上篇文章说了周顗去送周谟,表现出来大哥对弟弟那种关爱之情,我看评论里有朋友留言说周顗的确是有老大哥的风范,还有朋友说看了这篇文章更加喜欢周侯了,感谢一下这两位朋友的评论。
文字是有温度的,奴好自爱四个字一下子就让周顗豪放不羁的形象里多了些许温柔,周顗不仅对个性柔顺的三弟周谟充满着关爱,对混小子一般的周嵩也是一样,这方面周伯仁的确是无愧长兄之风。
周顗成名很早,在当时的名士圈里很有声望,看着弟弟周嵩慢慢长大,周妈妈就让周顗有空带着弟弟去见见世面,在众人面前混个眼熟,对将来的发展有好处,周顗一想也是,有一天就带着周嵩去。
周嵩第一次看见社交场合上大哥的风采,很多世家望族大人物都来跟大哥谈笑风生,让周嵩心里有点不太高兴的是那些人提前自己的时候一口一个这是周伯仁的弟弟,开始周嵩还能笑脸答应,过一会儿内心的自我意识就开始升腾,别人再说这是周伯仁弟弟时,他就直接纠正,请叫我周嵩周仲智。
不过众人依旧如故,周嵩一生气就提前溜了,回家独自喝起了闷酒,等到周顗回家时,周嵩已经喝得差不多了,看见大哥回来了,周嵩就咋咋呼呼叫着让大哥陪他继续喝,喝着喝着周嵩开始犯浑,一手端着酒杯,一手没大没小地指着周顗,论才华感觉大哥你也不如我啊,周顗笑着说那是那是,可是你为啥暴得大名?周顗依旧笑说全靠大家捧场。
或许是大哥的笑让周嵩觉得敷衍,或许只是酒劲儿又涌上来了,周嵩忽然抓起身边的一支蜡烛就扔向周顗,带着火星子的烛火落在了衣衫上,周顗不慌不忙拍打着烛火,并无任何恼怒,依旧宽厚地看着脸红脖子粗的弟弟,笑着说,二弟啊你这是对大哥用火攻啊?这可是下策,还不如过来跟我打架。
文言文原文如下:
周仲智饮酒醉,瞋目还面谓伯仁曰:“君才不如弟,而横得重名!”须臾,举蜡烛火掷伯仁,伯仁笑曰:“阿奴火攻,固出下策耳!”
出自《世说新语》雅量篇
①周仲智:周嵩,字仲智。
②嗔(chēn)目:瞪大眼睛怒目相向。
③还面:扭头面对。
④横:指意外的,不正常的。
⑤阿奴:指兄长对弟弟的爱称、昵称。
文言文直译
一次周嵩喝醉了,怒目圆睁扭头跟周顗说:“大哥您的才能不如我呀,却凭空获得了大名声!”不一会儿,他举起点着火的蜡烛扔向了周顗,周顗笑着说:“弟弟,你这是用火攻啊,此乃下策!”
世说新语把这段文言文放在了雅量篇里,所谓雅量是指气度淡定、涵养优雅等等,这里倒不是说周顗烛火上身从容不迫,重点是说其胸怀宽广,对弟弟怀有包容之心,年少轻狂的周嵩觉得如果单论才学自己一点也不比大哥他差,可是为什么大哥的名气那么大,这个问题周嵩多年后才明白,兄长之所以名重于朝野,不仅仅是才学,更是精神气度。
周顗带着周嵩出去参加应酬见世面,这个场景是我瞎编的,但这种事情是真实的,在东晋那个时代里是比较常见的,比如永和第九年王羲之组织的那场名垂青史的兰亭集会,除了太原王氏外,豪门望族各派代表出席,王羲之把自己的几个孩子都带出来参加,彼时王献之才九岁,恐怕不只是为了在众人面前混个眼熟吧,希望日后各位前辈对孩子多提携照顾,这种想法应该尽在心照不宣中。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(www.071662.com)世说新语背后的魏晋小米免费小说网站更新速度全网最快。