世说新语背后的魏晋 第154篇：两大驸马爷之间的斗法

我们在之前的篇幅里穿插着讲过，司马兴男和司马南弟是晋明帝司马绍的女儿，姐姐司马兴男嫁给了桓温，而妹妹司马南弟则嫁给了刘惔，所以这两位东晋社会的风云人物是驸马爷，也还是连襟，这个词儿我没细查，姐妹两人的丈夫应该是称连襟。

桓温比刘惔就大两岁，年龄相仿，我们读世说新语经常会看见这两人之间乱开玩笑的记载，比如前边我们说过，桓温大雪天一身戎装，刘惔看见嘲笑说道，老贼穿成这样去干啥，桓温反唇相讥，如果我不这样，你们哪能天天享清闲呢，链接如下。

还有一次，是江东的一个秋天，刘惔、王蒙和约上桓温一起去覆舟山游览，顺便在户外野餐，那会儿正是秋高云淡，三个家伙心情都不错，小酒儿一喝便有些忘乎所以了，微醺的刘惔往草地一躺，双脚一抬就架在了桓温的脖子上，放眼整个东晋谁敢对桓温这样无礼啊，估计也就只有刘惔了。

桓温心想，咱俩虽然是连襟，可论起来我好歹也是姐夫，你这个家伙怎么没大没小的，桓温甩了一下也没甩开，一生气，脸色一变，伸手拽着刘惔的脚使劲往旁边一扯，这才把刘惔给甩开了，刘惔看着生气的桓温依旧嘻嘻哈哈，你这人咋不识逗呢。

王蒙和刘惔的私人关系我们是了解的，他当然是跟刘惔穿一条裤子的，回来的路上，王蒙和刘惔同乘一辆车，说起刚才的桓温，王蒙愤愤不平，他为啥那么生气呢，竟然还对你甩脸子，真没风度。

文言文原文如下：

王、刘与桓公共至覆舟山看，酒酣后，刘牵脚加桓公颈，桓公甚不堪，举手拨去，既还，王长史语刘曰：“伊讵可以形色加人不！”

出自《世说新语》方正篇

①王、刘：指王蒙与刘惔。

②桓公：桓温。

③覆舟山：在江苏南京城外东北方向。

④王长使：是指王蒙。

⑤讵：难道。

⑤形色：脸色。

文言文直译

王蒙、刘惔和桓温一起到覆舟山游览，三个人喝酒喝得酣畅之后，刘惔把腿放到桓温的脖子上，桓温不堪忍受，抬手将刘惔的脚给拨开，回来之后王蒙对刘惔说道，他怎么可以给别人脸色看呢？

用我们如今的观点来看，刘惔的这个玩笑开得有些过分，换谁都不爽，可是世说新语并没有把这一篇放在胡来的任诞篇或排调篇里，而是方正篇，这就有点耐人寻味了，魏晋时期士子讲究风度，而其中重要的一方面就是要求喜怒不形于色。

王蒙对刘惔抱怨桓温发脾气，一方面是无条件站在刘惔一边，另一方面可能是有这样的看法，那就是桓温你这样有身份有地位的人不该喜怒于色。

桓温当时若在他们俩身边，肯定会说真是站着说话不腰疼，这种恶作剧换成你们就不会生气了？要不哪天我找个机会试试看，机会还真说来就来了。

一天，桓温去刘惔家里串门，毕竟都很熟，那会儿刘惔还没有起床，桓温直接就闯了进去，看着刘惔懒洋洋躺在床上的样子，桓温从口袋掏出弹弓对着刘惔的枕头就发射了一枚弹丸，弹丸碰上玉枕立马碎成粉末颗粒，散落在刘惔的被褥之间，刘惔浑身硌得慌，也不好继续躺着了，勃然变色说道，这位使君，难道打仗也可以用这样的办法来取胜么。

桓温听后，脸色立马变得很不好看，甚有恨容。

文言文原文如下：

桓大司马诣刘尹，卧不起，桓弯弹弹刘枕，丸迸碎床褥间，刘作色而起曰：“使君，如馨地宁可斗战求胜！”桓甚有恨容。

出自《世说新语》方正篇

①桓大司马：桓温

②刘尹：刘惔，曾经任丹阳尹，故称。

③使君：对州郡长官的尊称。

④如馨：如此、这般。

⑤恨容：愤恨的神色。

文言文直译

桓温去拜访刘惔，刘惔躺在床上还没有起来，桓温就用弹弓射刘惔的枕头，弹丸碎开后都迸到了床褥之间，刘惔面有怒色地起来，对桓温说，阁下难道打仗也可以用这样取胜吗。”桓温脸上甚有狠色。

文言文原文结尾是说桓甚有恨容，中华书局版关于这句的解释是说，太和四年桓温北伐失败，也就是我们在之前讲过多次的第三次北伐，桓温被慕容垂击败，刘惔说这样也斗战求胜？触及了桓温的内心深处不愿提的痛点，所以桓温甚有恨容。

不过中华书局这个解释不对，刘惔去世很早，也就活了三十六岁，而太和四年那会儿的，刘惔已辞世二十年，他不可能用这个事情反击桓温。

关于桓温为什么被刘惔反击后甚有恨容，应该也没多大的事儿，估计刘惔又拿老兵开桓温玩笑，我们知道东晋那个时期，被别人说是老兵都会生气。

这个事情不用过度去解读，就是连襟之间互相开开玩笑的事儿，你把脚放在我脖子上，我生气，我用弹弓崩你一床单碎末，你也脸红脖子粗，所谓风度是要求别人的，轮到自己身上，反应都差不多。

所以本篇标题我写成斗法，多少有点标题党，其实就是两个童心未泯者一时兴起的玩闹，个人不赞同对这两件事上高度的解读，说什么是东晋文人武将矛盾冲突的日常体现，不必看得那么复杂。

能够互相开这种玩笑，对彼此肯定知根知底，刘惔对生活中的桓温无疑是非常了解的，对桓温的政治军事综合能力也有着超乎常人的判断。

在重大时刻，涉及东晋权力交接的历史关头，刘惔对桓温有什么不一样的见解，我们下篇接着聊。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。