始皇破防了，我现场译出百家典籍 第9章 续诵《诗经》，触动人心

廷尉府的偏院冷得像冰窖，风从院墙上的破洞里灌进来，卷着地上的枯叶，打在秦风脚踝上。他靠在廊柱上，怀里还揣着那半片《尚书》残卷，竹片的温度透过粗布囚衣传过来，却暖不了心里的焦虑 —— 小吏去取尧鼎拓片已有半个时辰，至今没回来，李斯在正厅里也没动静，不知道是在等消息，还是在盘算怎么处置他。

“咳…… 咳咳……” 廊下的士兵突然咳嗽了一声，是个二十来岁的年轻人，铠甲上还沾着渭水畔的泥点，显然是从刑场跟过来的。他怀里揣着个布包，时不时摸一下，眼神飘向院外，像是在想家。

秦风看着他，突然想起老儒生说的 “《诗经》能动人”—— 现在等待的间隙，与其坐以待毙，不如再试一次，用《诗经》的温情，软化李斯的态度，也让这些士兵、百姓知道，典籍不是只会 “非议朝政”，还能勾起心里最软的念想。

他深吸一口气，整理了一下衣襟，虽然囚衣破旧，却还是尽量站得直些，清了清嗓子，对着正厅的方向，缓缓开口：

“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”

这声刚落，院中的空气像是凝固了。那年轻士兵猛地转过头，手里的布包差点掉在地上；廊下另一个老兵也停下了踱步，眼神里满是惊讶，像是听到了什么熟悉的东西。

秦风记得《鹿鸣》是宴饮迎宾的诗，里面的 “尊贤养士”“亲友相聚” 最能勾起人的共鸣，尤其是这些常年在外的士兵，还有饱受战乱的百姓 —— 他要把这份温情，一点点铺在他们眼前：

“吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。”

正厅的门 “吱呀” 一声开了条缝，李斯的半个身影露在外面，玄色官服的下摆扫过门槛，眼神复杂地盯着秦风，没说话，也没关门，像是在听。

院外不知何时围了几个百姓，都是廷尉府的杂役和附近的住户，有人手里还拿着没编完的竹筐，踮着脚往院里看。那个年轻士兵，突然红了眼眶，伸手从布包里掏出一块绣着梅花的帕子，手指摩挲着帕角，嘴里跟着小声念：“呦呦鹿鸣，食野之苹……”

“你也听过这首诗？” 秦风停下，看向年轻士兵。

士兵愣了一下，赶紧擦了擦眼睛，不好意思地笑了：“俺家乡在陇西，去年俺哥娶媳妇，宴席上就有人唱这个，说‘有嘉宾’，是盼着俺哥日子过得好……” 他声音越说越小，最后低下头，“现在出来当兵快一年了，不知道家里咋样了。”

“这首诗，本就是盼着亲友平安，宾客和睦的。” 秦风轻声说，又继续往下诵，声音比刚才更温和了些，像是在跟老朋友说话：

“呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。”

“德音孔昭……” 廊下的老兵突然叹了口气，他约莫五十岁，鬓角都白了，手里攥着个旧酒壶，“俺年轻时在魏国当兵，那时候还没统一，俺们将军宴请功臣，就奏这首《鹿鸣》，说‘君子是则是效’，是盼着俺们都做忠臣…… 现在想想，不管哪国，盼着日子好的心思，都是一样的。”

院外的百姓也开始小声附和，有个穿粗布衣裳的老太太，手里挎着个菜篮，跟着念 “视民不恌”，念着念着就擦起了眼泪：“俺家老头子以前也会背这个，说‘视民不恌’是让当官的别欺负百姓…… 可惜去年焚书，他把书烧了，再也没念过。”

秦风看着这一幕，心里又暖又酸 ——《诗经》的力量，从来不是靠喊，而是靠这些藏在字句里的人情世故，靠每个普通人都能懂的 “想家”“盼好”。他抬头看向正厅的门缝，李斯的身影还在，只是刚才紧绷的肩膀，好像松了些。

“继续啊，先生！后面还有‘鼓瑟鼓琴’呢！” 年轻士兵忍不住喊了一声，眼里满是期待。

秦风点头，深吸一口气，声音里带了些笑意，像是在跟所有人一起回忆：

“我有旨酒，嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。”

“和乐且湛……” 李斯突然从正厅里走了出来，玄色官服在冷风中飘着，手里还捏着那卷尧鼎拓片，眼神里没了之前的锐利，多了些他自己都没察觉的柔和。他走到廊下，没看秦风，反而看向那个老兵，问道：“你说，这首《鹿鸣》，真的能让人心和？”

老兵愣了一下，赶紧躬身：“大人，是！俺家乡的人都说，逢年过节唱这个，邻里都能少吵两句；当兵的唱这个，能想起家里的好，就不会乱发脾气……”

“哦？” 李斯挑眉，又看向那个老太太，“你家老头子烧书后，还想再听这首诗吗？”

老太太攥紧菜篮，声音有点发颤：“想！咋不想？他说这诗里有‘和乐’，比骂人好听多了…… 就是怕被官差听见，不敢再念。”

李斯没说话，低头看着手里的拓片，手指在 “钦明允恭” 四个字上轻轻摩挲。风卷起拓片的边角，他伸手按住，眼神飘向院外 —— 那里，几个孩子正围着年轻士兵，让他教他们念 “呦呦鹿鸣”，声音脆生生的，盖过了冷风的呼啸。

秦风看着李斯的表情，知道机会来了，轻声说：“大人，《诗经》里的句子，不是什么‘异端’，是百姓心里的话 —— 有想家的，有盼和睦的，还有盼着当官的好好做事的。就像这首《鹿鸣》，讲‘尊贤养士’，讲‘和乐’，跟陛下想让大秦安定的心思，是一样的。”

李斯的手指停住了，抬头看向秦风，眼神里的怀疑淡了些，多了些思考。他想起去年焚书时，博士官张平抱着《诗经》哭，说 “这书里有百姓的念想，烧了就再也找不回来了”，当时他没在意，现在看着院中的场景 —— 士兵红着眼想家，百姓跟着念诗，孩子围着听热闹，突然觉得张平的话，好像没说错。

“大人！宫里的消息来了！”

就在这时，之前去取拓片的小吏又跑了回来，手里拿着一卷竹简，气喘吁吁地说：“博士官核对过了，尧鼎拓片上的‘钦明允恭’，确实与《尧典》能对应！陛下还问，要不要把秦风带去咸阳宫，亲自问问典籍的事！”

李斯接过竹简，快速扫了一眼，眉头微微皱起 —— 他没想到陛下会亲自过问，更没想到博士官真的认可了秦风的话。他抬头看向秦风，又看了看院中还在小声念诗的百姓和士兵，手指无意识地摩挲着腰间的玉佩，“叮” 的一声轻响，在热闹的院中小得几乎听不见。

秦风的心脏提到了嗓子眼 —— 陛下要见他？这是好事，可也意味着更大的挑战。他不知道始皇会不会相信他，更不知道李斯会不会在中间作梗，毕竟李斯是焚书的推动者，要是让他跟始皇谈论典籍，李斯心里未必愿意。

“你……” 李斯刚想开口，又停住了，眼神在秦风身上转了一圈，最后落在那半片《尚书》残卷上，“你准备一下，待会儿跟我去咸阳宫。”

“大人，您……” 秦风愣了一下，没想到李斯会这么干脆。

“陛下要见你，我总不能拦着。” 李斯的语气平淡，却没了之前的敌意，“但你记住，到了宫里，说的每一个字都要属实，要是敢在陛下面前伪造典籍，就算有尧鼎拓片，我也保不了你。”

“臣不敢！” 秦风赶紧躬身，心里的石头终于落了一半 —— 能见到始皇，就有机会把更多典籍的价值说出来，就算有风险，也比在廷尉府等着被斩好。

院外的百姓听到 “去咸阳宫”，都高兴起来，老太太还从菜篮里拿出个麦饼，塞给秦风：“先生，拿着路上吃，到了宫里，好好跟陛下说，让他别再烧书了……”

年轻士兵也凑过来，把那块梅花帕子递给他：“先生，这个您拿着，俺娘说梅花能辟邪，您去见陛下，顺顺利利的。”

秦风接过麦饼和帕子，心里暖得发烫 —— 这些百姓，刚才还对他充满敌意，现在却愿意把家里的东西给他，只因为一首《诗经》，只因为他们盼着典籍能留下来，盼着日子能好起来。

李斯看着这一幕，没说话，只是转身往正厅走，走了两步又停下，回头对秦风说：“别磨蹭，半个时辰后出发。”

秦风点头，看着李斯的背影，又看向院中的百姓和士兵，突然觉得，之前所有的恐惧和焦虑，都值了 —— 文脉的火种，从来不是只在典籍里，更在这些普通人的心里，只要有人愿意听、愿意记，就不会熄灭。

只是他不知道，李斯在正厅里，正对着尧鼎拓片和《尚书》残卷发呆，手指在 “允恭克让” 和 “钦明允恭” 两者之之间来回移动，眼神里的犹豫，渐渐变成了一丝连他自己都没察觉的期待 —— 他倒想看看，这个能靠《尚书》《诗经》打动人心的儒生，在陛下面前，还能说出什么不一样的话。