首页 玄幻 武侠 都市 历史 科幻 灵异 游戏 书库 排行 完本 用户中心 作者专区
小米阅读 > 历史 > 联的江山,全是梗!!! > 第111章 融冰之宴、蒙语趣谈与暗夜疑踪

也先带着一众将领,面色阴沉地来到林锋然的帐外时,想象中的混乱场面并未出现。帐内,林锋然正局促不安地站着,脸上还带着未褪尽的惊慌和尴尬。

萨仁阿妈则已经恢复了平静,正弯腰捡起地上散落的饭食,并将那个滚落角落的白色小瓷瓶默默拾起,揣回怀中,动作自然得仿佛只是收拾不小心打翻的汤碗。

伯颜帖木儿抢先一步,厉声问守卫:“怎么回事?!”

守卫结结巴巴地汇报:“刚才……刚才萨仁阿妈送饭进来,太上皇他突然……突然抓住阿妈的手,嘴里喊着‘当归’!‘远志’!然后……然后就从怀里掉出这么个小瓶子……”

也先锐利的目光立刻射向林锋然:“当归?远志?你哪里来的药?想做什么?”他的语气充满了怀疑和压迫。

林锋然吓得脸色发白,心脏都快跳出嗓子眼。情急之下,他那点可怜的急智和语言混乱症再次发作,他指着萨仁阿妈,又指指自己的肚子,结结巴巴地用刚学来的、极其蹩脚的蒙语混杂着汉语解释:

“我……我‘额赫’(母亲)……不对……‘欧沃’(奶奶)?……‘肚子’……‘哦特克’(药)……‘好吃的’……‘额木格’(和平)?”他想表达的是“这位老妈妈像奶奶一样好心,看我肚子不舒服,给我点好吃的药,求和平别打架”,但组合出来简直狗屁不通,甚至把“药”和“好吃的”混为一谈,还把“和平”这个词莫名其妙加了进来。

也先和众将听得一头雾水,但看他那副吓得语无伦次、连辈分称呼都搞错的蠢样,又看看萨仁阿妈那副平静无波、仿佛只是照顾了一个任性孩子的模样,心中的疑虑倒是消减了大半。

萨仁阿妈这时才直起身,用蒙语平静地对也先行了个礼,解释道:“太师,没什么大事。太上皇殿下近日肠胃不适,有些思念故乡。老奴见他不适,便将自己平日备着助消化的药丸给了他一颗,方才他不小心打翻了碗,惊慌之下才失态拉扯,惊扰太师了。”她巧妙地将“当归远志”替换成了“助消化的药丸”,合情合理。

也先盯着萨仁阿妈看了片刻,又看了看吓得快缩成一团的林锋然,最终哼了一声。他自然不会完全相信,但为一个疯子的胡闹和一颗“助消化药丸”大动干戈,似乎也不值得。

“看好他!别再出什么乱子!”也先不耐烦地对伯颜帖木儿吩咐了一句,又意味深长地瞥了萨仁阿妈一眼,转身带着人离开了。他心中那点疑虑并未完全消除,但暂时被压了下去。

这场突如其来的风波,有惊无险地平息了。林锋然后背已被冷汗湿透,对萨仁阿妈的急智和镇定佩服得五体投地,同时也后怕不已。

经此一吓,林锋然反而因祸得福。也先虽未全信,但觉得这疯子似乎也搞不出什么真正的大阴谋,对他的监视无形中放松了一丝。而伯颜帖木儿觉得这次“事故”自己也有看管不力的责任,对林锋然倒少了些呼来喝去,多了点无奈和……看顾?

草原生活似乎真的开始“深化”了。

随着谈判进入漫长的扯皮阶段,杨善使团一时半会儿也走不了,营地里的气氛反而没有之前那么剑拔弩张。林锋然继续发挥着他的“余热”。

他的简易象棋和毽子风靡了整个伯颜帖木儿的部族。时常能看到彪悍的瓦剌骑兵们为了一步棋争得面红耳赤,或者一群大人孩子围在一起踢毽子,欢声笑语不断。林锋然这个“发明者”,自然成了最受欢迎的指导老师。虽然他棋艺臭,毽子踢得也差,但他规则讲得清楚,态度又好,大家也乐得带他玩。

为了更好地“沟通”和“生存”,林锋然开始厚着脸皮,磕磕巴巴地跟周围的人学蒙古语。他学的都是最日常的词汇:“赛白努”(你好)、“巴雅尔啦”(谢谢)、“察干伊德格”(白食,指奶制品)、“努德格”(朋友)、“米尼”(我的)……

但他那带着浓重汉语口音的发音和经常性的词不达意,闹出了无数笑话。

比如他想夸烤肉好吃,本该说“米尼阿姆塔!”,却说成了“米尼阿哈!”,意思变成了“我的哥哥!”,引得众人哄堂大笑。 他想问“厕所在哪”,本该用“巴雅斯”,情急之下却用了更粗俗的词,被妇人们笑着赶走。 他甚至试图用蒙语讲《西游记》,把孙悟空说成“玛勒盖齐格特腾格里因霍鲁”(猴天将军),把金箍棒说成“阿尔坦霍希格”(金屎),笑得伯颜帖木儿差点从马上栽下来。

这些笑话非但没有让他被排斥,反而因其毫无威胁的蠢萌和努力融入的姿态,无形中拉近了他与这些草原人的距离。大家看他不再是一个高高在上、需要警惕的南朝皇帝,而是一个有点可怜、有点有趣、时不时能带来点新花样的“怪人”。就连之前对他横眉冷对的士兵,见他也会笑着喊一声“努德格朱!”(朱朋友)。

伯颜帖木儿对他更是随意了许多,有时喝酒高兴了,甚至会搂着他的脖子,用生硬的汉语说:“朱……朋友!虽然……你打仗,不行!下棋,臭!但……做吃的,讲故事,有点意思!以后……就留在这草原上,给我当个……说书厨子吧!哈哈!”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报