白话明太祖实录 第107章 大明太祖高皇帝实录卷之一百三

洪武九年（4073年）春季正月初一丙辰日，皇帝驾临奉天殿接受朝拜祝贺，大宴群臣和命妇，到坤宁宫朝拜皇后，赐宴。

丁巳日，太子和各位王爷在旁侍奉，皇上看着他们说：‘你们听说过修养品德、进用贤才的道理吗？’太子回答说：“我每次听儒臣讲解，知道了大概内容，但没有领会其中的要领。”皇上说：“佩玉的组带是用来装饰身形的，恭敬谦逊温和善良是用来装饰德行的，从外表的表现，可以知道内心的状况。古代的君子，快步走、慢步走都有一定的规则，上台阶、下台阶都有一定的礼数，转身、行走都不违背礼法，这是因为他们的德行充实于内心而体现在外表。所以他们的见识高远，从而使自己的善行日益完善，恶行日渐消失，邪僻的思想也越来越远。自己的德行修养好了，自然能够让人心服口服，贤能的人会主动前来，不贤能的人也会自动离开。如果能够修养品德、进用贤才，那么天下和国家就没有治理不好的。不知道致力于这些事情的人，很少有不遭受失败的。钱财声色，是伤害德行的斧钺，谗言谄媚，是堵塞贤能的荆棘。应当像拒绝虎狼一样拒绝嗜好，像畏惧蛇蝎一样畏惧嗜好，如果沉溺于嗜好，那么必定被它陷害了。你们要谨慎啊！”

戊午日，皇帝命令都督府选择公侯、都督及各卫指挥的嫡长子、次子中可以试用的，担任散骑参侍舍人，俸禄按照八品官员的标准，隶属于都督府，佩戴弓箭、腰刀，充当宫廷侍卫，或者被派往各卫所任职，听从中书省、大都督府、御史台、六部的差遣，通过做事来考察他们，如果有才能卓越的，不按照正常顺序任用。于是挑选长兴侯耿炳文的儿子耿??、营阳侯杨璟的儿子杨进等一百零四人担任散骑舍人。

己未日，皇帝下诏命令太常寺在每月初一、十五到皇陵祭祀，祭品用猪、羊，将这件事记录下来成为法令。仍然命令凤阳府以及祠祭署遵照执行。

诏令礼部：“亲王宫殿的门廊和城门楼都用青色琉璃瓦覆盖，按照东宫的规制来办。”

辛酉日。打雷。增设松江府华亭、上海二县的县丞、主簿各一人，因为这里人口众多事务繁杂。

甲子日，皇上因为诸王将要去藩国，在圜丘告祭天地说：‘承蒙天地眷顾庇佑，我才得以成为天下万民的君主，如今四海安乐，子孙繁盛。考察古代典籍，天子有儿子，嫡长子留在国内，继承皇位，其他儿子各有分封的领地，成为朝廷的藩屏，安定百姓，这是古代帝王的制度。现在嫡长子朱标自从开国之初，就已经被立为皇太子，各个儿子秦王朱樉等人也已经接受分封，他们有长有幼，将按照长幼顺序到自己的封国去，朕命令他们祭祀封国境内的山川，允许他们整治军事，来防备外来的侵犯，恭敬地用来明白地宣告。’在此之前，在这个月的庚申日，皇帝在太庙举行告祭仪式。辛酉日，向社稷神祭告。壬戌日，祭祀祷告五岳、四镇、四海、四渎以及天下的名山大川。到这时在圜丘向天禀告。

任命刑部尚书徐本为陕西行省参政，赵嗣坚为广东行省参政，中书左司郎中韩士原为刑部尚书。又任命上元县知县孙克义为广东行省参政。

乙丑日，祭祀太庙。命令翰林学士宋濂、王府长史朱右等人确定商议藩王封国所使用的礼仪和音乐。宋濂等人上奏说：“亲王最初前往自己的封国时，所经过的州县，文武官员前来迎接时，身着便服，行四拜之礼。国王到了国中，穿着冕服，国内的文武官员穿着朝服，行八拜之礼。迎接。皇帝下达诏书，亲王穿戴冕服，文武官员穿戴朝服，遇到皇帝生日，服饰也相同，上表祝贺。在祭祀山川等神灵时，皇帝头戴皮弁，穿皮弁服，文武官员穿祭服，正月初一、冬至时穿的服饰与天寿圣节时相同。文武官员向王行四次拜见礼表示祝贺，然后再行四次拜见礼，完成礼仪。他们穿朝服时都不佩戴蔽膝，四品以下的官员都不佩戴玉佩，乐舞人数为二十四人。王寿日，穿戴礼服，前往宗庙祭祀。然后才行家人的礼节。文武官员免去朝贺的礼仪。王府的文武官员属吏每天早上等候接见，行省、行御史台、都指挥使司和路、府、州、县的官员属吏每月初一、十五等候接见，如果有事召见的，不在这个规定内。靖江王祭祀宗庙，使用冕服，文武官员使用祭服。凡是祭祀的礼器，笾豆各八个，簠簋各两个，祭祀用的牲畜用少牢，乐生三十六人，钟、磬各一个，瑟两个，琴八个，埙、箎、箫、笛各两个，笙四个，柷敔各一个，搏拊两个，歌工八人，舞生七十二人。文舞的舞者有三十六人，各自手持羽和龠；武舞的舞者人数和文舞的人数一样，各自手持干和戚，各自的队列当中以两人作为引舞之人。”皇帝批示说可以。

丙寅日，派官员到鸡笼山功臣庙祭祀，把福建都指挥佥事余隆等一百三十一人配享。又把太原府的保德县改为州，依旧隶属于太原府。裁撤龙江抄纸局。

丁卯日，皇帝派遣使者去慰劳大同卫指挥使周立说：‘古代治理天下的君主，君主任用臣子的才能，臣子奉行君主的命令，上下各自竭尽他们的职分，来谋求最好的治理，因此功绩显着于史册，名声流传不朽。现在我拥有天下，疆域辽阔，四方边境偏远，各自挑选有才能的臣子，掌握强大的兵力来守卫险要的关塞。你在北方镇守云中，那里是沙漠的苦寒之地，白天要骑马在前线奔走，晚上要处理机密事务，身心都很疲惫，朕非常心疼。现在正值初春，气候温和，坚冰逐渐解冻，边塞的草木即将发芽，胡人的马瘦弱，弓箭力量也弱，你应该放下盔甲，暂时休息，等秋高气爽，马匹肥壮的时候，再拉弓射箭，观察敌人的动静，伺机而动。古人说调动敌人而不被敌人调动，爱卿你应该仔细考虑一下。’

起用凤阳屯田官吏梅圭等五百一十八人，让他们赶赴京城。在此之前，官吏中有犯罪的人，皇上担心司法部门审讯不够精准，或许有的人是因为公事而犯错，按法律虽然难以宽恕，但从情理上有值得怜悯之处的，全都贬谪到凤阳的渠象屯去屯田，使他们经历艰难，反省自身而悔过。到这时，特地把梅圭等人召到京城，命令中书省根据他们的才能任用。

任命前监察御史焦普等三十三人担任秦、晋、燕王府的纪善等官职。

庚午日，修建的太岁、风云、雷雨、岳镇、海渎、钟山、京畿山川、月将、京都城隍诸神坛??殿建成。当初，山川坛建在正阳门外，把太岁、风云、雷、雨、岳镇、海渎、山川、城隍、旗纛等众神合在一起祭祀。到这时才开始拟定太岁、风云、雷、雨、岳镇、海渎、钟山、京畿山川、四季月将、京都城隍总共十三个坛，建造正殿、拜殿各八间，还有东西两庑。有二十四根楹柱。祭坛的西边是六间神厨，十一间神库，两座井亭，一座宰牲池亭。西南建先农坛，东南建具服殿六楹，殿南为藉田坛，东建旗纛庙六楹，南为门四楹，后为神仓六楹，周围环绕着七百一十二丈的围墙，东西北三个方向的神门各有四楹，都是用砖砌成的。墙的东面又另外筑起一道环形的墙，砌成一道门。墙内有地七十亩，水田十亩，每年种植黍、稷、稻、粱、小麦、大麦以及蔓菁、芹菜、葱、韭菜，用来供给祭祀之事。这一天修成了，皇上向上天祭祀。

癸酉日，任命断事官脱列伯为骁骑右卫指挥佥事，任命骁骑前卫副千户沙不丁为本卫指挥佥事。他们二人都是元朝投降的将领。

夜里，有两颗流星：其中一颗大如杯子，颜色发红且有光亮，从星宿处升起向西南方向飞行，到接近地面时隐没。有一颗很小的流星，光流长一丈多，开始出现时，像杯口一样大，颜色是青白色，拖着尾巴，从轸宿的西南方出现，向西南运行，消失在游气之中。

甲戌日，任命户部侍郎汤盘为秦王府右傅，佥都督谢成为晋王府左相，退休的湖广参政陶凯为右相，太原护卫指挥使袁洪为左傅，户部侍郎陈显为右傅，燕王府左傅费愚为本府左相，河南参政陈昧为右相，佥都督丘广为左傅，户部郎中王务本为右傅，广西护卫指挥佥事董勋为靖江王府左相，浙江参政李质为右相，飞熊卫指挥佥事徐礼为左傅，户部尚书李泰为右傅。

丁丑日，升太原护卫千户姜碧为太原卫指挥使，羽林左卫千户王全、金吾右卫指挥佥事王仙为太原护卫指挥同知，燕山护卫指挥佥事刘集为燕山卫指挥使。

太阴星侵犯房宿。

壬午日，册立太傅、中书右丞相、魏国公徐达的长女为当今皇上的妃子。

制定王国祭祀的制度：凡是王国的宫城门外，左边要建立宗庙，右边要建立社稷坛。社稷坛的西边设立风云雷雨山川神坛，神坛的西边设立旗纛庙。他们的宗庙可以立五庙，二昭二穆，加上始祖的庙一共是五庙，以最初被封的王为始祖。社稷坛另外建有望殿，以躲避风雨；山川坛建有两座殿，一座用来安置神灵，一座用来了望参拜。社稷的神主用钟山石制作，当君主到别的国家去，就把神主放在车上随行。靖江王国，就把南昌王当作始祖。四季的祭祀，都采用天子的礼仪和音乐。祭祀五祀时要依时派官员前往，选择吉日祭祀，用一头猪作为祭品。孟春时节，要在王宫正门的左侧设立神坛，祭祀司户之神，由宫门守卫举行祭祀。孟夏时节在厨房设立祭台祭祀灶神，由典膳所的官员主持祭祀仪式。季夏土旺日，在宫前丹墀内靠近东边的地方设立祭坛，祭祀中溜神，由承奉司的官员主持祭祀仪式。孟秋时节在承运门稍东设坛祭祀司门之神，也由门官行礼。孟冬祭祀司井之神，在井边设置祭坛，由典膳所官员举行礼仪。明确制定为制度。又命令各王国在京城外城的东南方设立先农坛，在仲春之月选择日期举行祭祀，亲自耕种藉田。

癸未日，山东行省奏报：“辽东的士兵每年秋冬都要运送冬衣，此时海上经常刮逆风，很难渡海。应当在五、六月顺风的时候提前转运，这样比较方便。”户部商议后认为，当前正计划运送辽东的粮食储备，应该让山东行省准备船只将登州储存的五万石粮食运送到辽东，顺便运输二十万匹棉布、十万斤棉花，顺风渡海比较方便。听从了他的建议。

诏令将王相府的奉祠所移到王传府的典签司，后来又将良医所移到典仪所。此前。典仪的官阶改为正八品，奉祠所设置典乐这一职位，官阶为正九品。太祖都下令将这些内容刊印着录在《祖训录》之中。

这个月，朝廷命令中山侯汤和、颍川侯傅友德、佥都督蓝玉、王弼、中书右丞丁玉率领军队前往延安防守边境。皇上告诉汤和等人说：“自古以来边防就十分重要，边境安定则中原太平无事，四方的蛮夷就可以被轻易制服。如今延安这个地方控制着西北，与胡虏相接交界，胡虏聚集和分散没有规律，如果边防不严密，他们就会入境成为贼寇，之后再驱逐他们，那么边境上的百姓必然会遭受祸害。我曾经命令守边将领严格做好防备，又担心时间久了会懈怠懒惰，被他们钻了空子。现在特地命令你们率领众人前往那里。众人到了边境上，要常常存有戒备之心，即使看不到敌人，也要像面临敌人一样保持警惕，这样就不至于有过失了。”

皇帝下诏免除保定、河间两个府，沧州、静海、肃宁等县当年的租税，因为去年发生了旱灾。

皇帝派遣使者去慰劳辽东都指挥使马云、叶旺等人说：‘沧海之东，辽地是首要的边疆，中原已经安定，这里一定要派兵戍守，我没有时间去做这件事。于是盖州的各位将领，共同商议归附我朝，坚守盖州城，等待朕的命令。于是整顿船只，特别命令尔云等人率领精兵向东渡过深河、高岭、金州、盖州、辽阳等地，来安抚百姓，北方少数民族不知道上天的意旨，多次残害百姓。去年冬季十二月，敌军侵犯我金州，指挥韦富、王胜，就和士兵一样，战斗时冲锋在前，以少敌多。辽地诸位将领，精心谋划扼守险要之地，只有你们辽东诸位将领，忠义感天，擒获贼首，不辜负朝廷的委托，适合镇守一方。哎呀！训练军队保卫百姓，是历代君主必须要做的事；祭祀天地和百神，是希望百姓获得更多福气。北方的少数民族没有知识，还恃强凌弱，怎么值得称道呢！’

原来元朝的四大王联合普贤奴等人入侵朔州，山西百姓贾驴秃不花也聚众响应他们。

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百三