胡三省资治通鉴通读本 第182章 隋纪七

起柔兆困敦（丙子年，公元616年），尽强圉赤奋若（丁丑年，公元617年）五月，共一年多。

炀皇帝下

大业十二年（丙子年，公元616年）

1 春季，正月，朝集使（胡三省注：汉制正旦大朝会，各郡计吏朝见，隋朝集使类似）未到的有二十多郡，朝廷开始商议分遣十二道使者发兵讨伐盗贼。

2 炀帝诏毗陵通守路道德集结十郡兵几万人，在郡东南修建宫苑，周围十二里内建十六座离宫，大致模仿东都西苑的规制，而奇丽超过西苑。又想在会稽（今浙江绍兴）筑宫，因动乱未能建成。

3 三月上巳节，炀帝与群臣在西苑水上宴饮，命学士杜宝撰写《水饰图经》，收录古代水上故事七十二则，让朝散大夫黄衮用木头制作，间杂妓船、酒船，人物能自动如活物，钟磬筝瑟能奏乐。

4 己丑日，张金称攻陷平恩县（今河北曲周，《隋志》属武安郡），一天杀死男女一万多人；又攻陷武安（今河北武安）、巨鹿（今河北巨鹿）、清河（今河北清河）等县。张金称比其他盗贼更残暴，所过之处民无孑遗（胡三省注：孑指单独，遗指剩余，意为无一人存活）。

5 夏季，四月，丁巳日，大业殿西院失火，炀帝以为盗贼来了，惊慌逃入西苑，藏在草丛中，火灭后才返回。炀帝自大业八年以来，每晚睡觉常惊悸，说有贼，要几个妇人摇抚才能入睡。

6 癸亥日，历山飞别将甄翟儿率十万人侵犯太原，将军潘长文战败身亡。

7 五月，丙戌朔日，发生日全食。

8 壬午日（胡三省注：张校本作“甲午”），炀帝在景华宫征集萤火虫，得几斛，夜间游山时放飞，光芒遍布岩谷（胡三省注：《贞观政要》载贞观八年唐太宗提及炀帝捉萤火虫照夜，今从《隋书》）。

9 炀帝问侍臣盗贼情况，左翊卫大将军宇文述说：“逐渐减少。”炀帝问：“比原来少多少？”回答：“不到十分之一。”纳言苏威躲到柱子后，炀帝叫他上前问，苏威说：“臣不掌此事，不知多少，只担心盗贼离得越来越近。”炀帝问：“什么意思？”苏威说：“以前盗贼在长白山，如今近在汜水（今河南荥阳西北）。况且往日的租赋丁役，现在都到哪里去了！难道不是这些人都变成盗贼了吗！近来奏报盗贼都不属实，导致应对失策，不能及时消灭。还有从前在雁门，您答应停止征辽，现在又征发，盗贼怎能平息！”炀帝不高兴，作罢。不久到五月五日，百官多献珍玩，唯独苏威献《尚书》。有人诋毁说：“《尚书》有《五子之歌》，苏威用意很不恭敬。”（胡三省注：指苏威借夏太康逸豫亡国讽刺炀帝）炀帝更怒。不久，炀帝问苏威伐高丽之事，苏威想让炀帝知道天下多盗，回答：“这次征战，希望不发兵，只赦免群盗，可得几十万人，派他们东征。他们喜于免罪，必争相立功，高丽可灭。”炀帝不满。苏威退出后，御史大夫裴蕴上奏：“这太不恭敬！天下哪有那么多贼！”炀帝说：“这老东西多奸猾，用贼威胁我！想打他嘴巴，暂且忍耐。”裴蕴知炀帝心意，派河南平民张行本上奏：“苏威从前在高阳主管选拔，滥授官职；畏惧突厥，请求回京。”（胡三省注：事见上卷上年）炀帝下令查办，定案后下诏列举苏威罪状，除名为民。一个多月后，又有人奏苏威与突厥图谋不轨，交裴蕴审理，裴蕴判苏威死刑。苏威无法自证，只能谢罪。炀帝怜悯赦免，说：“不忍心立刻杀他。”连同子孙三世都除名。

10 秋季，七月，壬戌日，济景公樊子盖去世（胡三省注：樊子盖因守东都平杨玄感功封济公，非郡国名）。

11 江都新造龙舟完成，送到东都；宇文述劝炀帝去江都，右候卫大将军酒泉人赵才劝谏：“如今百姓疲惫，府库空竭，盗贼蜂起，禁令不行，希望陛下回京师，安定百姓。”炀帝大怒，把赵才交官吏处置，十天后才放他出来。朝臣都不愿出行，炀帝态度坚决，无人敢谏。建节尉任宗上书极力劝谏，当天在朝堂被杖杀。甲子日，炀帝前往江都，命越王杨侗与光禄大夫段达、太府卿元文都、检校民部尚书韦津、右武卫将军皇甫无逸、右司郎卢楚等总领留后事务（胡三省注：总留后事指皇帝出巡，后事交留台官总领）。韦津是韦孝宽之子。炀帝留诗别宫人：“我梦江都好，征辽亦偶然。”奉信郎崔民象因盗贼充斥，在建国门（胡三省注：洛都罗城南正门）上表劝谏，炀帝大怒，先撕裂他的下巴，再斩首。

12 戊辰日，冯翊（今陕西大荔，胡三省注：炀帝改同州为冯翊郡）人孙华起兵为盗。虞世基因盗贼太多，请求发兵屯驻洛口仓（大业二年置），炀帝说：“你是书生，必定还胆怯。”戊辰日，车驾到巩县（今河南巩义）。敕令有关部门将箕山、公路二府移到仓内（胡三省注：疑后合并为巩洛府），又令筑城防备意外。到汜水，奉信郎王爱仁又上表请回西京，炀帝斩杀后前行。到梁郡（今河南商丘，炀帝改宋州为梁郡），郡人拦车驾上书：“陛下若去江都，天下就不是陛下的了！”又被斩首。当时李子通据海陵（今江苏泰州），左才相掠淮北，杜伏威屯**（今江苏**，胡三省注：隋改尉氏县为**），各有几万部众；炀帝派光禄大夫陈棱率八千宿卫精兵讨伐，多次获胜。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！