虽然这样，就派使者的事情来说，不是他们的酋长和大臣的过错，而是使者故意做出侮辱轻慢的行为，导致超过了期限才到达。现在高丽既然已经成为我朝的臣子，永远遵守侍奉大国的诚意，使者却违抗命令、没有礼数，应当追究他的罪过。他们所进贡的本地特产，应该推辞不接受。仍然对高丽说：“如果真的想听从我的命令，就应当把过去五年违约没有进贡的马匹和金银都交上来，这样才能看到你们的诚意。”

庚寅日，朝廷旌表苏州府昆山县民范三的妻子凌氏，池州府铜陵县民姚子彦的妻子潘氏、赵仲仁的妻子阮氏，漳州府长泰县民黄伯英的妻子雍氏，金华府东阳县民陶子文的妻子胡氏、蔡永寿的妻子许氏、葛道佑的妻子杜氏、李道琰的妻子马氏、徐景良的妻子周氏、张正卿的妻子娄氏、杜童的妻子石氏、朱遗芳的妻子郭氏，永康县民王和卿的妻子陈氏贞节。

吏部试用的侍郎刘逢吉、户部试用的右侍郎栗恕，刑部试用的一名右侍郎，都察院试用的左佥都御史詹徽，都被正式授予官职。

辛卯日，将都察院试用的右佥都御史茹太素降职为翰林院检讨。夜里，火星出现在太微垣左掖门的位置。

癸巳日，诏令郡县重新设立社学。在此之前，朝廷下令让天下各级官府设立社学来教导民间子弟，而官员却因此骚扰百姓，于是朝廷下令停办。到了这时，朝廷又诏令民间自行设立社学，聘请儒士教导子弟，有关部门不得干预。

乙未日，太白星白天出现，从壬辰日到这天。下诏在全国颁布乡饮酒礼的图式。乡饮酒礼的礼仪是：在举行仪式的前一天，执事人员在儒学的讲堂里，依照礼仪图布置座次，司正率领执事人员练习礼仪。到了冬至这一天黎明时分，主管的人就开始宰杀牲畜，准备食物，郡守以及僚属，司正先到。学校派人迅速邀请僎宾等人前来参加，负责此事的人先通报说：“宾客到了。”主持仪式的人率领下属官员到学校大门之外迎接，然后进入，主人站在东边，宾客站在西边，互相推让三次，作揖三次，然后登上厅堂，东西方向相对站立。赞者向主人行拜礼两次。宾客坐下。执事又向孔子回报说：‘仲叔祖到了。’主席又率领下属出门迎接，揖让升堂，行跪拜礼、就座都和前面的礼仪一样。僎、宾、介、主都已经站到各自的位置后，负责事务的人高唱司正举起酒器，然后负责事务的人引导司正从西阶登堂，来到堂中面朝北站立。执事人唱礼，说僎宾以下的人都要站起来。高声行礼作揖。司正作揖行礼，僎宾以下的人都回礼作揖。执事者用酒器舀酒递给司正。司正举杯说：‘恭敬地想着朝廷遵循旧制，崇尚礼教，举行乡饮酒礼，并非为了吃喝。’凡是我们这些年长的和年幼的，都要互相劝勉，做臣子的要尽忠心，做儿子的要尽孝道，年长者和年幼者之间要有次序，兄长对弟弟友爱，弟弟对兄长恭敬，对内使家族和睦，对外与乡里之人和谐相处，不要有荒废堕落（这些品德行为）的情况，以免辱没了生养我们的父母。读完之后，主持仪式的人吩咐司正饮酒，司正喝完酒，把酒杯交给主持仪式的人。执事者高呼作揖。司正作揖行礼，僎宾以下的人都回礼作揖。唱礼结束，司正被唱喝着回到原位，僎宾以下众人都坐下。宣读律令，执事的人把律令案抬到堂中。引领礼生、引领读律令的人到桌案前，面向北站立。唱赞的人、主宾以下的人都拱手站立，行揖礼。然后像杨觯的礼仪一样，接着读律令。犯了过错的人都要到正席站立，听读完毕后，再回到原位。负责此事的人高喊着将放食物的案子供奉（摆放）好。执事将酒食案桌搬到宾的面前，接着是僎，接着是介，接着是主，三宾以下都依次摆放好后，执事高呼献宾，主席站起来，面朝北方站立。执事斟酒然后递给主人，主人接过酒杯，走到宾客面前，把酒杯放在席上，稍稍后退，赞礼者引导主宾行两次拜礼，宾客回拜完毕，执事者又斟酒递给主人，主人接过酒杯，走到僎者面前，把酒杯放在席上，互相行拜礼如同上面的礼仪。完毕之后，主人（先）退下，回到原位。主持礼仪的人高喊宾客向主人敬酒，宾客起身，陪客（僎）跟随着（宾客）。负责此事的人斟酒递给宾客，宾客接过酒，走到主人面前，把酒放在席上，稍稍后退，在赞者的唱礼下拜两次。宾客、僎客、主人互相行礼后，各自回到座位上坐下。执事的人分立在左右两边，介、三宾、众宾以下的人依次向席上斟酒完毕后，执事的人高喊饮酒，或者行酒三遍，或者行酒五遍，然后供应羹汤。又高唱着斟酒，（众人）饮酒，上汤品三次后，负责相关事务的人高唱撤去食物。等到撤去酒菜案几后，唱礼者引导僎者、宾客以下的人都进行行礼。僎、主人、僚属站在东边，宾客、介、三宾、众宾站在西边。赞礼者行两拜礼完毕，唱礼‘送宾’，宾客们依次走下堂，分别向东、西方向行走，仍旧行三次揖礼后出学校大门然后退去。如果是乡里的乡饮酒礼，也要仿照这个制度。

己亥日，广西都指挥使耿良上奏关于田州府知府的事情。岑坚是泗城州知州岑善忠的儿子，他率领当地士兵讨伐瑶寇，立下了许多功绩。臣想要让他们挑选强壮的男子各五千人，设立为两个卫所，任用善忠之子振、坚之子永通为千户，统领这些士兵，使他们防守抵御（外敌），一边耕种一边作战，这就是古人用蛮夷攻打蛮夷的策略。这样一来，官军就不会有长途跋涉遭受瘴疠之气的祸患，百姓也可以免去运输粮草的辛劳了。皇帝下诏书肯定他的做法，让人们照着做。

这个月，安陆侯吴复在云南的普定府去世。吴复，庐州合肥人，年少时就拥有勇气和谋略。元朝末年，各地战事兴起，吴复又召集乡里的年轻人说：“现在世道混乱，各地都遭到了强盗的掠夺，我们怎么能安然生活呢？应当与大家团结起来建立营寨，或许可以保卫家乡。众人都答应了。于是召集乡民，编制军队，又设置千户，修筑营寨来巩固自己的力量。过了很久，因为势力孤单而不能自己立足。甲午年，（他）率领部众从梁县前来归附，跟随皇上攻克滁州，被授予千户之职，又攻克和州，跟随（皇上）渡过长江，攻克采石和太平，升任万户，夺取溧水、溧阳。丙申年，攻破了蛮子海牙的水寨，平定了建康，攻克了镇江，打下了丹阳、金坛。丁酉日，攻克常州，升任元帅。戊戌日，（明军）攻克江阴，攻破无锡、阳山等营寨，击败了伪吴政权的张士诚。军队在长兴县。壬寅日，又在安礼打败了伪吴的军队。于是转移军队攻打庐州，将其攻克。甲辰年，（吴复）跟随大军在武昌攻克陈理，攻下了汉阳、沔阳、荆州等郡，于是被任命为镇武卫指挥同知，镇守沔阳。乙巳年，跟随常遇春攻打襄阳，攻克安陆，被改任为安陆卫指挥同知。洪武元年，吴复攻取均州、房州等地，攻破了七十八个寨子，升为怀远将军、安陆卫指挥使。四年，讨伐蜀国。五年，攻克了辰州四十八洞。七年，被授予镇国将军、大都督府都督佥事。十一年，侯君集奉命讨伐吐蕃。洪武十二年，军队班师回朝，（吴复）被封为开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国、安陆侯，食禄两千石。十四年，傅友德征讨普定，攻破各路山寨以及广西泗城州蛮人的山寨，前后杀死和俘虏了很多蛮人。到这时，吴复因病去世，皇帝下令有关部门用车把他的灵柩运回来，赐葬在钟山的北面。

朝廷追封沐英为黔国公，谥号威毅，让他的儿子沐杰继承侯爵。

施南宣慰使司前宣慰使覃古诸前来朝见，进贡了马匹和地方特产。

《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》第一百五十七卷。