白话详解论语 第40章 为政篇：诚信为本

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”

一:逐字逐句白话详细解释:

1. “人而无信，不知其可也”：

1:字面意思:

一个人要是没有信用，我不知道他还能办成什么事。”

2:白话详解:

1人而无信： “而”在这里是“如果”的意思。“信”就是信用、诚信、说话算数。

一个人如果连信用都没有。

2不知其可也： “其”指代这个人。“可”可以理解为“行得通”、“能成事”、“可以依靠\/信任”。

我真不知道这个人还能干成什么事 \/ 这个人还有什么用 \/ 这个人还能靠得住吗？ 孔子在这里表达了一种非常强烈的否定和担忧。

2. “大车无輗，小车无軏，其何以行之哉”：

1:逐字解释:

1大车、小车： 古代的车分两种。大车一般指牛拉的载重车（比如运货的），小车一般指马拉的轻便车（比如坐人的）。

2輗（ni）、軏（yuè）： 这两个东西都是古代车上的关键小部件。

輗（ni）： 是大车（牛车）上连接车辕（车前驾牲口的两根长木）和车衡（固定在车辕前端，横在牛脖子上的横木）的那个活销子（插销）。

軏（yuè）： 是小车（马车）上连接车辕和车衡的那个活销子（插销）。

2:白话详解:

别看輗和軏只是小小的插销，它们的作用极其重要！它们就像车上的“卡扣”或“保险栓”，把车辕和车衡牢牢地连接固定在一起。 牲口（牛或马）是通过车衡来拉车的，车衡的力量通过輗或軏传递给车辕，车辕再带动整个车子前进。

无輗\/无軏的后果： 如果大车没有輗，小车没有軏，会怎么样？车辕和车衡就连接不上了！牲口一拉，车衡可能就掉了，或者车辕和车衡脱节，整个车子就散架了，根本没法走！

其何以行之哉： “其”指代大车或小车。“何以”就是“凭什么\/靠什么”。“行之”就是“行走、运行”。整句意思是：它们（大车或小车）还靠什么来行走呢？

二:全文白话翻译解释:

信用对人来说，就像輗和軏对车一样！

车没有輗軏，牲口再有力气也拉不动车，车就是个废架子。

人要是没有信用，就算再有本事、再聪明、再有钱，在社会上也寸步难行！

为什么？

因为没人敢相信你！没人敢跟你合作！没人敢托付你事情！你承诺的事情别人根本不当真！你这个人就失去了和别人打交道的基础。

三:核心思想

孔子用这个精妙的比喻告诉我们：

1. 信是立身之本： 信用不是一个可有可无的优点，而是人存在于社会关系中的基础设施。没有它，你所有的才华和抱负都无法“行驶”到目的地。

2. 信是合作的基石： 人是社会动物，任何事都需要与他人协作。信用，就是协作之间的“接口”和“协议”。没有信用，协议就失效了，协作也就无从谈起。

3. 看似微小，实则关键： 信用就像那个小小的销子，平时看不见，但它一旦缺失，整个系统就会瘫痪。

总而言之，孔子是在强调：信用，是一个人能够行走于世的通行证。一个无信之人，他的世界是寸步难行的。 这句话对于今天建立个人品牌、商业合作乃至国家声誉，都有着永恒的指导意义