圣经21世纪GQ版 第48章 雅各祝福约瑟的两个儿子

后来，约瑟被告知：“看哪！你父亲生病了。”于是，他就带上两个儿子——玛拿西和以法莲——一起前去看父亲。

有人告诉雅各：“看哪！你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就振作精神，在床上坐了起来。

雅各对约瑟说：“伊勒沙代（即全能的上帝）曾向我显现——在路斯，在迦南地，并且他赐福给我。

他对我说：‘看哪！我必使你繁衍兴旺，子孙倍增，在迦南地，成为众多族裔；我要将这地赐给你的子孙后代，作为他们的永久产业。’

现在，把那在我来到埃及与你相聚之前、你在埃及所生的两个儿子——以法莲和玛拿西——算为我的儿子；他们将如同我的儿子流便和西缅一样归于我的名下。

你以后所生的孩子将归你所有，但他们继承产业时，要归入他们两个哥哥的名下。

从前，我从巴旦返回途中，在迦南地遭遇悲痛之事：拉结去世了。当时我们尚未抵达目的地，离以法他只有很短的距离。我只好把她安葬在通往以法他的路旁——这地方叫伯利恒……”

以色列说着说着，模模糊糊地看见约瑟旁边的两个，就说：“这些人是谁？”

约瑟就对父亲说：“这是上帝在这里赐给我的两个儿子。”以色列就说：“请把他们带到我这里来，我好为他们祝福。”

以色列年老，所以视线模糊，已经看不清了，约瑟就把孩子带到他面前，父亲就亲吻他们，拥抱他们。

以色列对约瑟说：“自从上次你的离开，我从未料到有生之年还能见到你的面，想不到上帝竟让我见到了你的孩子！”

约瑟轻轻地把孩子从以色列膝上移开，自己恭敬地跪拜，脸伏于地。

约瑟牵住两个孩子：右手牵着小儿子以法莲，左手牵着大儿子玛拿西，面对着雅各。

以色列都庄重地伸出右手，按在次子以法莲头上；又伸出左手按在长子玛拿西的头上——他特意将双手交叉——尽管玛拿西才是长子（希伯来文化里，以右为大）。

他祝福约瑟，说：“愿那位与祖先亚伯拉罕、以撒同行共伴的上帝，那位自我生命之初至今始终牧养我的上帝， 那位始终守护我、救我脱离一切危难的使者，愿你祝福这两个孩子！愿他们承袭我的名，和我祖先亚伯拉罕、以撒之名！

约瑟见父亲把右手按在次子以法莲头上，心中极为不安，便握住父亲的手，想把它从以法莲头上移开，放到长子玛拿西头上。

约瑟对他说：“不行啊，父亲！这位才是头生子，请把你的右手按在他的头！”

父亲却执意拒绝，说：“我清楚知道，我儿，我清楚知道：长子同样会成为一族，同样会昌盛；然而年幼的弟弟将比他更昌盛，他的后裔要成为多国之众。”

那天，雅各为他们祝福，并宣告：“将来以色列人要用你的名祝福子孙：愿上帝使他们成为像以法莲和玛拿西一样的人！”随后，他就立以法莲于玛拿西之上。

以色列又对约瑟说：“听着，我离世之日已近，但上帝必与你们的家族同在，并亲自带领你们回归先祖的土地，

看哪，我要赐你一片山坡，高过你兄弟们所得的——那是我从亚摩利人手中，亲手用刀剑夺得那地！（注：这里指的是创世纪34章西缅、利未、屠城示剑；当时示剑城由希未人统治，雅各口中的“亚摩利人”指迦南地原住民，希未人属亚摩利人文化圈的分支）