韩国,济州岛。大片金黄的油菜花田在春日阳光下绵延起伏,远处是湛蓝的海岸线与古老的火山轮廓,本该是充满诗情画意的电影拍摄现场,此刻却笼罩在一片焦灼的低气压中。电影《雏菊》(???)剧组被迫停机,原因令人扼腕——男主角,韩国顶级演员郑雨盛,在一场并不复杂的街头奔跑戏份中,意外踩空,导致脚踝严重扭伤并伴有轻微骨裂,医生诊断至少需要六到八周的绝对静养。
导演刘伟强(中国香港导演,执导该片)和韩国合作方急得如同热锅上的蚂蚁。电影拍摄进度过半,场景、档期、演员合约环环相扣,每一天的停滞都是巨额的资金燃烧。女主角全智贤的档期同样紧张,延期意味着后续所有计划都可能被打乱。寻找一位合适的演员紧急救场,成了摆在所有人面前最棘手的问题。
人选必须符合几个严苛条件:首先,形象气质要能贴合角色——一位身负秘密、沉默深情的国际刑警(影片中后期揭示),需要兼具东方男性的细腻与某种冷峻的孤独感;其次,演技必须过硬,能快速融入剧组,理解角色复杂的内心世界;再者,要有足够的票房号召力或话题度,能弥补郑雨盛意外缺席带来的损失;最后,也是最重要的一点——档期必须立刻能衔接上。
就在制片团队一筹莫展之际,韩国方面的制片人(曾参与过《我脑中的橡皮擦》的协作)突然想起了沈遂之。这个凭借《我脑中的橡皮擦》和专辑《记忆》在韩国掀起狂潮的中国演员,刚刚又在国际影坛因《断背山》和李安导演的认可而声名鹊起。更重要的是,他身上的那种混合着沉静、忧郁与内在力量的特质,与《雏菊》中那个背负着过往、默默守护爱人的男主角“朴义”(郑雨盛原角色名,但角色背景可稍作调整)竟有几分神似。
电话立刻跨过黄海,打到了沈遂之的老熟人宋柯那里。彼时,沈遂之刚刚结束《蝙蝠侠:黑暗骑士》中小丑角色的激烈试镜并最终胜出,身心俱疲,但也获得了诺兰团队给出的、相对充裕的前期准备时间。电影正式开机尚需数月,用于剧本围读、角色深化、体能和特定技能训练(例如小丑那种独特的、带有舞蹈感的暴力肢体语言)。
宋柯接到邀约,仔细权衡。这无疑是个突发的、高强度的挑战,但也是进一步巩固沈遂之在亚洲市场影响力、展现其职业素养和“救火”能力的绝佳机会。《雏菊》本身是跨国制作(香港导演、韩国主演、欧洲取景),题材又是浪漫悬疑,具有不错的商业潜力。且拍摄周期预计不会太长(补拍郑雨盛未完成部分及少量调整戏份)。
沈遂之在得知消息后,几乎没有太多犹豫。一方面,他尊重并欣赏郑雨盛,对这次意外感到惋惜,若能帮上忙,也算同行之谊。另一方面,他确实需要一些“工作”来填充《蝙蝠侠》开拍前的空档,让自己从试镜的激烈角逐和国内家庭问题的纷扰中暂时抽离,投入到另一个纯粹的、需要快速沉浸的角色中去。饰演一个深情而隐忍的“守护者”,与即将要面对的癫狂“小丑”形成鲜明对比,这种体验或许对他理解人性的多面性也有所裨益。
“接。”沈遂之对宋柯说,“跟剧组沟通好,我需要最快速度看到完整剧本、人物小传和已拍摄素材。另外,帮我请一位韩语加强老师,我的韩语拍摄时台词发音准确,能理解对手戏演员的意图。”
决定做出后,一切以惊人的效率推进。沈遂之迅速办妥签证,飞抵韩国。在飞往济州岛的航班上,他已经在研读《雏菊》的剧本。故事并不复杂却足够动人:在阿姆斯特丹,街头画家慧瑛(全智贤 饰)每天都会收到一盆匿名送达的雏菊,而送花人正是暗中保护她的国际刑警朴义(沈遂之接替的角色)。与此同时,一名冷酷的职业杀手(李成宰 饰)也出现在慧瑛的生活中,一段交织着误会、守护与危险的感情悄然展开。沈遂之要诠释的朴义,是一个将炽热情感深埋心底,用沉默行动践行守护的男人,这与他在《断背山》中诠释的杰克那种外放的热情与绝望不同,需要更内敛、更持久的情感输出。
抵达济州岛剧组,沈遂之立刻感受到了时间紧迫的压力。导演刘伟强和全智贤等主创对他表示了热烈欢迎和感激,但眼神中也难掩焦虑。沈遂之没有浪费时间寒暄,迅速进入状态。他观看了所有已拍摄的、有郑雨盛戏份的素材,仔细揣摩角色状态和表演节奏,并与导演、编剧紧急开会,讨论因换角可能需要的细微调整(主要是在角色背景介绍上,使其更贴合沈遂之的华裔身份设定,解释为具有国际背景的刑警,逻辑上完全可行)。
最大的挑战是语言。沈遂之的韩语仅限于《我脑中的橡皮擦》拍摄期间学到的基础交流,而电影中有不少韩语对白。他聘请的韩语老师形影不离,利用一切碎片时间纠正发音、理解台词背后的情绪。全智贤也给予了很大帮助,在对手戏排练时耐心配合。沈遂之惊人的专注力和学习能力再次显现,短短数日,他的韩语台词已经能做到在表演时流畅自然,虽然口音仍存,但在角色设定下反而增添了一丝“异乡人”的独特质感,与角色背景意外契合。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!