射雕英雄后传 第四十八回 九阴梵音乱禅心（上）

第六十一章：惊现邪说

闭关译经

大理天龙寺内，一灯大师段智兴已闭关多日。禅房之中，烛光摇曳，微弱的光线在墙壁上投下斑驳的影子。一灯大师身着一袭素色僧袍，须发皆白却精神矍铄，此刻正端坐在蒲团之上，面前摆放着一本泛黄的古籍，正是从西域千辛万苦寻得的《九阴真经》梵文总纲。

这本梵文总纲乃是《九阴真经》的核心部分，蕴含着无上的武学奥秘。但因其以梵文书写，常人难以解读。一灯大师精通佛法，又对梵文颇有研究，故而承担起了翻译的重任。他每日除了简单的饮食和短暂的休憩，其余时间皆沉浸在对经文的钻研之中。

只见他时而眉头紧锁，仔细辨认经文中模糊不清的字迹；时而闭目沉思，试图领悟其中深邃的含义；时而又提笔在一旁的宣纸上写下一行行工整的汉字译文。那支毛笔在他手中仿佛有了生命，随着他的心意游走，将梵文的神韵一点点转化为汉文的精妙。

天竺僧也时常在一旁协助一灯大师，他对梵文的理解同样深刻，遇到疑难之处，两人便相互探讨，各抒己见。有时为了一个字词的翻译，他们会争论许久，直到找到最为贴切的表达。

日子一天天过去，翻译工作在艰难而有序地进行着。一灯大师的身心都投入到了这场与古老经文的对话之中，外界的一切喧嚣都被他隔绝在了禅房之外。他仿佛置身于一个纯粹的武学与佛法的世界，每一次对经文的解读都是一次心灵的洗礼。

---------

初现端倪

终于，在一个夜深人静的夜晚，一灯大师完成了《九阴真经》梵文总纲的翻译工作。他长舒一口气，缓缓放下手中的毛笔，眼中既有完成重任的欣慰，又有即将揭开经文奥秘的期待。

他轻轻拿起译好的宣纸，开始逐字逐句地阅读起来。起初，他的神情还算平静，经文的前半部分阐述的是一些关于内功修炼的基础原理和方法，与他所了解的《九阴真经》大致相符。然而，随着阅读的深入，他的眉头渐渐皱了起来，脸上的神色也变得越来越凝重。

当他读到一段关于“以杀证道”的内容时，整个人如遭雷击，手中的宣纸也不自觉地颤抖起来。“这……这怎么可能？”一灯大师喃喃自语，声音中充满了震惊与疑惑。在他的认知中，《九阴真经》是一部倡导中正平和、以武济世的武学宝典，其核心思想是通过修炼内功来提升自身的品德和境界，而绝不可能出现“以杀证道”这样违背人道的邪说。

天竺僧察觉到一灯大师的异样，连忙凑上前去。他顺着一灯大师的目光，看到了那段令人触目惊心的文字。“这绝不是《九阴真经》原本的教义，定是有人恶意篡改了经文！”天竺僧说道，语气中带着愤怒和忧虑。

两人仔细对比梵文原文和译文，发现这段邪说在梵文原文中就存在明显的破绽。一些字词的拼写和语法结构与其他部分格格不入，仿佛是硬生生拼凑上去的。而且，从经文的逻辑和上下文来看，“以杀证道”与前后的内容毫无关联，完全是一种突兀的插入。

---------

深入探究

一灯大师和天竺僧意识到问题的严重性，他们决定对这段篡改的经文进行深入探究，找出背后的黑手。

他们首先分析了可能有动机篡改经文的人。《九阴真经》作为武林中的瑰宝，向来是各方势力争夺的对象。历史上，为了争夺《九阴真经》，不知引发了多少腥风血雨。而如今出现这样的邪说，很可能是有人想利用它来达到某种不可告人的目的。

天竺僧提出，一些邪派势力可能试图通过篡改经文，将《九阴真经》变成一本邪功秘籍，从而吸引更多的人加入他们的阵营，壮大自己的实力。而一灯大师则认为，也有可能是某个别有用心的武林高手，想借助《九阴真经》的威名，传播自己的邪说，以达到控制武林、称霸天下的野心。

两人越想越觉得此事非同小可。如果这段邪说流传出去，必然会误导许多武林人士，让他们陷入杀戮和争斗之中，整个武林将陷入一片混乱。

于是，他们开始仔细研究篡改的笔迹。虽然梵文的书写风格相对统一，但细心的天竺僧还是发现了一些端倪。他端详许久，突然指着一处笔画说道：“大师，这笔迹我曾见过，乃是吐蕃国师八思巴的手笔！”

一灯大师心中一凛，八思巴身为吐蕃高僧，在藏传佛教中地位尊崇，没想到竟会做出如此恶毒之事。“此事事关重大，我们必须查明真相，绝不能让这邪说流传出去，危害武林。”一灯大师说道，眼神中透露出坚定的决心。

---------

八思巴的背景

八思巴，全名罗卓坚赞，是藏传佛教萨迦派第五代祖师。他自幼聪慧过人，精通佛法和各种学问，年纪轻轻便在吐蕃宗教界崭露头角。后来，他得到了蒙古大汗忽必烈的赏识，被尊为国师，成为了忽必烈身边的重要谋士。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！