综漫：修士的二次元日常 第222章 童谣

长椅旁，菈菲尔已兴奋地将镜头对准两人，“啊啦~要拍照留念吗？”

“正有此意。”葵将巫马卷柏的脸强行掰向镜头，精灵耳愉悦地抖动，“汝此般丑态，当永世铭记。”

“记得开十级美颜。”巫马卷柏弱弱地提议，却被葵一个眼神瞪了回去。

至于为什么是十级美颜，因为过度磨皮和瘦脸，真实性会大幅降低，很可能拍出来不像本人。

“还有，”葵突然想起什么，不知从哪里掏出一个准备好的水晶球扔给菈菲尔，“王昌说人类战败时，有个传统仪式……帮我启动它。”

当《征服》的前奏响彻公园时。

“自己唱还是我帮你？”葵温柔地问道。

死胖子，你去死吧。巫马卷柏在心中咒骂。

与此同时，远在神州大陆的王昌莫名打了个喷嚏。

“不可能。”巫马卷柏眼神终于彻底崩溃，“杀了我吧。”

加藤惠轻轻按下快门，镜头再次精准捕捉着这位平日冷静自持的后桌的狼狈模样。

“败者就要有败者的样子呢，这句话，和现在的场景真是绝配。”

手机相册里，新收藏的照片正在不断增加：巫马被膝击时扭曲的表情、被胸压时涨红的脸、以及此刻生无可恋的绝望眼神。

加藤惠满意地翻看着这些珍贵的“战利品”，嘴角浮现出若有若无的笑意。

……

“抱歉，好像弄丢了颗扣子。”

加藤惠走到仍瘫坐在地上的巫马卷柏，将衣服递了过去。

巫马卷柏机械地接过外套，双眼空洞无神，似乎还没从方才的战败仪式中缓过神来。

穿上衣服，第二颗纽扣果然不翼而飞。

“没事。”

巫马卷柏抬眼看向加藤惠时，后者已经转身走向其他人。

另一边，菈菲尔正被众人围住。

“啊啦~这么珍贵的影像资料~”菈菲尔将手机举高，灵巧地避开萨塔妮娅的手。“视频打包价五千円，单买羞耻镜头每段八百。”

“可恶……”萨塔妮娅忿忿不平。

“视频能发我一份吗？我需要分析格斗时存在的问题……”葵请求道。

菈菲尔晃了晃手机，笑容狡黠，“可以哦~”

“好了，时候不早了。”平冢静掐灭烟头，环视众人，打开钱包，“最近不太太平，大家打车回去，这点钱钱老师还是……”

由比滨结衣连忙摆手：“不、不用了！打车费太夸张了！”

岛国的出租车以价格较高着称，很多人晚上宁愿住胶囊旅馆凑合也不愿打车回家。

“而且老师已经请我们吃烤肉了……”薇奈特在一旁用力点头，紫色长发随着动作轻轻摇晃，“这么晚了还让老师破费，实在太不合适了。”

“这些钱都够买十个菠萝包了……不对，二十个！不，三十，诶？也不对……”萨塔妮娅掰着手指计算。

“坐电车就好。”雪之下雪乃冷静补充，“我还没娇弱到需要这种程度的保护。”

“小鬼就是小鬼。”平冢静看着这群拼命替她“省钱”的学生，无奈地叹了口气，“那巫马和我负责送女生们回家。巫马？巫马！！！”

“靠！”巫马卷柏突然一拍大腿，把平冢静吓了一跳，“之前我应该直接截击她的那一腿，怎么就傻站着硬接了”说着无意识地比划着招式，复盘刚才和葵的格斗。

“哈？”葵双手叉腰，“就凭你那点三脚猫功夫还想截击？说起来，刚刚你跳起来时候，我应该……”

葵突然摆出格斗架势，右腿在空中划出残影，“我应该出腿，结果当时怎么就出拳了！”

“那你就会像上次一样，被我一拳变成熊猫眼。”

“咳咳！”平冢静重重地咳嗽一声。

巫马卷柏这才回过神，“不好意思，不好意思，护送？行啊。”

众人开始汇报家庭住址。

最终平冢静送五条和美、夏川梅子、萨塔妮娅、菈菲尔和由比滨结衣。因为她也喝了酒，一行人向着车站走去。

临走前，她回头对巫马卷柏说：“剩下的就交给你了。”

……

夜风微凉，巫马卷柏看着剩下的队伍：打着哈欠的珈百璃、一脸担忧的薇奈特、面无表情的雪之下、看着手机的加藤惠、兴奋过度的小鸟游六花，以及……

“那个……”丹森谷森夏紧张地绞着侧马尾，“我家就在下个街区……”

“先送六花与珈百璃。”巫马卷柏说道。

葵的精灵耳动了动，“走吧。”

一路上，珈百璃一路打着哈欠，雪之下雪乃保持着优雅的步伐，小鸟游六花则缠着葵询问精灵族的格斗技巧；丹森谷森夏竖着耳朵偷听；薇奈特为了不让加藤惠走路玩手机，拉着加藤惠聊天。

小鸟游六花突然指着天空，“看！邪王真眼的使魔在跟着我们！”

众人下意识抬头，夜空中只有一轮满月孤悬，清冷的月光泼洒在千叶的街巷间。

“不要指月亮，月亮会在你梦里割掉你的耳朵。”巫马卷柏突然压低声音

夜风骤停。

“这、这种都市传说……”薇奈特抱紧了书包，“小珈，不要怕。”

“哈？”珈百璃打着哈欠。

喂喂喂，明明是你在害怕啊。

“这、这是月命的诅咒！”小鸟游六花猛地捂住双耳，就像这样能避免被割掉的命运。

“卷柏君，不要吓唬大家……”加藤惠无奈地叹气。

“哪有。”巫马卷柏轻笑一声，“说到月亮跟着我们走……我想到了一个童谣。”

夜风适时地静止了一瞬。

“月亮走，我也走，

我给月亮提花篓。

一提提到大门口，

大门冒出小花狗。

不咬口，不咬手，

偏要咬我花篓柳！”

加藤惠若有所思，“神州话吗？听不懂呢，能翻译一下吗？”

巫马卷柏陷入沉思，这可把他难到了。

童谣的魅力在其节奏感、韵律和音乐性，而翻译时往往很难完全保留这些特点。

翻译大师通常会采用创译的方法，在保留原意的基础上，调整词句以匹配目标语言的韵律习惯。

大概过了五六分钟，巫马卷柏磕磕绊绊地翻译一遍。

（未完待续）

喜欢综漫：修士的二次元日常请大家收藏：(www.071662.com)综漫：修士的二次元日常小米免费小说网站更新速度全网最快。