白话详解论语 第49章 八佾篇：宁俭，宁戚

林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”

一:逐字逐句白话详细解释:

1礼，与其奢也，宁俭

1:逐字解释:

1“奢”：指的是形式上的奢侈、铺张、繁文缛节。把大量的金钱和精力花在排场上，以显示气派。

2“俭”：指的是朴素、节俭、抓住要点。不追求华丽的外在，只保留核心的仪式。

2:白话详解:

孔子为什么这么说？

因为当礼仪过于奢侈时，人们的注意力就会从内心的敬意转移到外在的排场和攀比上。比如，一场宴会，如果大家只关注酒菜是否名贵、场面是否豪华，那么“宴请”本身所代表的情谊和尊重就被淹没了。所以，与其这样，不如简单一点，反而能让真情实感流露出来。

3:举例：

比如婚礼，与其耗尽家财追求极度奢华，让新人家庭背负沉重债务，搞得大家筋疲力尽，不如办一个简约而温馨的仪式，让焦点集中在两位新人的感情和亲友的祝福上。奢华可能源于虚荣，而节俭并不代表不重视。

2丧，与其易也，宁戚

1:逐字解释:

1“易”：这个字在这里不是“容易”，而是指仪式办理得周全、妥帖、井井有条。把丧礼的每一个环节、每一个细节都做得无可挑剔，非常“专业”。

2“戚”：指的是内心真正的悲恸、哀伤之情。

2:白话详解:

孔子为什么这么说？

因为丧礼最根本的目的是表达对逝者的哀悼和怀念。如果只是像完成一项任务一样，把所有的流程都走得完美无缺，但子女家人内心却毫无悲伤，甚至还在葬礼期间谈笑风生，那么这场丧礼就完全失去了它的意义，变成了一场虚伪的表演。

3:举例：

在追悼会上，有些人会请专业的殡葬团队打理一切，仪式流程分毫不差。但如果在整个过程中，亲属们并没有流露出真切的悲伤，反而更关心礼金和排场，那么这场丧礼就是“易而不戚”，是本末倒置的。

二:大白话翻译：

孔子的学生林放向老师请教“礼”的根本是什么。孔子听后非常赞赏地说：“你问的这个问题意义重大啊！（关于一般的）礼仪，与其搞得过分奢侈铺张，宁可朴素节俭；（关于）丧礼，与其仪式办得面面俱到、周到妥帖，不如发自内心地真正悲伤。”

三:核心思想

孔子通过这两组鲜明的对比，回答了林放关于“礼之本”的问题：

1. 礼的根本在于内心的真实情感，而不是外在的浮华形式。

无论是日常礼仪还是丧礼，其核心都在于表达内心的“敬”与“哀”。所有的仪式都是为了承载和抒发这份情感而存在的工具。

2. 反对形式主义和虚伪铺张。

当形式大于内容时，“礼”就异化了，变成了炫耀和虚伪的社交表演。孔子对此深恶痛绝。

3. 在形式和情感无法完美统一时，情感永远比形式更重要。

这是他“宁俭”、“宁戚”选择背后的深意。他并不是鼓励一切从简、敷衍了事，而是强调，当二者发生冲突时，守住内心的真诚是守护“礼”之根本的最后底线。

四:总结

做任何事，尤其是带有仪式感的事，别忘了你的“初心”。真诚的心，远比华丽的排场和完美的流程重要。 这正是“礼”的灵魂所在。