武定天下一大唐风云录 第196章 熔古铸今 文汇万方

长安的秋阳透过慈恩寺的银杏叶，在青砖地上洒下斑驳的金影。三藏法师的译经院外，十几个肤色各异的僧人正围着一卷泛黄的佛经争论不休。吐蕃的喇嘛绛曲仁波切用朱砂笔在《金刚经》的梵文原典旁批注，笔尖划过羊皮纸的沙沙声里，混着他对“色空不二”的藏语阐释；新罗学僧金允文则捧着大唐的新译本，用蝇头小楷在页边圈点，将“应无所住而生其心”与《论语》的“随心所欲不逾矩”勾连比对；最角落里，大食景教祭司伊德里斯正用阿拉伯字母标注语义，他面前的木桌上摊着三张纸——汉文《道德经》、阿拉伯文《古兰经》节录、梵文《奥义书》残卷，三者的空白处已被朱笔填满了互释的短句。

“此处‘色即是空’，用景教的‘虚实论’亦可解。”李瑁踩着满地银杏叶走来时，恰好听见伊德里斯举着羽毛笔说道。他指尖点在羊皮纸的折叠处，那里左边是汉文批注“如露亦如电”，右边是阿拉伯文“万物皆有定数”，中间用红墨水画着一朵半开的莲花，花瓣一半是中原的工笔勾勒，一半是西域的几何纹路，“就像贵国的唐三彩，黄、绿、白三色交融却各成气象，釉色流动间，何尝不是‘空即是色’的写照？”

译经院主持玄奘法师的弟子辩机连忙迎上，袈裟的边缘扫过案上堆叠的译稿，露出底下一张奇特的图谱——那是用三种文字标注的“心性图谱”，中央是太极图，外围环绕着梵文的“曼陀罗”、波斯文的“火祆符号”，线条交织处竟隐隐构成了长安的坊市格局。“殿下来得正好！这些日子各国僧人比对经文，竟发现《道德经》的‘道法自然’与大食的‘万物有常’、天竺的‘因果轮回’，在根理处竟有相通之处。”辩机拂去图谱上的银杏叶，“这是我们新辑的《万国经义合编》，打算用汉文、梵文、波斯文三种文字刻印，每页都附这般互释图谱。”

李瑁翻开书页，指尖抚过其中一页的插图：大唐吴道子风格的水墨山水旁，贴着大食工匠绘制的几何纹样，新罗青瓷上的云纹与吐蕃唐卡的佛像衣纹交错排列，最妙的是角落处——画着西域的葡萄藤缠绕着中原的竹枝，藤上结的葡萄一半是工笔晕染，一半是波斯细密画的点彩。系统的提示悄然浮现在脑海：“文化融合度提升至‘共生’，触发新课题：艺术形式的互鉴。建议：在长安设‘百戏坊’，集各国技艺于一堂，促进民间层面的融合。”

这提议三日间便传遍长安。西市的波斯商队首领阿里最先响应，将自家三层楼高的香料货栈改建成“艺汇楼”。楼里的舞台用紫檀木打造，台面镶嵌着从岭南运来的螺钿，在烛火下泛着虹彩；后台的衣箱里挂满了各国服饰：大唐的蹙金绣襦裙、波斯的金线窄袖长袍、天竺的纱丽、新罗的短衫，每件衣物上都绣着融合纹样——唐人绣娘在凤凰翅尖缀上波斯珍珠，胡商织工则让狮鹫的尾羽模仿孔雀开屏的弧度，连纽扣都做成了一半是中原如意、一半是西域卷草的模样。

重阳节那日，艺汇楼的首场演出引来了满城百姓。辰时刚过，西市的青石板路上便挤满了人，卖胡饼的老王推着独轮车穿梭其间，车斗里的新烤胡饼夹着江南的梅干，甜咸交织的香气混着西域的安息茴香味道，在人群中弥漫开来。楼前的幡旗在秋风中猎猎作响，上面用汉文和突厥文写着“万国同欢”，旗杆顶端的鎏金装饰是个奇特的造物——半是中原的龙首，半是西域的鹰首，口中衔着一串铃铛，风过时奏响的韵律竟暗合着《秦王破阵乐》的节拍。

开场的《胡旋舞》已非往日模样。领舞的是曾在宫廷献艺的康国舞姬旋婆，她今日穿的舞衣是波斯锦与蜀锦拼接而成，裙摆展开时，内层的联珠纹与外层的缠枝纹交相辉映。旋转的幅度按李瑁的建议做了调整，每转三圈便骤然定格成一个姿态：或如敦煌壁画里的飞天托举，或似佛经中的“不动明王”结印，最精妙的是一组“化蝶”造型，双手交叠于头顶如蝶翼，腰肢扭转如折枝，既有胡旋的奔放，又含唐舞的含蓄。

伴奏的乐队更是奇特。龟兹乐师用筚篥吹奏着江南的《折杨柳》曲调，呜咽的音色里添了几分水乡的柔婉；新罗的伽倻琴与大唐的琵琶合奏出西域的《胡笳十八拍》，琴弦振动的频率经过算学馆的测算，让两种乐器的共鸣恰好互补；最令人称奇的是鼓手，他左手敲着大食的铜钹，右手击着中原的编钟，节奏忽快忽慢，竟暗合着太乐署新定的“十二律”，连坐在前排的太常寺乐官都忍不住颔首赞叹：“这节奏，把胡乐的刚与唐乐的柔揉成了一团，妙哉！”

“这舞比往年看得明白！”台下的老妇人王婆捏着刚买的波斯点心说道，点心的酥皮里掺了长安的杏仁粉，甜而不腻。她身边的小孙子狗儿举着西域的琉璃镜，镜面映出的旋婆旋转时，衣袂翻飞如流动的彩云，镜缘的葡萄纹与镜中舞者裙摆的牡丹纹奇妙地重合在一起。“你看那裙摆上的花，既有咱们的牡丹，又有西域的葡萄，真好看！”狗儿指着镜中景象，小脸上满是惊奇。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！