别叫我大佬，我只是个重生者 第117章 另一种语言

国际奖项评选委员会的回函在办公桌上摊开，全英文的格式和官方措辞让办公室陷入了短暂的沉寂。王浩挠着头第一个打破安静：“这洋码子写得跟道士画符似的，咱真要去凑这热闹？”

赵大川已经推着眼镜将文件仔细看了两遍，指尖在几个专业术语上轻轻敲击：“‘可持续农业实践’、‘社区赋能指标’、‘环境足迹测算’……这些评估标准确实严苛。但如果我们能按要求完成申报，本身就是一次极好的全面提升。”

叶栀夏拿起邀请函，目光落在落款的国际组织徽标上：“这是让世界看见我们的机会。不过要把我们的故事翻译成国际通用的语言，需要下很大功夫。”

陈望环视三位并肩作战的伙伴，声音沉稳：“参评的意义不在于是否获奖，而在于通过这个过程，逼着我们用更高的标准审视自己。就像当初上马ERP系统，阵痛过后是蜕变。”

准备工作在初夏的晨光中展开。第一个难关是术语体系。赵大川整理出的申报指南里满是“碳足迹”、“生物多样性”、“价值链公平性”等陌生概念。王浩负责的合作社数据采集首当其冲。

“啥叫‘可持续采收率’？”王浩拿着新制的调查表，蹲在张婶的笋田边比划，“就是说这片山每年能挖多少笋才不伤根本？”

张婶挥舞锄头的手停下来，咧嘴一笑：“这我懂！老祖宗传下的规矩，留母笋、不挖绝，就跟家里存钱不能吃光老本一个理！”

王浩眼睛一亮，掏出小本子飞快记录：“这个比喻好！比洋名词好懂多了！”他逐渐摸索出方法——先用乡亲们能明白的话解释清楚，再对照标准术语记录。半个月下来，他竟能熟练运用“轮作休耕”“有机堆肥”等概念指导生产，连赵大川都惊讶他的进步。

数据标准化是另一道坎。赵大川发现农户们手写的生产记录五花八门：有的画太阳月亮表示天数，有的用“一拃长”描述笋干尺寸。他设计出带图例的标准化记录本，王浩负责培训。李叔起初抱怨：“种一辈子笋也没这么麻烦！”直到赵大川把他连续三年的收成做成折线图，清晰显示出规范管理后产量质量的双提升，李叔才拍腿感叹：“这图比账本明白！”

最考验功力的是案例撰写。叶栀夏负责将合作社故事转化为有国际感染力的叙述。初稿完成后，陈望和她对着电脑逐字推敲到深夜。

“这里写‘农民收入增加’太单薄。”陈望指着屏幕，“要体现变化的过程——比如张婶用增收的钱给女儿买了电脑学设计。”

叶栀夏点头修改，窗外渐暗的暮色里，她的侧脸专注而柔和。当写到“传统智慧与现代管理融合”时，她忽然转头问：“你还记得王浩说服李叔改用新晾晒法时说的吗？‘老法子好，但太阳公公也喜欢新工具’——这种鲜活感是不是比术语更打动人？”

陈望望着她发亮的眼睛，心头微动：“对，就要这样有温度的表达。”他伸手想拂开她鬓角散落的发丝，却在触及时变成轻拍肩膀：“休息会儿吧，你眼睛都熬红了。”

叶栀夏耳根发热，低头敲键盘：“最后一段就好。”空气中浮动着未言明的暖意。

两个月后，当散发着油墨香的申报材料装订成册时，连最严苛的赵大川都露出满意神色。王浩摸着烫金封皮感慨：“没想到咱这些土疙瘩能打扮得这么洋气！”材料里既有科学数据，也有张婶笑着展示新农机的照片，还有叶栀夏精心绘制的“从竹林到餐桌”溯源流程图。

提交材料后的等待期，团队保持着惯常的忙碌。但陈望注意到叶栀夏时常对着日历出神。直到某个加班夜，她整理文件时轻声说：“今天是我妈生日。要是她能看到这些……该多好。”

陈望放下报表，走到她身边。窗外月光如水，他第一次听她提起早逝的母亲，说起童年守着糖罐等母亲赶集回来的夜晚。他沉默地递过茶杯，两人的影子在墙上交叠成安静的依靠。

就在此时，赵大川带来新动向：某海外食品展发来参展邀请，而同期竞争对手正在悄悄注册国际商标。更大的舞台与更激烈的竞争，同时掀开了帷幕。

（第一百一十七章 完）

喜欢别叫我大佬，我只是个重生者请大家收藏：(www.071662.com)别叫我大佬，我只是个重生者小米免费小说网站更新速度全网最快。