白话明太祖实录 第67章 大明太祖高皇帝实录卷之六十三

洪武四年（4068年）闰三月初一甲寅日，皇帝诏令各郡县军户以三顷田地为标准，除了税粮外，全部免除杂役。如果有多余的田地，要计算多余的田地应当承担的徭役，并与百姓一样分担。

设置延平卫指挥使司。

乙卯日，广东南海县西林寨巡检蹇思明等人押送官牛到京城，很多牛在路上死了。工部上奏请求将这些牛转送到临濠，如果有牛死亡，就责令押送者赔偿。皇上说：“他从岭南海边来到此地，也很不容易了，现在又要转送到临濠，难道符合人情吗？”皇帝下令不要将牛转送临濠，已经死去的牛全部免除赔偿。

在答答失里的营地设置郡牧监，根据水草便利的情况设立官署，专门负责畜牧养殖。

戊午日，任命苏州府知府陈宁为浙江行省参政。此前，陈宁因为以中书参政的身份犯事而被外调出任苏州知府，到这时又被提拔任用。

己未日，皇上告诉中书省、御史台大臣说：‘朕的几个儿子每天都致力于学业，一定要选择端正谨慎、有文学才能的大臣，兼任宫廷官属的职务，每天和他们在一起，讲解经史，涵养德行，博通古今，这样才可以承担天下国家的重任。但是人与人交往，气质习性容易改变，与正直的人相处，就会每天在正道上得到学习，如同行走在大道上，自然不会走上偏斜的小路。被迷惑的东西。如果和邪恶的人相处，就会每天习惯于邪恶，就好像沿着弯曲的小路（前行），一直往前走而不回头，不知不觉就进入荆棘丛中了。’中书省大臣回答说：‘了解一个人是最难的，他是奸邪还是正直也不容易分辨。’皇上说：尊崇道德、喜爱仁义，这就是正；逢迎谄媚、轻慢无礼，这就是邪。所以骄傲、奢侈、荒淫、放纵，很少不是因为轻慢而引起的；而庄重、端正、中和、公正，必然都是源于崇尚美德。

任命户部尚书宋冕为河南行省参政。

赐予功臣守坟的民户：韩国公李善长、魏国公徐达、郑国公常茂、宋国公冯胜，每人各一百五十户；卫国公邓愈、延安侯唐胜宗、吉安侯陆仲亨、淮安侯华云龙、济宁侯顾时、临江侯陈德、长兴侯耿炳文、靖海侯吴祯、都督孙恪、郭子兴，每人各一百户。

庚申日，设置法酒库，设立内酒坊，法酒库大使为从八品官职，副使为从九品官职。

命令侍御史商暠前往山东、北平收缴从前元朝五省八翼的汉军。商暠到达后，查验户籍，一共有十四万零一百一十五户，每三户命令出一个士兵，分别隶属于北平各卫所。

夜里，有颗星从壁宿升起，向东北方向弯曲运行，到浮游的云气中消失了。

辛酉日，皇帝下令授予太原卫的士兵林旺、韩伍儿等人百户的官职，赏赐他们揭发刘原利谋反的功劳。仍然赏赐他们白金各三斤，文绮帛各八匹。

（皇帝）派遣使者赏赐韩国公李善长米粮等物品。当时李善长在监督建造临濠宫殿，皇上念他在外面服劳役时间久了，所以派遣使者带着米酒、牲畜和茶叶去慰劳他。

设置太原左右二卫指挥使司。

设置仁和卫指挥使司。

任命叶大旺为青州卫都指挥使，任命邓鼾为指挥同知。

甲子日。将刑部尚书班用吉降职为江西按察司副使，任命磨勘司令王琮为刑部侍郎，任命磨勘司丞端以善为磨勘司令。

乙丑日，确定钦天监官员的散官：监令为正仪大夫，少监为分朔大夫，五官正为司玄大夫，监丞为灵台郎，五官保章正为平秩郎，五官灵台郎为司正郎，五官挈壶正为挈壶郎。

命令吏部确定内监等官员的品级：内使监的监令为正五品，授予中卫大夫之衔；监丞为从五品，授予侍直大夫之衔。皇门的门正为正六品，授予内侍郎之职；门副和尚宝奉御都是从六品，授予内直郎之职；尚冠等奉御、内府库大使、内仓监令都是正七品，授予正奉郎之职；库副使、仓丞都是从七品，授予正卫郎之职；局正、司正都是正六品，授予内侍郎之职；局副、司副都是从六品，授予内直郎之职。东宫门正、局正都是正六品，授予内侍郎的官职；门副、局丞都是从六品，授予内直郎的官职。王府的承奉门正、所正都以从六品的官阶授予内直郎这一官职；承奉副、门副、所副都以正七品的官阶授予正奉郎这一官职。

皇上因此对身边的大臣说：“古代的宦官在宫廷里，不过是早晚侍奉君主，供君主驱使罢了。自从汉朝邓太后以女主的身份临朝称制，不与公卿大臣接触，于是让宦官担任常侍、小黄门传达命令，从此以后，宦官的权力就超过了皇帝，而当他们成为祸患的时候，就像城墙中的狐狸和社庙中的老鼠一样，难以去除。我认为这些人只应当在宫廷中侍奉，怎么可以给他们权势，放纵他们张狂作乱呢？我之所以对他们防备得极为严格，只要是犯了法的人就必定会被斥退赶走，不让他们留在身边，这是警戒事物发展总有开端（要防微杜渐）的意思啊。”

原元朝宣慰司佥事范自野从察罕脑儿之地前来归降。

庚午日，应天府上奏说：“核实关厢军民、官吏人户，一共二万七千一百五十九户，其中民户二万一千五百六十七户，军户一千八百九十六户，公侯族属一千一百九十七户，官吏二千四百九十九户。”

丙子日，任命刑部侍郎李友谅为刑部尚书，调任湖州府知府刘文为杭州府知府。

戊寅日，命令原元朝降臣脱列伯带着诏书前往甘肃塔滩等地，晓谕元朝大臣宝咱王。

庚辰日，任命兵部尚书刘贞为治书侍御史。皇帝晓谕他说：‘御史台和监察机构的官员，不专事检举监察之事，朝廷的政务，如有缺失遗漏之处，都可以进言。君主每天要处理纷繁的政务，在听取情况作出决断的时候，怎么能每一件事都做得完美呢？如果臣下迎合旨意，不肯纠正（君主的错误），就会留下无穷的祸患。现在提拔你担任侍御史，身处朝廷之中，应当怀有忠诚正直的品格，来作为众多官员的榜样。至于抨击邪恶，褒扬清廉，使奸邪之人无处藏身，使贤人善人汇聚而来，那御史的职责就全都尽到了。’

荆州府长阳县众多盗贼发动叛乱，抓住县丞曹原善，乡里百姓黄再文聚集众人打败盗贼，夺回曹原善并送回县里。这件事被朝廷知道后，皇帝嘉奖了他，赏赐给他一百五十两白金。

辛巳日，任命陈宁担任御史中丞，宋冕担任中书省参政。当时陈宁任苏州知府，升任浙江行省参政，宋冕以户部侍郎的身份升任河南行省参政，还没有出发赴任，因为左丞胡惟庸的举荐，于是被授予现在的官职。

壬午日。任命陈修为吏部尚书，蒋毅、赵嗣坚为刑部侍郎，朱从善为户部侍郎。

皇上经常到东阁，刚刚脱掉帽子梳理头发。御史中丞陈宁、侍御史商暠前来奏事，皇帝看到他们，就移步到便殿，派人阻止陈宁等人，不让他们进来。他整理好衣冠从内阁出来，才命令陈宁等人入内拜见。

皇上阅读翰林院撰写的武臣诰文，其中有‘辅佐朕的武功，使天下安宁’这样的语句，（皇上）就亲自修改为：‘辅助朕的军队，能够奋勇尽忠。’于是下诏给文学侍从之臣，告知说：‘你这番话把（朕）说得远超尧舜，尧舜还担忧不能广泛地施惠于百姓，大禹还不骄傲自满，朕怎么敢自己说出夸大的话呢？’从今以后措词一定要平实，不要追求夸张。

设置泰州守御千户所。

这个月，平章杨璟率领军队进驻到夔州大溪口。在此之前，蜀人自认为瞿塘峡是天然的险要之地，便派遣他们的平章莫仁寿去守卫那里，用铁索横向截断关口。又听说明军兵临城下，又派遣左丞相戴寿、平章邹兴、副枢飞天张增兵，做好固守的准备。戴寿等在铁索外面，北边靠着羊角山，南边靠着南城寨，在两边的崖壁上凿孔，牵拉缆绳建成三座飞桥，用木板铺平，在桥上放置炮石、木竿、铁铳，在桥两岸旁边又设置火炮来抵御明军。于是杨璟派遣指挥韦权率兵从赤甲山出发，进逼夔州，指挥李某从白盐山出发，向下进逼夔府南岸，来攻打南城寨。杨璟与都督佥事王简从大溪口出发，进攻瞿塘、扼守长江的敌军，杨璟作战失利，于是从赤甲、白盐出发的军队也撤退到归州。

刑部搜查监狱中的囚犯，得到他们的私信并上奏，皇上看了这些信，其中一封信是吴兴人王升写给他儿子的。他说：‘凡是当官的人，都应该廉洁自律，贫穷是士人的常态。古人说，因为贫困而无法生存下去，这是好消息。对待百姓要用仁慈的心，报效国家要以忠诚勤勉为本，对待自己要以谦虚恭敬为先，进修学业要以学习为要务。有空闲的时候，应该研读经典史籍，至于先代儒者阐述性理的书籍，也应当专心探究其中的学问。在这里理解透彻了，就自然不会有邪念了。又要熟读律令，这样遵守法度就不会迷惑。做官与求学大概是不可偏废的。他如果方便，就会买两三枚附子，一二斤川椒，这是经过交税之后才带来的，其他东西是不能指望的。’当时王升的儿子王瑱担任平凉知县，王升写信托付御史台幕官宇文桂转交给王瑱。皇帝看了信，赞叹了很久，亲自下诏书说：“过去元初年间拥有天下的时候，人们专心致力于实在的学问，所以贤能的人才重视进取功名。后来他失去了天下，是因为当时的社会崇尚虚名，他又去攀附权贵，希望被任用。朕饱尝艰难，清楚地看到世情习俗还没有改变，贪婪的人就像蝼蚁蝇蚋一样，不知道悔改。像这样的人，难道是慈父缺乏教导吗？还是他的儿子不听从他的教导呢？现在我因为阅读你的私人书信，知道你善于教导，能够用忠直之言叮嘱你的儿子。你的才能和品德还不清楚，但在如今的社会风气中能看到这样的家训，还有谁能比你更优秀呢？劝勉为善，惩罚为恶，改变风气，转换习俗，这实在是治理国家的事务。现在命令中书省派遣使者带着诏书前去告知，赏赐白银一百两、绢帛十匹、附子五枚、川椒五斤，用来表彰你的贤能，并且下令免除他家的赋税徭役。”

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之六十三