白话明太祖实录 第220章 大明太祖高皇帝实录卷之二百十六

洪武二十五年（4089年）二月初一壬子日，监察御史宫俊上奏说，刑名与实际情况不符，司法部门依据当面欺君的法律条例判处宫俊斩首。

皇上说：“上奏应对不合事实，自然有现成的法律（来处置），怎么能一概按照成例来论处呢？”

应该按照律法来判决。

云南布政使司的贡生杨嵩等六人进入国子监，皇帝命令他们在每月初一入朝拜见，将这件事写入法令。

下诏从今以后凡是传布诏令、派遣使者、持节等活动的礼仪，都从东边的台阶出入，不得直接从中间的道路出入。

四川都指挥同知徐凯进言说：‘成都的六个卫所，是西蜀的重要军事据点，这里的军士应该用十分之六的人去屯田，其余的人都守城。’

只有汉州土地宽广、百姓稀少，应该全部征发两个卫所的军士到那里屯田耕种以自给。

皇帝听从了他的话。

癸丑日，朝廷任命大理寺卿周志清为都察院右副都御史，通政使张廷兰为大理寺卿，兵部右侍郎叶??为通政使。

甲寅日，赏赐广西思明府土官知府黄广平一百锭纸钞、十匹丝绸。

云南前卫指挥佥事董赐、丽江府知府木初、景东府知府俄陶，临安府嶍峨县土官禄宁、马龙、他郎甸长官普赐，大理府蒙化州判官左禾、赵州、云南县丞杨奴、赵州千夫长自香、杨应百夫长弓抽，楚雄府镇云南州土官段良、定边县丞阿鲁孙前来朝见并贡献马匹，（朝廷）分别赏赐给他们数量不等的绮帛、钞锭。

乙卯日，镇南卫的六名士兵在韩桥制造官船，擅自砍伐百姓的树木用来做了望敌军的高台。

百姓把这件事告了。

皇帝说：‘京城之下尚且这样，其他地方就可以知道了。’

下令斩杀他们中为首的一人来示众，其余的人处以杖刑，贬谪发配到甘肃戍守。

丁巳日，派遣官员到先师孔子庙举行释奠礼。山东的青州、兖州、登州、莱州、济南这五个府发生饥荒歉收，皇上命令（这五个府）免征今年的渔业税，听凭百姓捕鱼来辅助食物供给。

戊午日。祭祀太社、太稷。下诏令在外地的公侯伯返回京城。

在此之前，朝廷命令曹国公李景隆等人前往陕西等地训练士兵、防备边境。

到这时，召回李景隆以及凉国公蓝玉、开国公常升、长兴侯耿炳文、东平侯韩勋、安庆侯仇政、西凉侯濮玙、定远侯王弼、江阴侯吴高、鹤庆侯张翼、全宁侯孙恪、沈阳侯察罕、徽先伯桑敬等总共十三人回到京城。

仍然命令靖宁侯叶升在河南卫，宣宁侯曹泰在平凉卫，安陆侯吴杰、指挥使陈义在岷州卫，驸马李坚在巩昌卫，都督汪信在临洮卫，都督宋晟在凉州卫，都督刘真在甘肃卫，指挥使严麟在庆阳卫，指挥朱铭在延安卫，徐质在宁夏卫，仍旧训练兵马，以等待后续命令。

皇上晓谕刑部尚书杨靖等人说：“在京城的囚犯，你们多次上奏审查情况，我亲自审讯判决，仍然担心有不恰当之处。”

在外面监狱里的囚犯很多，担任官职的人怎么能让每个人都尽到职责，所拟定（判决）的（结果）难道能个个都与罪行相当吗？

从今以后，凡是从地方上报来的囚犯，你们应该仔细审问，务必查明实情，然后再派官员进行审判裁决。

有冤屈的人就为他们伸张正义、审理冤屈之事，不要让善良的人被诬陷，奸诈邪恶的人侥幸逃脱惩罚。

只是云南路途遥远，如果等派遣官员前往，必然导致拖延积压，那就命令当地会同官员详细审核判决（案件）。

刚到黄昏的时候，月亮遮掩住了昂宿（星）。

监察御史鲁德上奏弹劾左佥都御史凌汉、大理寺丞曹瑾、应天府尹高守礼、府丞冯克昭，（他们）祭祀先师孔子的时候，已经迎神（完毕）之后才进入队列，请朝廷治他们的罪。

皇帝说：“祭祀时不谨慎，本来应当治罪，但是既然参加了祭祀，只是迟到了，姑且记录下来。”

后军都督佥事茅鼎等人率领军队讨伐五开，抓获了容江、巴黄、银赖等洞的蛮寇，派人押解俘虏到京城献俘，皇帝下诏书命令杀掉那些叛乱的首领。

庚申日，赐给江夏侯周德兴田地二十七顷六十亩。

晋王朱?、当今皇上、周王朱橚、楚王朱桢、湘王朱柏全都回到封国，赐给他们的从官侍卫衣物、钞币，各有不同。

辛酉日，太白星在白天出现。夜晚土星退行，侵犯了太微垣东垣的上相星。

壬戌日，赐给退休的指挥使荣贵等六十九人不同数量的钞锭、文绮、丝帛。

在此之前，皇上因为天下辞官的武将曾经跟随（自己）征战讨伐有功劳，命令（他们）入朝并给予恩宠礼遇，从此各地前来（的武臣）都有赏赐。

四川都指挥同知徐凯派他的弟弟违反禁令买盐，又私自传递文书，将超过期限的人送出关去，收受了一百石麦子。

御史说徐凯的罪应当被斩首，他的弟弟应该发配到边疆。

皇上说：‘徐凯担任显要的官职，享受优厚的俸禄，却违反法律谋求利益。’

于是朝廷免除了他的官职，不久又宽恕了他。

癸亥日，（朝廷）派遣使者到甘肃，告知都督宋晟、刘真说：凡是西边番邦、回回前来互相贸易的人，只许在甘肃城外三十里的地方（进行交易），不许进入城中。

在此之前，曾经派遣回族使者出使西域各国，把他们的家属留在西凉居住，使者停留五年没有回来。

其余居住在边境地区的回回人，又多次进行抢劫掠夺，被边境将领擒获。

事情上报后，皇帝认为回回王的使者朝贡往来，恐怕会因此产生边境争端，于是命令他们迁移到扬州居住。

后来又有一些人表示愿意带着家眷回到原来的地方，皇上开始怀疑他们是来窥探我们中国的。

到这时，朝廷命令宋晟等人从今以后不许西番和回族来互市的人进入城池，如果是朝贡的使者要进城的，就听凭他们进城。

甲子日，命令学校的学生同时学习射箭与书法、算术的方法。

射箭遇到初一、十五，就在射圃练习，树立箭靶，设置射位，最初距离三十步，增加到九十步，每组两人各持四支箭，依次相继射箭。

长官主持射箭仪式，人们在作揖、谦让、登堂、下堂时，都要遵守礼仪。

射中靶心的人，要用酒爵饮酒。

读书要练习楷书的书写方法，每天写五百字；多次学习《九章算术》中的算法，务必做到精通，等到科举考试时将两者一并考核。

乙丑日，朝廷命令五军都督府将乃儿不花所统领的士兵马匹在北平都指挥使司点阅，派往沙漠驻守边疆。

那些在真州、扬州、淮安、邳州、徐州居住的、有家属的鞑靼军士，命令他们的千百户（军官）率领着前往北平编入军队，听从今上（皇上）的调遣任用。

丙寅日，皇帝亲自耕种籍田，派遣官员祭祀先农神。云南府昆明县、澄江府河阳县发生地震。

夜里，发生了月食现象。

己巳日，皇上晓谕户部，让汉王、庆王、获卫军士及其家属前往各自的封国，途中经过府、州、县的驿站时，要预先准备好粮食和饷银供给他们。

庚午日，观察使章允载、胡伯机收集处州原来的一千三百名士兵到达京城。

辛未日。皇上敕令中军都督府的大臣说：“近来宦官从河南回来，说开封府黄河的渡河之处，宽的地方有二十里，狭窄的地方也还有十多里。”

河水泛滥，有时天气寒冷，船夫渡河，手脚冻裂，非常艰苦。

而且使者往来不绝，等候渡河的人常常有数百人。

船刚刚到达岸边，人们争着抢先上船，上船之后就开船，船工拿着船橹，还没来得及动手（划船），而船已经在急流之中了。

如果不是船只坚固锋利而船夫们素来熟悉水性，很少有人不被淹没的，而那些依附在船上的强横之人，又往往抢夺乘客的财物而去，使乘客束手无策，即使能避免被淹没，而所损失的也很多了。

有关部门却置若罔闻。

朕曾经下令给船夫衣粮，让他们专心从事济渡的工作，现在出现这样的危害，你马上把公文移送到都指挥使司、布政使司和开封府，让他们派人巡察，时常修治舟楫。

如果有人对修治之事懈怠，首领官和抢夺水工器物的人，都要按照律法处置。

癸酉日，皇帝诏令兵部，凡是将校因犯流罪以下罪行被谪戍云南、贵州的，全部恢复他们的官职。

于是对身边的大臣说：‘将士们当初投身行伍，辅助我开创国家基业，平定天下，身披坚固的铠甲，手拿锐利的兵器，历经无数艰难险阻，九死一生，虽然得到一个官职，也是非常艰难的啊。’

他们有了官职之后，不知道警戒谨慎，触犯法律的人很多。

朕又念及他的功劳，不忍心立刻将他绳之以法，只是将他流放到边境，以此抑制他的不良心思。

现在已经过了这么多年，他们一定会怀着改过自新的想法。

古人说：人总是念旧情的，我怎么忍心最终与他断绝关系呢？

侍臣都说：“陛下像这样思念功臣，顾念旧情，作为臣子的谁能不改过自新呢？”

皇上认为西凉、山丹等地，远在西部边陲，凡是有关军事的事务，都应该任命重要的大臣**，于是任命都督宋晟为总兵，都督刘真为副将。

派遣使者下达命令说：‘西凉、山丹等地的卫所军队，凡是有调遣的，都要听从你的节制。’

丙子日，设置思州千户所和思南左千户所、思南右千户所。

设置宁夏左屯卫、右屯卫、中屯卫三个卫所。

设置徐王祠的祭祀官署。

设置了一个奉祀官，从七品，让守坟户武忠担任这个职位；设置了一个祀丞，从八品，让武聚担任这个职位。

这两个人都是孝慈皇后的外戚。

表彰安庆府怀宁县曹镛孝顺的品行。

镛的父亲很早就去世了，（他）侍奉母亲龙氏极其孝顺，家里贫穷，（他）努力劳作来供养（母亲），早晚问安，能够忠实于敬爱（母亲之事），乡里的人都称赞他。

这件事传到朝廷后，皇帝下令表彰他的门庭。

己卯日这天夜里，土星运行进入太微垣的左掖门。火星侵犯垒壁阵。朝廷给参与海运的将士三千一百多人赏赐数量不等的钞币。

庚辰日，户部上奏说：‘苏州府崇明县的海边田地被海潮淹没，失去田地而无法耕种的民户共有两千七百户。’

皇上命令将那里的百姓迁徙到长江北岸屯田耕种，官府供给耕牛、粮食来资助他们。

户部尚书赵免说：‘陕西临洮、岷州、宁夏、洮州、西宁、兰州、庄浪、河州、甘肃、山丹、永昌、凉州等卫所的士兵屯田，每年除了所收的谷种外，剩余的粮食请按照十分之二上交官仓，用来供给驻守的士兵。’

皇上听从了他的建议，于是命令天下卫所的军卒，从今以后，十个人中有七个人负责屯种，三个人负责守城，务必尽力开垦土地，以满足军粮的需求。

命令户部在东市重新开设宝钞行用库，设置三个库房，设置官员来掌管。

库中拨给钞二万锭作为钞本，按倒收（的方式运作），旧钞就送到内府。

制作墨的工钱仍然按照旧例发放，过了一年又停止了。

兖州府曹县主簿刘郁因为公事被逮捕入狱，县中老人们杨德等来到京城，说他廉洁勤勉，爱护百姓。

皇上高兴地说：‘治理国家并不难获得民心。’

内心感到为难。

主簿有对民众有益的良好政绩，所以民众爱戴他。

于是下令恢复他的官职，还对朝中大臣说：‘自古以来，君主所担心的，只是担心恩泽不能向下传播，民情不能向上传达。’

现在百姓因为主簿的贤能来向朕禀报，朕赦免了他，仍然让他治理百姓，这样上下的情况就不会相互隔绝了。

如果让治理百姓的人都是合适的人选，天下还用担心治理不好吗？

皇上因为松州、茂州的山路高低不平，百姓运输（物资）艰难辛苦，逃亡的人很多。

命令本卫的士兵，三分负责守卫防御，七分负责屯田种地。

王府护卫可以让三分之二的士兵屯田耕种，三分之一的士兵跟随王驾，以减少百姓运输的劳苦。

仍然命令布政司另外设法转运粮食，并且招安流亡在外的人，让他们返回故乡，不要对他们加以重扰。

赐给凉国公蓝玉一千五百石米。

监察御史张式上奏，迁徙山东登州、莱州二府没有固定产业的贫民共五千六百三十五户，到东昌去耕种。

监察御史李谦说：“河东解州盐池，西边属于解州，东边属于安邑，有盐夫一万七千二百零五人，捞盐的地方有三百零四处，每年可以办盐十五万二千引。

因为盐的产地，原本是一个盐池，中间划分成两部分，而盐运司设置在安邑，只在东池采盐。

但是西池地势高水位浅，盐花容易结晶，（盐产量）是东池的两倍。

应该在解州另外设立盐场，在原有的基础上再增加一倍。

那些捞盐的民夫，除了额定的人数之外，在附近州县的百姓当中适量征调壮丁来协助办理（捞盐事务）。

这样一来，人力就容易得到，对公私双方都有好处。

皇帝听从了这个建议。

辛巳日，开平忠武王夫人蓝氏去世，皇帝下诏书赏赐一百锭钱钞、一百匹绢、一百石米。

颍国公傅友德请求将怀远县的官地九顷六十余亩，用来作为田圃。

皇帝说：“你身为上公，享受着数千石俸禄，却还请求封地，难道没听说过公仪休的事情吗？”

友德惭愧地退下了。

凉国公蓝玉上奏说：凉州卫有百姓一千七百多户，入籍（当地户籍）的时间已经很久了，他们所耕种的田地，应该征收田赋，让他们缴纳到甘肃（的相关部门）。

皇上说：“凉州归降依附（我们）虽然很久了，但贫苦百姓到现在还没有恢复生机，等到年成好粮食充足了，然后再征收赋税。”

这个月，贵州宣慰使宋诚的母亲刘氏来到京城，向朝廷进献马匹，感谢皇恩。

赏赐刘氏白银三百两、锦缎十匹、文绮十匹，随从办事等人按照不同等级赏赐纸币。

《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百一十六。