世说新语背后的魏晋 第86篇：病中郗超，力挺谢玄

高平郗氏与琅琊王氏的关系很好，如郗鉴女儿郗璿嫁给了王羲之，陈郡谢氏与琅琊王氏的关系也说得过去，又如谢道韫嫁给了王凝之，不过郗家与谢家关系就一般般了，我们在前边的篇幅里讲过，谢安与王坦之去见郗超也得排队等上很久，郗氏与谢氏两家之所以有矛盾是利益不同，郗超是桓温的铁杆支持者，而谢家不愿意看着桓温独大而自立，所以选择支持司马氏政权，桓温去世之后，东晋司马氏喘息没有多久，更大的麻烦便接踵而至。

彼时，氐族的前秦政权异军突起，扫平北方，雄才大略的苻坚开始虎视江东，东晋太元三年就是公元三七八年，前秦发动第一次攻晋之战，其兵峰直指西线荆襄一带，襄阳守将朱序苦苦支撑一年后因为部属出卖而城破被俘，苻坚这人仁厚大度，对朱序礼遇有加，拜其为度支尚书，苻坚的大度不仅体现于此，他对自前燕投奔过来的慕容垂也极好，只是几年之后的淝水之战时，各怀心事的朱序与慕容垂对前秦大军的溃败发挥了不小的作用。

桓温去世后，东晋政权又照例忙于内部纷争，前秦陈兵边境让东晋感受到极大的压力，面对压力习惯内斗的东晋暂时团结，太元二年（三七七年）东晋开始调兵遣将，加强西线防守力量，朱序正是这个时候出任梁州刺史坐镇襄阳，与此同时主政的谢安举贤不避亲，大力地推荐自己的侄儿谢玄出任兖州刺史、广陵相，监江北诸军事，加强北面防守。

此番举动又让东晋朝野一片哗然，很多人提出不同意见，桓温独大对司马氏政权形成逼宫之势，刚刚过去没多久，难道又要让谢家坐大么？谢安与谢玄一里一外掌握军政大权合规否？另外谢玄资历尚浅能否独当一面也不好说，总之朝野之间很嘈杂，反对声浪甚是喧嚣，这种情况不太好，大敌当前必须统一认识，团结一致。

这个时候闲居的郗超站了出来，桓温去世后，郗超备受打击，身体与精神状况都不是很好，作为桓温智囊的他太知道上下同心的重要性，桓温北伐不能成功原因不少，其中世家大族出于门户私计，没有全力支持还暗中掣肘，也是败因，此番前秦举大兵压境，如果朝野内外还是不能团结一致，上上下下拧成一股绳儿，那东晋估计真得完。

郗超从病床上站起来表达自己的看法，他说，以前我和谢玄曾在桓温帐下共事过，他非常善于去团结他人，能让别人充分地发挥自己的作用，即使一些细微琐碎的事情，他也能够处理得十分妥当，目前形势严峻，没有比他更好的人选了，谢玄此番前去必定能够担当重任，克敌制胜，建功立业。

郗超虽然闲赋在野，但影响力还在，更为关键的是大家伙都知道他和谢家不对付，作为谢家的反对派能够旗帜鲜明地支持谢玄，效果非常明显，舆论场那些嘈杂的反对声音顿时就烟消云散。

文言文原文如下：

郗超与谢玄不善，苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁、歧又虎视淮阴矣，于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论，唯超曰：“是必济事也，吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任，以此推之，容必能立勋。”元功既举，时人咸叹郗超之先觉，又重其不以爱憎匿善。

出自《世说新语》识鉴篇

①问晋鼎：图谋夺取东晋政权。

②狼噬：像狼似地吞食。

③梁：梁州，治所在今陕西汉中。

④岐：岐山，今天陕西岐山一带。

⑤虎视：虎视眈眈的虎视，有所图谋的意思。

⑥淮阴：淮河以南地区。山之北水之南为阴。

⑦异同：不同，偏义复词。

⑧济事：成事，成功。

⑨桓宣武府：桓温幕府。

⑩履屐：泛指鞋子，这里指小事儿。

?元功：大功，指谢玄在淝水之战建立的功勋。

?匿善：隐藏别人的长处优点。

文言文翻译

郗超和谢玄关系不好，当时苻坚准备图谋夺取东晋天下，大军已经攻克了梁州、歧山，又对淮阴地区虎视眈眈，朝廷想派谢玄领军北线抵抗苻坚，可是私下里很多人有不同意见，只有郗超说：“他必定可以担当大任，我曾经和谢玄一起在桓温的幕府内共事过，他能让别人充分地发挥自己的才干，即使一些细微之事，也能处理得当，由此可以推断谢玄一定可以建功立业。”淝水之战成功后，当时人们都赞叹郗超有先见之明，也很敬重他不以个人喜好爱憎而来隐藏别人的长处。

太元二年，郗超以大局为重给予谢玄以支持，使得东晋意见不同的舆论场也达成一致，随后郗超身体状况也日渐恶化，当年去世，东晋太元八年，苻坚再度引兵大举进攻东晋，主战场是淮阴，淝水之战正式打响，其结果大家现在都知道，在谢安的那句小儿辈大破贼声中，东晋获胜，保住半壁江山。

此时，昔日那个笑傲朝野的郗超已去世六年，时人说起郗超，纷纷感叹他的先见之明，他能跳出门户之争，不以个人爱恨客观地看待别人的优点，归根结底也算是一位光明磊落的人物。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。