杜牧的七绝成就非常高,尤其咏史一类,诸如我们耳熟能详的《赤壁》、《泊秦淮》以及《过华清宫绝句》等等,总是让人拍案叫绝,回味无尽,今天这篇世说新语我们还是先来欣赏杜牧的一首诗。
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
这首七绝的名字叫作《金谷园》,是杜牧经过西晋富豪石崇的金谷园遗址,追思往事而写的一首咏史佳作,很多朋友对这首诗肯定也很了解,尤其结尾那句落花犹似坠楼人,读着令人感慨万千。
这里的坠楼人是指石崇的爱妾绿珠,西晋八王之乱爆发,孙秀依附赵王司马伦,从而权势熏天,小人一旦得志就会乱耍威风,孙秀手里拎着权力的锤子看谁都像钉子,总想着到处锤上几下,孙秀向石崇索要绿珠,石崇平时交往的都是当时的名流,哪里看得上孙秀这种货色,立马拒绝,可是,得罪君子问题不大,得罪小人麻烦大了,而孙秀偏偏是一个睚眦必报的狠角色,他的报复随之而来。
当然,得罪孙秀的人可不止石崇这一个,还有大名鼎鼎的潘岳,这位潘岳是古代有名的美男子,形容男人好看都说貌比潘安,潘安就是潘岳,西晋初年文坛方面潘岳也是举足轻重的角色,绝对的重量级人物。
潘岳和石崇一样,平时交往的可都是金谷二十四友这样的人物,打心眼里是看不上孙秀的,所以难免对孙秀有所冷遇,孙秀没有发迹前,在潘岳的岳父手下任职,是供人差遣的小吏,我们知道魏晋社会等级之间分明,潘岳不太可能对这样的小吏有什么尊重,日常生活中对孙秀呵斥几句估计会有,潘岳自己多半也不会记得,可是,孙秀却铭刻于心。
孙秀跟着司马伦当上了大权在握的中书令,有一次潘岳在官署里迎面遇见了孙秀,潘岳看着孙秀心里有点乱,他想不通这样的人怎么成了中书令,不过又不能装着没看见,于是上前打招呼,孙大人如今还记得我们当初的交往吗?潘岳是以套近乎的方式打招呼,毕竟以前自己和孙秀算是故人,或许孙秀心里也没忘记旧情,孙秀看着笑眯眯却别有深意地回答说,过往的点滴皆深藏心底,又岂能忘记。
说完这句话,孙秀便扬长而去,潘岳这才知道当年对孙秀的冷遇估计要给自己带来祸事了,一念至此潘岳心里便惴惴不安,可是小人报复心严重,潘岳想躲也躲不过,该来的终于要来了,孙秀下令逮捕石崇以及被牵连的欧阳坚石,命令发出之后,孙秀想想忽然阴森一笑,顺便把潘岳也给我抓过来。
石崇被五花大绑押赴到刑场之时,他并不知道潘岳同样大祸临头,等到看见潘岳也被押送过来,石崇大惊失色道,怎么会这样啊安仁兄,你也遭此毒手。
潘岳看着石崇惨然一笑,时也命也,季伦兄你还得三年前我们在金谷园的聚会吗,石崇回答说,当然记得,金谷集和金谷诗序是我的骄傲,哪怕这件事已过去三年,期间细节依然清晰,安仁兄所写大作我更是记得清楚,不信结尾四句我吟诵给你听。
春荣谁不慕,岁寒良独希。
投分寄石友,白首同所归。
于是,当着刽子手的面石崇声情并茂吟诵着,可是最后两句一吟诵完,石崇瞬时沉默了,潘岳接过话说道,季伦兄刚才我为什么要说时也命也,你看看这句白首同所归,说的不正是咱俩的命运么。
文言文原文如下:
孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:“孙令,忆畴昔周旋不?”秀曰:“中心藏之,何日忘之!”岳于是始知必不免后收石崇、欧阳坚石,同日收岳,石先送市,亦不相知。潘后至,石谓潘曰:“安仁,卿亦复尔邪?”潘曰:“可谓白首同所归。”潘《金谷集诗》云:“投分寄石友,白首同所归。”乃成其谶。
出自《世说新语》仇隙篇
①孙秀:字俊忠,依附司马伦,专擅朝政。
②绿珠:石崇的爱妾,孙秀索要被拒。
③憾:恨。
④昔遇之不以礼:潘岳过去对孙秀无礼。
⑤畴昔:过去。周旋:交往。不:同否。
⑥中心藏之,何日忘之:指心中念念不忘。
⑦欧阳坚石:欧阳建,字坚石,石崇外甥。
⑧市:执行死刑的东市。
⑨谶(chèn):预兆,预言。
文言文直译
孙秀既恨石崇不愿意把绿珠送给他,又恨潘岳以前对自己无礼,后来孙秀担任中书令时潘岳在中书省碰到他,就跟他打招呼说:“孙令,您还记得我们以前的交情吗?”孙秀说:“那些事我念念不忘”潘岳这才知道自己在劫难逃,后来孙秀下令逮捕石崇、欧阳坚石,同一天也逮捕了潘岳,石崇先被押送到刑场,不知潘岳的情况,潘岳随后也被押来,石崇对他说:“安仁,你也这样了啦?”潘安说道:“我们两个人真可以说是白首同所归了。”
潘安在《金谷集诗》里写道:“投分寄石友,白首同所归。”竟然一语成谶。
得罪小人的成本太大,孙秀的报复极其冷酷,石崇被杀害的同时,其家人也惨遭毒手,在此之前孙秀派人包围石崇府抓人的时候,绿珠直接从金谷楼上一跃而下,跳楼自尽,有的文章说绿珠的决绝赴死是对石崇的忠心,是一种殉主表现,我倒觉得不必这么看,绿珠活着的时候,是达官们的玩物,完全做不了自己的主,跳楼的那一刻,她心里或许想着这悲哀的一生,我终于可以做一回自己的主人。
几百年后,诗人杜牧徘徊在金谷园的遗址上,看着纷纷过往尽成废墟,心中充满无限的感慨,小杜的感叹看着是落花一般不由己的坠楼人,只是那些文字的背后更多的感慨却是针对不由人的世事变迁。
西风莫问绿珠魂,金谷空余杜牧文。
汉晋隋唐终作土,萧萧黄叶落残门。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。