寒假的第一天,清晨的阳光透过窗帘缝隙,在苏沐橙的书桌上映下一片暖金色。她对着电脑屏幕上的英语作文皱起眉,指尖在键盘上敲了又删 —— 这次作文要求结合跨学科知识,她选了 “物理学科中的英语术语应用” 主题,可写到量子力学相关术语时,总担心用词不够精准,翻遍了词典也没找到权威参考。
“要是江衍在就好了……” 这个念头刚冒出来,苏沐橙就下意识地摇了摇头。上学期刚和解,寒假里主动找他请教,会不会太刻意了?可一想到作文占比不低,关系到开学后的英语竞赛预热,她还是咬了咬牙,点开了微信里那个备注 “江衍” 的对话框。
对话框里还停留在寒假前的最后一条消息 —— 江衍发来的 “寒假注意安全”,她当时只回复了一个 “嗯”。苏沐橙盯着屏幕犹豫了三分钟,终于敲下一行字:“那个…… 你好,我想问一下,量子力学里‘波粒二象性’的标准英文表达是什么?还有相关的术语搭配,你知道吗?”
发送成功后,她把手机扔到一边,假装继续翻书,可耳朵却忍不住留意着手机的动静。一分钟、两分钟、五分钟…… 手机始终没响,苏沐橙心里泛起一丝失落,心想他可能在忙,或者根本不想理她。
就在她准备放弃时,手机突然震动了一下。她立刻抓起手机,看到江衍的回复:“Wave-particle duality。常用搭配:the wave-particle duality of light(光的波粒二象性)、verify wave-particle duality(验证波粒二象性)。需要相关文献参考的话,我可以发给你,之前看物理期刊时存过一些。”
后面还附了一个简洁的术语表,排版工整,和他之前的笔记一模一样。苏沐橙心里一暖,赶紧回复:“谢谢!不用麻烦文献了,术语表就够了!”
“没事。” 江衍很快回复,“你在写英语作文?”
“嗯,跨学科主题的,有点难。” 苏沐橙如实回答。
“如果还有其他术语不确定,随时问我。”
看着这行字,苏沐橙的嘴角忍不住微微上扬。她没想到江衍会这么爽快,心里的别扭也少了几分。接下来的一个小时里,她又问了几个力学相关的术语,江衍都一一耐心解答,甚至还给她提了几个作文结构上的建议,比英语老师说得还具体。
“谢谢你啊,帮了我大忙。” 作文修改完,苏沐橙真诚地发去感谢。
“不客气。” 江衍回复,“我明天要去市图书馆买物理竞赛的资料,你要不要一起?那里的外文期刊区有很多英语跨学科素材,可能对你有帮助。”
苏沐橙的心跳莫名加快,她犹豫了一下,敲下:“好啊!几点?”
“上午十点,图书馆门口见。”
“不见不散~” 发送完,苏沐橙才发现自己不小心加了个波浪号,脸颊瞬间泛红,赶紧把手机扣在桌上,心里却像揣了只乱撞的小鹿。
第二天上午,阳光格外明媚,驱散了冬日的寒意。苏沐橙提前十分钟到达图书馆门口,远远就看到江衍站在台阶上,穿着黑色羽绒服,手里拿着一杯热奶茶,显然是刚买的。
“早啊。” 江衍看到她,嘴角勾起一抹浅浅的笑,把奶茶递过来,“给你的,热芋泥**,记得你喜欢喝这个。”
苏沐橙惊讶地接过奶茶,温热的触感从指尖传来,暖到了心里。她没想到他会记得自己的喜好,脸颊微微泛红:“谢谢,你怎么知道我喜欢这个?”
“上次一起买奶茶时,听你跟小雨说的。” 江衍的语气很平淡,却带着一丝不易察觉的温柔。
两人并肩走进图书馆,冬日的图书馆里人不多,格外安静。江衍熟门熟路地带着苏沐橙来到外文期刊区,帮她找出几本相关的期刊:“这些里面有很多跨学科的文章,术语用得都很标准,你可以参考一下。”
“好,太谢谢你了。” 苏沐橙拿起期刊,认真地翻看起来。
江衍则去了物理专区找资料,两人约定在自习区汇合。苏沐橙看了一会儿期刊,起身去接水,路过物理专区时,看到江衍正踮着脚在书架最高层找书,黑色羽绒服的帽子滑下来,露出光洁的额头,阳光落在他身上,显得格外专注。
她忍不住停下脚步,静静地看了一会儿。这个曾经让她头疼的对手,此刻在她眼里,却多了几分踏实和可靠。想起上学期他匿名帮自己整理公式表、错题解析,想起他在 Livehouse 里炽热的模样,想起寒假里耐心解答问题的样子,苏沐橙的心里泛起一丝复杂的情绪 —— 有感激,有默契,还有一丝连她自己都未察觉的心动。
“找到了?” 江衍转过身,看到站在不远处的苏沐橙,愣了一下,问道。
“嗯,接水路过。” 苏沐橙赶紧回过神,掩饰住自己的失态,“你找到需要的资料了吗?”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!