快穿年代满级黑莲花拒绝圣母剧本 第89章 作品的反销

人一多，住的地方就不够了。

单位发起了集资建房的信号，大家一呼百应。

金宝霖的级别早够了，之前她就以有住房而拒绝了单位分房。现在集资，修的还是筒子楼。

云晓生倒是没拒绝单位分房，他主要是用于午休，下班了还是回院子。

随着经济发展，大街小巷已经没那么畅通无阻，而且规划改造还让云晓生必须绕路才能回家。

绕路也就罢了，主要是必须经过一个公园，门口经常有男同志向他搭讪。

起初他不知道其用意，好心停下后见对方眼神与肢体语言不对劲，他立刻跑去叫人，火速带人将其以敌特身份扣下。

结果乌龙一场，知道后可把他恶心坏了，自行车愣是踩成了风火轮。

云晓生的父母前年被分派到国外驻大使馆，他平时也不回那里，冷冰冰的，一点人味都没有。

金宝霖下班回家，迎面而来的就是一束玫瑰花：“还带根？从哪儿挖来的？”

“朋友家里有种，我觉得咱们家院子里也能种。”两人只在家吃晚饭，用不着全部留着种菜。

云晓生从裤兜里拿出一个小盒子递给她：“打开看看。”

盒子里面是一条顶奢钻石项链，每颗钻石都有冰糖大小，在日光下熠熠生辉，闪烁着流光溢彩的诗意。

“我之前托人留意的，戴上看看？”

云晓生上前帮忙，满意的点头：“我一看就知道适合你。”

金宝霖将项链收好：“很漂亮。”

开放后，京都治安勉强还能维稳。其他地方地方帮派严重，抢劫杀人，犯罪率飙升，毫无法制可言。

公安警力大大不足，被迫弄了个到处借调的计策。只要是年轻人，就可以先穿上警服做事，然后根据情况转正。

也就是最开始的辅警。

各单位也开始试行劳动合同制，上次开会，金宝霖就已经听到到取消接班制度的建议，马上就要开始施行。

云晓生说：“我看中了一套四合院，距离咱俩上班的单位都近。”

“买。”金宝霖一锤定音。

户主急着出国，云晓生确认没有什么乱七八糟的事后果断付款。两人请人花了两天时间搬家，云晓生连院子里的土都要铲走。

金宝霖扶额。

随他去吧，反正又不是她做事。

搬进新家，冰箱、空调、洗衣机、彩电、有线电话、台式电脑这些都安装好后，两个单位的人都来庆祝乔迁之喜。

腰间别个大哥大，走路都带风。

少一个人不争房子，那他们能争到的好福利房又能多出一套了。

后来，云晓生又搞来了一架钢琴，兴趣来了弹了两次就放着吃灰去了。

房子请了保姆，没有需要金宝霖动手的地方。

八十年代中末，大量外国文学进入国内，大大瓜分了国内市场。大家渴望见识外界的文学，冲击着国内报刊的销量。

高越觉得很不服气，凭什么这些国外的混的比国内的还好？他们明明也有很多好文章！

于是她产生了一个大胆的想法，既然国外的能在国内畅销，那么国内的为什么不能反销出去呢？

高越兴冲冲的搜集来了不少市面畅销、出版商看好的小说，并且找来洋人，用自学的、充满口音的外文对话。

别人或许不敢说，但高越认为，洋人也分地区，也有口音，说不定她这样的中式口音才最好听。

洋人也没觉得有口音哪里不对，反正他能听懂就好。语言的作用就是沟通，没必要太精益求精去追求所谓的纯正口音。

说不定国内所认为的纯正，在国外其他地方就是方言。

洋人听了连连摇头：“越，你介绍的书听起来都很有趣，但里面有太多专有名词了你懂吗？你该明白我们这些外国人喜欢看什么。”

“推理就是推理，恐怖就是恐怖，这里有很多词语是你们这儿的特色。我们不了解，也没办法理解。”

“小说应该更纯粹一点，纯粹的讲一个故事。现在进入国内的外文小说在其他国家一样非常火爆。就像是披萨汉堡和炸鸡，无论哪个地方的人都能立刻接受它，并且疯狂爱上它。”

洋人的话犹如一道闪电劈在高越头顶。

是的，这些文学都带着很深的本土文学印记，彰显着深厚的历史底蕴与独特的韵味习俗，篆刻着悠悠长河的岁月峥嵘。

但是国外有什么？历史虚无，一群强盗，他们能理解什么？深奥一点根本看不懂，翻译更是大难题。

高越脑中灵光乍现：“你等等，我给你讲讲另一本。”

她讲的正是金宝霖的第一部作品《难！难！难！》

哪怕她翻译的很别扭，但洋人自己会提炼核心，然后顺着去思考，不时为里面的构思拍案叫绝。

“越！这本写的很好，在国外一定会畅销的，我相信它肯定能登上王座！”

随即，洋人摇摇头：“不过你需要更专业更精准的翻译。”

高越：“……我会好好找的。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！