劫知青老公的富济穿越白富美的贫 第71章 翻译

刘慧梅可能是一下子在家闲了，又总是一个人在家，整天没事干，就会挑老伴的刺。

有人在了，她也知道得给男人面子，就在心里叨叨一下，要是就他们俩在家，她可就有得说了。

傅蕴安是真的服了，感觉这辈子没这么尴尬过，你要说来看望长辈的，哪有像自己这样空手过来的啊。

好像自从下乡，自己每天都有各种各样的尴尬，哪哪都需要自己去适应消化，唉～

当然了，也确实是自己的问题，考虑事情一点也不周全，以后就知道长记性了。

等饭后，刘慧梅收拾了碗筷，给两人倒上水就回了房间，给他们留下空间。

傅蕴安也顺势提出请求，希望张栋梁能把他的信帮忙寄一下，不管成不成的，总比自己寄的强。

信是早就写好了的，一直就这么放着，除了刚到乡下自己寄了封信出去，他之后也没再寄信，那封信他也没等到回复。

先试着让张叔帮忙寄一下吧，最起码的，也得让那两口子知道有儿媳妇了吧。

这个不算什么事，张栋梁答应下来。

接着又说起其他事。

“是这样的，张叔这里有个事想请你帮帮忙。”

傅蕴安连连摆手，“张叔您这说的什么话，有什么我能帮的，自然没二话。”

张栋梁笑着说：“我们这边机械厂新进了批设备，可是那说明书啊什么的全是踏马的洋文，就算有人能认得几个字，那也拼不全。”

“你也知道的，机械这玩意既精密又精贵的，买它花了不少钱，大家伙也不敢随便猜着用。”

“我也是看你过来，想着凑巧了不是，当初你考上大学，你爸还专门给我吹嘘过呢，现在啊，就想让你帮着翻译一下行不？”

傅蕴安有些踟蹰，他拿不准这事能不能干，本来就是因为这些个太敏感了，爸妈才急着把自己送乡下去的，总不能自己还主动粘上去吧？

张栋梁哪能不知道他想什么啊，“这个你放心，咱这是为祖国做贡献，进这批设备可费了不少钱呢，要是动不起来，不全都糟蹋了嘛。”

“而且啊，机械厂那边可以给你开个证明，你是他们厂临时特聘的翻译，我都给你问好了，绝对不会出事的。”

这样的话倒是没什么问题了，就算有人不认得英文，想要举报什么的，自己把证明拿出来就可以了。

张栋梁看他应下来，也不耽误功夫，“你在这坐会儿，我去楼上找人说一下。”

这边家属楼不都是公安局的？

思绪一闪而过，傅蕴安也不去纠结，只坐在原地等着。

没想到，张栋梁这一出去，就出去不短的时间，傅蕴安感觉自己屁股下面都长了针，根本坐不住。

看了看时间，已经1点多了，张栋梁才带着一个中年男人回来。

“来来来，这就是我跟你说的，小安可是上了大学的，要不是……”

“哎，也别管其他的了，这是我能找到的最有可能帮你们翻译的人了。”

说着，张栋梁就把那中年男人推到傅蕴安跟前。

傅蕴安在听到张栋梁回来声音的时候就站起来了，刚站起来，面前就怼了个谢了顶的大叔，就，挺秃然的。

“张叔，这？”

傅蕴安‘疑惑’地看向张栋梁，希望他能介绍一下，不然自己怎么开口叫人啊。

中年男人也是气够呛，这老张不是一般的粗鲁，硬是一路把自己薅过来的。

不过倒也没冲着傅蕴安撒气，把自己衣服稍微整了下，才主动开口，“你好，我是第一机械厂技术部三组的组长，李怀安。”

“小同志，你确定可以翻译吗？”

傅蕴安：“你好，我叫傅蕴安，您带材料了吗，我想看一下再确定自己能不能翻译。”

他自认英文和俄文都不错，但是既然是说明书什么的，肯定又会涉及到很多的专业用语，他也不能什么都没看就夸下海口。

李怀安听他这么说，倒也不奇怪，把自己带的东西给他。

傅蕴安大概翻了几页，里面确实有不少专业性的词汇，但是大致也能翻译，只是，肯定需要一些辅助的资料。

他怎么想的，也就怎说的，如果不介意的话，还得李怀安帮忙解决一下市图书馆的借书证了，或者，用他们的证件直接帮着把书借出来？

看傅蕴安这么说，李怀安下意识看了一眼张栋梁，张栋梁点头，小安不是那种会乱说的，既然这么说了，就是有把握了。

那就没什么问题了，好不容易有人给了肯定的答复，李怀安也没得挑了。

“那行，我直接带着你去图书馆吧？用我的证件借书就行。”

之后，李怀安到底又问了一句，“额，小同志，你带回去翻译的话，大概需要多少时间呢？”

傅蕴安想了想乡下的情况，忙活的时候刚过，现在应该不是必须每天去地里的吧，那就能有时间了。

“顺利的话，大概一周左右吧，最迟也不过10天的。”

行吧，也可以了。

他们这边谈好了，张栋梁还得赶着去上班，只叮嘱傅蕴安办完事，再去他办公室一趟。

李怀安也带着傅蕴安先去机械厂办了证明，又带着人去图书馆借书。

也亏得李怀安就近跟人借了自行车，不然就这一下午，全都在跑了，腿怕是都要跑瘦了。

路上，李怀安也正经跟傅蕴安说了报酬，他们部门普通技术员一个月工资是40块，他这翻译工作也算是另类的技术工作，直接算作正常职工一个月的工资。

能快速完成翻译工作，这也是傅蕴安的本事，没必要非得按时间来算工资。

不然的话，他们找翻译人员就费了不少时间呢，这个怎么算？

因为这么个环境，很多有才学的人都收到了迫害，特别是懂外文这类的人才，想找个相关人员帮忙翻译真是难死个人。

要没有傅蕴安，厂里都打算去其他地方找人求援了。

除了工资，等最后交接的时候，厂里也会根据情况补一些票据，大概就是这些报酬。

喜欢劫知青老公的富济穿越白富美的贫请大家收藏：(www.071662.com)劫知青老公的富济穿越白富美的贫小米免费小说网站更新速度全网最快。