首页 玄幻 武侠 都市 历史 科幻 灵异 游戏 书库 排行 完本 用户中心 作者专区
小米阅读 > 其他 > 穿越1945:从狼牙到黎明 > 第233章 俄语破冰 (林锋的沟通)

冰冷的枪口在昏暗中互相对峙,黄浦江的潮气混合着钢铁、机油和浓烈的紧张气息,压得人几乎喘不过气。苏军士官那双鹰隼般的眼睛死死盯着林锋,似乎要从他脸上每一丝细微的表情里判断真伪。他身旁那名举着望远镜观察舰队方向的士兵低声快速汇报了几句,似乎在确认周边没有更大的埋伏或异常。

林锋高举的双手因为肋下的剧痛而微微颤抖,但他强行稳住,目光毫不避让地迎向苏军士官审视的目光。他知道,此刻任何一丝退缩或慌乱,都会立刻被这些身经百战的苏联水兵解读为敌意。

短暂的、令人窒息的沉默后,苏军士官再次开口,语气依旧严厉,但枪口似乎微微向下偏了一丝:“Парти3аны?(游击队?)你们为什么在这里?这个码头是军事区域!” 他刻意用了“军事区域”这个词,试图占据主动。

林锋心中迅速判断:对方没有立刻开火,而是在盘问,这就是机会!他保持着语调的平稳,用俄语回答,声音清晰地穿透夜雾:“Мы не 3нали, что это ваша 3она.(我们不知道这里是你们的区域。)” 先示弱,降低对方敌意,随即立刻强调共同目标:“Мы охотимся на японских 3ахватчиков и их посо6ников. Эти ящики - наши трофеи, оружие и снаряжение, что6ы 6ить врага.(我们在猎杀日本侵略者和他们的帮凶。这些箱子是我们的战利品,是打击敌人的武器和装备。)”

他再次强调了“战利品”和“打击敌人”,并将自己置于“反抗侵略者”的道德制高点。同时,他注意到对方士兵的制服和装备——这是真正经历过战火的红军部队,他们对“战利品”和“打击法西斯”有着天然的认同感。

果然,听到“打击敌人”和“战利品”,几名年轻的苏军士兵眼神微微变化,紧绷的嘴角似乎松弛了一点,但枪口依旧没有放下。领头士官的警惕性丝毫未减,追问道:“你们的指挥官是谁?属于哪支部队?证明你们的身份!”

这个问题极其刁钻。林锋不可能说出“磐石”或任何与**相关的信息,那可能会带来更大的麻烦。他心念电转,瞬间做出了决断。

“Мы действуем самостоятельно.(我们独立行动。)”林锋的声音带着一丝恰到好处的“悲愤”和“坚韧”,“Гоминьдановские чиновники только гра6ят и предают нас. Мы можем рассчитывать только на се6я!(国民党的官员只会掠夺和背叛。我们只能靠自己!)”

他巧妙地利用了苏联人对国民党**无能可能存在的认知(或想象),并将自己塑造成被国民党抛弃、却仍在坚持抗日的悲情英雄形象。这番话半真半假,既回避了敏感身份,又极易引起同样对官僚体系不满的基层士兵的共鸣。

说着,他缓缓地、极其小心地,用左手慢慢伸向自己的怀里——这个动作立刻又引起了苏军士兵的一阵紧张,几支**沙的枪口猛地抬起!

“Не двигаться!(不许动!)”士官厉声警告。

“Мои документы... удостоверение...(我的证件……身份证明……)”林锋动作极其缓慢,声音尽量放松,示意自己没有威胁。他慢慢从怀里掏出的,并不是什么证件,而是一块皱巴巴、边缘烧焦、却依稀能看出红色五星和镰刀锤子印记的布片——这是之前某次战斗中从日军尸体上搜获的、被焚毁的苏联援助物资的包装残片!他一直留着以备不时之需。

他将布片轻轻放在脚下的码头上,然后慢慢后退一步。“Мы уважаем Красную Армию. Вы ра3громили Квантунскую армию, наши о6щие враги.(我们尊敬红军。你们打败了关东军,我们共同的敌人。)”

这一手堪称神来之笔。那模糊却真切的红星镰锤标记,在昏暗光线下具有极强的象征意义。 bined with 林锋流利的俄语、对苏联红军战绩的称赞、以及“共同敌人”的强调,瞬间在心理上拉近了距离。

苏军士官盯着那块布片,又看看林锋和他身后那些虽然紧张却并未流露出明显敌意的“游击队”,紧绷的脸色终于缓和了一丝。他对着身旁的士兵歪了歪头,那名士兵谨慎地上前,用枪口挑了一下布片,确认没有危险后捡了起来,递给了士官。

士官捏着那块破布,仔细看了看,又抬头打量林锋。长时间的战场直觉告诉他,眼前这个人似乎没有说谎,至少不像是直接的敌人。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报