资治通鉴白话版 陈纪一（公元557年－559年）

永定元年丁丑（公元557年）

春季，正月初一，周公宇文觉登基为天王，点燃木柴祭祀上天，在露门朝见百官；追尊父亲宇文泰为周文王，母亲为文后；大赦天下。封魏恭帝拓跋廓为宋公。北周以“木德”承接北魏的“水德”，沿用夏朝历法，服饰颜色以黑色为尊。任命李弼为太师，赵贵为太傅、大冢宰，独孤信为太保、大宗伯，中山公宇文护为大司马。

梁朝下诏任命王琳为司空、骠骑大将军，任命尚书右仆射王通为左仆射。

周王祭祀圜丘（祭天的圆形高坛），自称先祖出自神农氏，因此以神农配祭圜丘、方丘；以始祖宇文肱（献侯）配祭南北郊；以周文王（宇文泰）配祭明堂，庙号太祖。正月初三，祭祀方丘。正月初四，祭祀太社。废除城门市场的征税。正月初五，拜祭太庙，沿用郑玄的礼制说法，立太祖与两位昭祖、两位穆祖共为五庙；对有功德的先祖另外立远祖庙，永不拆毁。正月十一日，祭祀南郊。正月十二日，册立王后元氏——元氏是西魏文帝的女儿晋安公主。

北齐南安城主冯显请求向北周投降，北周柱国宇文贵派丰州刺史、太原人郭彦领兵接应，趁机占据南安。

吐谷浑入侵北周，攻打凉、鄯、河三州。秦州都督派渭州刺史于翼出兵救援，于翼拒不从命。下属都劝他，于翼说：“攻伐作战不是吐谷浑的擅长。他们这次来，不过是劫掠边境牲畜罢了。劫掠不到东西，自然会撤走。我们劳师动众赶去，肯定追不上。我已经判断清楚，别再劝了。”几天后，消息传来，果然和于翼预料的一样。

当初，梁世祖（萧绎）把始兴郡设为东衡州，任命欧阳顀为刺史。过了很久，调欧阳顀任郢州刺史，萧勃却留住他不放。梁世祖派王琳接替萧勃任广州刺史，萧勃派部将孙荡监管广州，自己率领全部兵力驻守始兴躲避王琳。欧阳顀另外占据一座城，不去拜见萧勃，闭门自守。萧勃发怒，派兵袭击他，抢走他所有的财物、战马和兵器；不久又赦免他，让他回到自己的城池，和他结盟。江陵陷落后，欧阳顀就归顺了萧勃。二月初九，萧勃在广州起兵，派欧阳顀及其部将傅泰、萧孜为前锋——萧孜是萧勃的侄子。南江州刺史余孝顷领兵与他们会合。梁朝下诏命平西将军周文育率领各路军队讨伐。

二月十二日，周王在东郊祭祀太阳；二月十七日，祭祀太社。

北周楚公赵贵、卫公独孤信，过去都和太祖（宇文泰）地位相当，等到晋公宇文护专权，两人都心怀不满、不愿服从。赵贵谋划杀宇文护，独孤信阻止了他；开府仪同三司宇文盛告发了此事。二月二十六日，赵贵入朝，宇文护当场将他抓起来处死，罢免了独孤信的官职。

梁朝领军将军徐度出兵东关入侵北齐，二月二十七日，抵达合肥，烧毁北齐三千艘战船。

欧阳顀等人从南康出兵：欧阳顀驻守豫章的苦竹滩，傅泰占据跖口城，余孝顷派弟弟余孝励守郡城，自己出兵豫章占据石头城。巴山太守熊昙朗引诱欧阳顀一起袭击高州刺史黄法；同时又告诉黄法，约定一起打败欧阳顀，还说：“事成之后，分给我战马和兵器。”于是熊昙朗出兵，和欧阳顀一同进军。到了黄法城下，熊昙朗假装战败逃跑，黄法趁机追击，欧阳顀失去援军只好逃走，熊昙朗夺走他的战马兵器，返回巴山。周文育军队缺船，余孝顷在上牢有船只，周文育派军主焦僧度袭击，把船全部缴获，随即在豫章修筑营寨。军中粮食耗尽，众将想撤退，周文育不允许，派人从小路给周迪送信，约他结为兄弟。周迪得信后很高兴，答应供应粮草。于是周文育分派老弱士兵乘旧船顺流而下，烧毁豫章营寨，假装逃跑。余孝顷见了大喜，不再设防。周文育从小路日夜兼程，占据芊韶——芊韶上游是欧阳顀、萧孜的军营，下游是傅泰、余孝顷的军营，周文育占据中间位置，筑城犒劳士兵，欧阳顀等人极为震惊。欧阳顀退到泥溪，周文育派严威将军周铁虎等人袭击他，三月初二，活捉欧阳顀。周文育摆开重兵，和欧阳顀一起乘船设宴，巡视跖口城下，派部将丁法洪攻打傅泰，将他生擒；萧孜、余孝顷逃走。

三月初三，北周任命于谨为太傅，大宗伯侯莫陈崇为太保，晋公宇文护为大冢宰，柱国、武川人贺兰祥为大司马，高阳公达奚武为大司寇。

北周人杀死魏恭帝拓跋廓。

三月初九，周文育把欧阳顀、傅泰押送到建康。丞相陈霸先和欧阳顀有旧交，释放了他并厚待。

北周晋公宇文护因赵景公独孤信名声显赫，不想公开杀他，三月十八日，逼迫他自杀。

三月十三日，梁朝任命司空王琳为湘、郢二州刺史。

曲江侯萧勃在南康，听说欧阳顀等人战败，军中人心惶惶。三月二十三日，德州刺史陈法武、前衡州刺史谭世远攻打萧勃，将他杀死。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！