胡三省资治通鉴通读本 第199章 唐纪十六

起旃蒙单阏（乙卯）十月，尽玄黓阉茂（壬戌）七月，凡六年有奇。 高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下

永徽六年（乙卯，655年）

1冬季，十月，己酉（十三日），下诏称：“王皇后、萧淑妃阴谋用毒酒害人，废为庶人，她们的母亲和兄弟，一律削除官爵，流放岭南（今中国南方五岭以南地区）。”许敬宗上奏：“已故特进赠司空王仁佑的授官文书还在，使得叛逆余孽仍能借他的身份获得荫庇，（胡三省注：唐朝制度：凡受官者都给予凭证，称为告身。司空为正一品。凡三品以上官员，荫庇可及曾孙。）请一并削除。”高宗听从。

乙卯（十九日），百官上表请求立皇后，于是下诏说：“武氏家族功勋卓着，门第高贵，从前因才德被选入后宫，在后宫中声誉卓着，品德光耀掖庭。我从前做太子时，承蒙先帝慈爱，常能侍奉左右，朝夕不离，在后宫之中，常能自身谨严，在妃嫔之间，从不正视失礼，先帝明察一切，常加赞赏，于是将武氏赐给我，就像汉宣帝赐王政君给太子一样，（胡三省注：政君之事见二十七卷汉宣帝甘露三年。）可立为皇后。”

丁巳（二十一日），大赦天下。当天，皇后上表称：“陛下先前要立我为宸妃时，韩瑗、来济在朝堂当面争辩，这事情极为艰难，难道不是他们深怀为国之心，恳请加以褒奖赏赐。”高宗把表文给韩瑗等人看，韩瑗等更加担忧恐惧，多次请求辞职，高宗不允许。

十一月，丁卯朔（初一），高宗到殿前任命司空李积携带玺印绶带册封武氏为皇后。当天，百官在肃义门（今河南洛阳紫微城肃义门）朝拜皇后。

前皇后王氏、前淑妃萧氏，都被囚禁在别院，高宗曾经想念她们，暗中前往她们的住处，看到房间封闭得极为严密，只在墙壁上开了个小窟窿来传递食物，心中伤感，呼喊说：“皇后、淑妃在哪里？”王氏哭泣着回答说：“我们获罪沦为宫婢，怎么还能有这样的尊称！”又说：“陛下如果念及过去的情分，让我们能再见到日月，请求把这个院子命名为回心院。”高宗说：“我马上就会安排。”武后听说后，大怒，派人将王氏和萧氏各杖打一百下，砍去手脚，扔进酒缸里，说：“让这两个老妇骨头都醉掉！”几天后两人死去，又被斩首。王氏刚听到宣读敕令时，拜了两拜说：“愿皇上万岁！昭仪承蒙恩宠，死是我的本分。”淑妃骂道：“阿武妖猾，竟然到了这种地步！愿来生我做猫，阿武做鼠，世世代代扼住她的喉咙。”从此宫中不养猫。不久又改王氏姓为蟒氏，萧氏为枭氏。武后多次见到王、萧二人作祟，披头散发、浑身流血就像她们死时的样子。后来迁居蓬莱宫（今陕西西安大明宫），又见到她们，（胡三省注：大明宫连接西内，宫城东北称为东内，原本是永安宫，贞观八年设置，九月，改名为大明宫，作为太上皇避暑的地方。后来高宗因为中风，厌恶西内潮湿，龙朔三年才大规模修缮，称为蓬莱宫。）所以常常住在洛阳，终身不回长安。

己巳（初三），许敬宗上奏说：“永徽初年，国家的根本（太子）还没确立，暂时引用旁支，越级提升到储君之位。（胡三省注：。明两，指储君，出自《周易·离卦》大象：明两作离，大人以继明照四方。）近来皇后生下皇子，嫡子降世，（胡三省注：指武后之子代王李弘，应当立为太子。重光，指日光重明，比喻嫡子。爝晖，指小火光，比喻庶子。）光芒万丈，小火光应当熄灭。怎么能颠倒枝干，长久在朝廷上改变位次；倒穿衣裳，让嫡子违背应在的震位（胡三省注：震，在八卦中代表长子，负责守护社稷宗庙，作为祭祀的主人。）呢！再者，父子之间的事，是人们难以谈论的，（胡三省注：这是汉武帝对田千秋说的话。）事情有时触犯君主，必定会遭受严厉的惩罚，（胡三省注：骊龙下巴下面有一尺长的逆鳞，触碰它就会被杀死；比喻君主的威严不可触犯。）即使像熬油染鼎那样危险，我也心甘情愿。”高宗召见他，询问情况，他回答说：“皇太子是国家的根本，根本还没端正，天下人就没有可以寄托心意的对象。况且现在在东宫的那位，出身本来低微，如今知道国家已有嫡子，必定不能安心。占据位置而心怀疑虑，恐怕不是宗庙的福气，希望陛下仔细考虑。”高宗说：“李忠已经自己退让了。”许敬宗回答说：“他能像太伯那样让位，希望尽快依从他。”

2西突厥颉苾达度设多次派使者请求派兵讨伐沙钵罗可汗。甲戌（初八），派遣丰州（今内蒙古五原县）都督元礼臣册封颉苾达度设为可汗，元礼臣到达碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），（胡三省注：从弓月城经过思浑川，渡过伊丽河到达碎叶边界，又向西行一千里到碎叶城，属于焉耆都督府管辖。）沙钵罗发兵抵抗，元礼臣不能前进。颉苾达度设的部落大多被沙钵罗吞并，剩下的部众势单力薄，不被其他部族依附，元礼臣最终没能册封就返回了。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！