重生80年代：这一世为自己而活 第252章 真正的传道授业

从钱老家离开后的第二天傍晚，宋真一就接到了钱老的电话。

钱老复核了所有宋真一和貂爷演算的稿纸，同意宋真一开始写论文。

并且表示明天上午会让秘书送来一份国际论文书写的标准格式。

这一天，朱林也离开宋宅去怀柔进组拍戏。

因为有事情要做，宋真一也没有太过伤感。

送走朱林后，就和貂爷开始写论文。

基于论文严谨性的要求，宋真一和貂爷用了一个星期的时间写好了两篇论文。

一篇是阐述验证庞加莱猜想的理论依据和验证思路的。

一篇是阐述整个演算过程的。

之后，宋真一又用了4天的时间将论文用英文翻译了过来。

不过这其中有很多专业术语，宋真一不确定用词是否准确。

因此，宋真一在完成论文翻译工作后的第一时间，就再次来到钱老家里。

钱老对于宋真一这次到来非常重视，推掉了所有行程和拜访。

钱老先花了10分钟看了宋真一中文版的论文，给宋真一指出了17处需要修改的地方。

宋真一看着钱老指出来的地方，满心都是折服，这就是有一个好老师的好处。

同样的话，换一种说法，意境和表达完全不同。

在宋真一修改中文版论文的时候，钱老拿起宋真一自译的英文版论文看了起来。

这一看就是半个小时，宋真一恭敬的坐在一旁。

大气都不敢喘，因为他发现钱老在看英文版的时候，眉头一直皱着。

最终钱老深深地叹了口气，放下了论文。

英文版的论文是要在全世界流传的，加之是解决世纪难题的论文。

必然会被反复揣摩，仔细研读。

宋真一的自译版有很多问题，不说用词，甚至语法上都有很多错误。

不过钱老也不会过多苛责弟子，毕竟才上大一，以前接触英文的机会也少。

能翻译成这样已经很不错了，之所以叹气是因为他也不知道该怎么帮弟子解决英语学习的问题。

钱老相信给宋真一一本英文词典，宋真一只需要20分钟就能凭借过目不忘的本领都背下来。

但背下来是一回事，用又是另一回事。

就好比你可以将整本新华字典给背下来，但里面的字你不一定都能用的明白。

思虑了好一阵，钱老还是决定言传身教，因为他在宋真一身上看见了能承继他衣钵的希望。

“小真，你先将中文版的论文改好，这次英文版的，我亲自翻译，你就在旁边跟着学习，我翻译一句你学一句”。

宋真一闻言，有些不知所措的站了起来，心里有些惶恐。

“老师，您操心的都是国家大事，翻译怎么能劳烦您亲自出马，我准备在外事部门找一个翻译协助我就行了，您............”。

没等宋真一说完，钱老就挥手打断。

“我意已决，你不能每次都找翻译吧，何况有泄密的风险，你是我的学生，我有义务传道授业，英文也是一种学习嘛，早晚都要学，正好趁着这个机会，让你看看国际论文应该怎么写”。

宋真一听的双眼泛红，心里大受震撼的同时也无比的感动。

钱老将言传身教四个字做到了极致，宋真一重重的点头。

“老师，我一定认真学，以后绝不让您失望”。

钱老满意的点了点头，纠正道：

“不是不让我失望，是不要让国家和人民失望！”。

“嗯！！！”。

接下来钱老吩咐秘书取消所有行程，亲自教导宋真一。

整个过程钱老教的非常细致，甚至到了每写一个专业名词。

钱老都会告诉宋真一这个专业名词可以用在什么情境，怎么用在句子里最贴切。

整整一个星期的时间，钱老不厌其烦的教，宋真一心存敬畏的学。

终于完成了两篇英文版的论文。

当宋真一在封面上写下指导老师钱老，在作者栏写下宋真一和妙紫的时候。

忍不住情绪的冲击，哭了出来，不是为自己，而是为恩师。

宋真一能很直观的感受到在这一个星期里面，钱老的疲惫是肉眼可见的。

传道授业，恩同再造！

钱老擦掉宋真一的泪水，他能感觉到弟子是心疼他，心里感动，嘴上不能放过。

“男子汉大丈夫哭什么，老师只是累，又不是死了，憋回去！”。

听到老师的训斥，宋真一回过神来，止住了哭泣。

擦掉眼泪的第一时间就用精神力呼唤窗外的貂爷。

“貂爷，快来，帮老师调理一下身体，我害怕老师这般劳累后很可能会大病一场，老师这个年纪，大病一场如同要了半条命”。

“嗯，这些天貂爷都看在眼里了，钱先生身系国运，不能出了差错，稍等一下，貂爷穿上道袍就来”。

得到貂爷的答复，宋真一急忙和钱老说道：

“老师，我刚才通知了妙紫真人，他马上就到，他精通医道，让他帮您调理一下”。

钱老对妙紫这个名字也有些好奇，就应了下来。

宋真一是关心则乱，钱老是因为好奇。

师徒俩都选择性的忘记了钱老是配有专门的医疗保健组的。

两分钟后，钱老好奇的看着眼前对着他行礼的穿着道袍的貂爷。

“福生无量天尊，先生好，贫道妙紫在这稽首了”。

宋真一从恩师的神态中就能看出来，恩师以前肯定见过类似于貂爷的存在。

此刻神色中只有好奇，没有震惊。

“好，好，真人无需多礼”。

“先生，可否允许贫道帮您把个脉？”。

“当然可以”。

得到钱老的应允后，貂爷恭敬的走到钱老身边，伸出小爪子为钱老把脉。

不消片刻貂爷就有了结论。

“先生，您这是神疲乏力，操劳过度了，单靠汤药还不能完全缓解，还需辅以针灸才行”。

钱老似乎对于貂爷很是信任，直接同意了貂爷的方案。

“真人放手施展便是！”。

随后貂爷花费15分钟的时间为钱老做了针灸，又开好药方交给宋真一去抓药。

抓药的时候宋真一想起来了医疗组，直接将药方给到医疗组吩咐抓药、熬药。

医疗组的专家看到药方后很是惊奇，死活要见开药方的人，不过都被宋真一拦下了。

看到钱老服下汤药后，宋真一才告辞离开。

不过宋真一是带着好奇心离开的。

在他的印象里，钱老应该是坚定的无神论者。

不明白钱老为什么会对貂爷这么信任？

这里面肯定有一些他不知道的故事。

【各位帅哥美女，老爷夫人们，点点催更吧！】