《清宴选辑》(增补插图版)
扉页
元始三十三年,仲夏甲午月望日,太液池畔清宴赠萦舟
序
(前序- 太傅代笔,工整典雅)
盖闻诗之言志,歌以永言。兹集者,宁安公主清宴之所辑也。博采风雅,覃思妙选,或感物吟志,或托意寄情。字里行间,俱见灵心慧质。不敢云集腋成裘,惟愿知者鉴其诚耳。
——
(页面角落,用炭笔简单画了一个蹴鞠)这些都是我精挑细选的诗!我的字是没太傅写得好,但你不许笑话!
——乔清宴 手书
卷一:风 · 我见青山多妩媚
【卷首语】我把眼睛见过的好东西,都存到这里了。现在分你一半。
(卷首空白处,画了两只大大的、笑弯了的眼睛,瞳孔里倒映着柳枝和荷花的简笔画)
壹《小池》 · 杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
【宁安批注】:你看!小荷叶刚长出来,就有蜻蜓喜欢它了!像你一样好看,大家都该喜欢你。
(在诗句旁,画了一片歪歪扭扭的荷叶,一支箭矢“咻”地射中荷叶中心,箭尾上写着“我的!”)
贰《竹枝词二首·其一》 · 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
【宁安批注】:他们说这是情诗,我不太懂。但和听起来一样,我念给你听,就是!
(在“东边日出西边雨”句旁,画了一半太阳、一半乌云下雨,一只小莺)
叁《赠柳》 · 李商隐
章台从掩映,郢路更参差。
见说风流极,来当婀娜时。
桥回行欲断,堤远意相随。
忍放花如雪,青楼扑酒旗。
【宁安批注】:这诗里的柳树,铺得到处都是,又好看又霸道。我觉得……有点像我……想念你的样子。
(在页面底部,用密密麻麻的线条画了一片柳树林,每一根柳条都伸向同一个方向)
肆《赠荷花》 · 李商隐
世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。
【宁安批注】:(在此花此叶常相映下画了重重的线)这是我最喜欢的一句!我们就像荷花和叶子,要永远在一起,谁也不能把它们分开!
(在批注旁,画了一朵简笔荷花和两片片荷叶,它们的根茎紧紧缠绕在一起,打了个死结)
——
卷二:雅 · 此物何足贵
【卷首语】太傅说,世上好物不坚牢。我不信。我偏要找出那些能一直一直在的。
(卷首画了一个小小的、双手叉腰的倔强身影,面对着一座巨大的、代表“时间”的沙漏)
贰《垂柳》 · 唐彦谦
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈?
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
【宁安批注】:这柳树在跟春风玩呢!宫里也有好多柳树,但我觉得它们都没你好看。
(在页边画了被风吹动的柳树。柳树旁画了个在刺绣的小人,鼻梁处用朱砂点过,旁边写着“这个最好看”,画了个箭头指向小人的方向)
叁《中兴十八首(其八)》 · 鲍照
梅花一时艳,竹叶千年色。
愿君松柏心,采照无穷极。
【宁安批注】:太傅说竹叶的颜色能留一千年!比花还久!我们要比竹叶还要久!
(画了两片并排的竹叶,一片旁边写着“清宴”,一片写着“萦舟”。竹叶上方写着一个巨大的“一千零一年!”)
肆《离亭赋得折杨柳二首》 · 李商隐
暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前惟有别,春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折,半留相送半迎归。
【宁安批注】:为什么要折柳送人?让它好好长着不行吗?我不送你这个,你也不许走。
(画了一棵柳树,周围画了一圈栅栏,栅栏上挂了个牌子,写着“清宴的!不许折!”)
——
卷三:颂 · 但感别经时
【卷首语】有些话,像小鱼在肚子里吐泡泡,咕噜咕噜的。我抓不住,就用诗来装。
(卷首画了几个从小鱼嘴里冒出来的泡泡)
壹《浩歌》 · 李贺
南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死?
青毛骢马参差钱,娇春杨柳含缃烟。
筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?
不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。
买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。
羞见秋眉换新绿,二十男儿那刺促?
【宁安批注】:我要买最好的丝线,不绣什么君子,绣……绣两只在水里一起游的鸭子!
(在“买丝绣作平原君”句旁,画了两只头碰头的水鸟)
贰《潜离别》 · 白居易
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
【宁安批注】:这首诗不好,我不喜欢。为什么不能说话?为什么要想念还不能说?我偏要说!我想你了就要让你知道!
(在旁边重新誊抄了一遍,上面画了个愤怒的叉。誊抄好的“潜离别”和“暗相思”几个字被炭笔狠狠涂黑)
叁《一剪梅》 · 易安居士
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【宁安批注】:才下眉头,却上心头……怎么会下眉头呢?我想到你的时候,明明一直在笑,眉头舒展着呢!
(画了一个大大的笑脸,眉毛弯弯,嘴角上扬。从心口处画了一条线,连接到脑门上,写着“一直在这里!”)
肆《金石录》后序(节选) · 易安居士
……每获一书,即同共勘校,整集签题。得书、画、彝、鼎,亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜尽一烛为率。故能纸札精致,字画完整,冠诸收书家。余性偶强记,每饭罢,坐归来堂烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几叶第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!
【宁安批注】:太傅说,“赌书消得泼茶香”。他们在一起看书、喝茶、打赌,笑得把茶都洒了!这多好啊!以后我们也要这样,一起做所有的事,而且我要赢你!让你每次都把茶洒在身上!
(画了两个小人对坐,中间一本书。一个小人得意地举手(标着“我”),另一个小人(标着“你”)衣服上有一大滩茶渍,脸上是又好气又好笑的表情)
——
后记
诗选完了,可我还是觉得,心里满满的话,这册子一本根本装不下。
(在“后记”文字旁,仿着玉莲的样子勾勒,还有了两片依偎的荷叶,一片稍圆阔,一片更纤长,叶脉相连。在荷叶下方,又添了几笔水波,水中是两只并肩游弋的水鸟背影。)
没关系,我再慢慢说给你听。
——清宴
(字迹在此处停顿,一滴墨迹在“宴”字的末尾微微晕开,像一颗来不及收住的泪,又像一颗初结的蓓蕾。在这墨迹旁,用彩色颜料画下了两片相互依偎的荷叶,叶脉相连,共着一支茎。也是全册除了红痣外唯一的色彩。)