我们之前多次讲过谢万,他是谢家老四,谢安排行第三,今天这篇说说谢万和王恬之间发生的一件有趣的事儿,王恬出身琅琊王氏,是权臣王导的次子。
东晋百年的顶级门阀里边,曾位居权力中心的只有几家,除了王谢还有庾亮庾氏、桓温桓氏等,但是其他几家在激烈的政治冲突中随着主角人物的谢幕迅速归于沉寂,只有琅琊王氏与陈郡谢氏虽然也有波折,但总体来看家族发展一直得以延续,故后世所称五朝门第,以王、谢两家为代表。
不过与琅琊王氏相比,陈郡谢氏略显单薄,司马睿建立东晋,琅琊王氏出力甚多,所谓王与马共天下不是简单说说的,陈郡谢氏所以能与琅琊王氏并称是因为谢安后来所建立的卓着功勋,而在这之前陈郡谢氏并不能与王家平起平坐,这一点谢安很明白,只是他那个大大咧咧的弟弟谢万好像并不是太清楚。
谢安给我们的印象是老成持重,办事非常稳妥,不太容易忘形,不过这并不是谢家人的风格,谢家其他人多少都有点疯癫,我们在前边写过谢安的伯父谢鲲调戏邻家女子被人打断牙齿,谢安的大哥谢奕喜欢到处堵着别人喝酒,他堂兄谢尚也不安分,而弟弟谢万更是留下很多笑料,这些事情说得好听点叫做风流潇洒名士范儿,说得难听点就是不着四六。
谢万曾当着兄长和客人的面,到处去找便壶,当众找便壶撒尿这个事儿很是不讲究,当时在座的阮裕过后就对人说,新兴门第真是不懂什么礼仪,一脸看不起这些暴发户的神态。
文言文原文如下:
谢万在兄前,欲起索便器,于时阮思旷在坐,曰:“新出门户,笃而无礼。”
出自《世说新语》简傲篇
①阮思旷:阮裕,字思旷。
②新出门户:新兴家族。 门户:门第,家族。
③笃:忠厚朴实,这里指粗鄙。
谢万跟个大傻子似的在社交场合上吵吵嚷嚷地到处找尿壶,被阮裕这种传统士族子弟所鄙视,而偏偏王导家的王恬又是一个目空一切的人,在当时那个时间段里他不太看得起谢家,尤其是谢万这种二百五。
谢安曾经和谢万一起去建康办事,船过吴郡,谢万跟谢安说想去王恬那看看,谢安懂事儿,就说我看还是算了,王丞相家门槛多高,再说了他儿子王恬这个人非常自大,你突然冒昧登门拜访,人家未必搭理你,我看还是别去找不自在了,谢万心想我们谢家也不差呀,执意要去,谢安说要去你去,转身回到船上,谢万只好一个人跑过去找王恬聊天。
王恬一见是谢万来了,客气了一下就进屋了,谢万还以为王恬进屋给他准备茶水点心呢,满心高兴地站在外边等,哪知道人家王恬进屋洗头去了,过了好久,洗完头的王恬披头散发地出来了,坐着板凳晾晒湿漉漉的头发,神态甚是傲慢,一句话也不跟谢万说,当时气氛是相当尴尬,谢万呆了一小会儿只能悻悻而归,还没到船上就远远地喊谢安,真被哥哥猜中了,那小子一句话也没跟我说。
谢安笑了,我说什么来着,让你别去你偏去,阿螭那里本来就不是你应该去的地方,以后别去了。
文言文原文如下:
谢公尝与谢万共出西,过吴郡,阿万欲相与共萃王恬许,太傅云:“恐伊不必酬汝,意不足尔。”万犹苦要,太傅坚不回,万乃独往,坐少时,王便入门内,谢殊有欣色,以为厚待己,良久,乃沐头散发而出,亦不坐,仍据胡床,在中庭晒头,神气傲迈,了无相酬对意,谢于是乃还,未至船,逆呼太傅,安曰:“阿螭不作尔。”
出自《世说新语》简傲篇
①共出西:一起到西边去,这里指进京。
②吴郡:郡名,治所在今天苏州。
③萃:聚集,指一起去;许:处所、住所。
④不必酬汝:不一定搭理、接待你。
⑤意不足:认为不值得;谢安认为不值得去。
⑥苦要(yāo):竭力邀请。
⑦据:同踞,坐着。胡床:椅子等坐具。
⑧了:完全。
⑨逆:预先。逆呼:远远地就开始喊。
⑩阿螭(chī):王恬的小名。 不作:不值得。
文言文直译
谢安曾经和谢万一起去京都,路经吴郡时谢万想要谢安和他一起去王恬那里坐上一坐,谢安说,恐怕人家未必会好好招待你,我看还是不要去了,谢万还是极力邀请他一起去,谢安坚决不去,谢万就一个人过去,两个人坐了一小会儿,王恬就进屋去了,谢万很是高兴,以为他会好好招待自己,过了很久,王恬洗完头发,披头散发出来了,也不陪客,就坐在胡床上在院子里晾晒头发,神情傲慢一点没有招待谢万的意思,谢万只好回去,还没到船上就先叫谢安,谢安说,阿螭那不值得去。
王恬作为是王导的儿子,很有才华,只是过于目中无人,连王导都不喜欢儿子的这种性格,谢万这人大大咧咧,被人怠慢也没当回事儿,这段记载看似仅仅是王恬和谢万两个人之间的不和谐,背后应该多少还是反应了琅琊王氏的强势地位,以及当时尚处于攀升阶段的陈郡谢氏作为新兴家族而不被人所重视。
其实最能代表王谢两家的王导和谢安这两个人性格方面倒是挺像,都很稳重,也都能容人,所以成就的功业也就最大,毕竟宰相肚子里能撑船。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。