白话明太祖实录 第35章 大明太祖高皇帝实录卷之三十二

洪武元年（4065年）五月初一日（庚午日），设置沂州卫，任命徐崇礼、张云翰担任指挥佥事。

昌国州兰秀山的盗贼进入象山县作乱，县民蒋公直等人召集乡兵打败了他们。

当初，方国珍逃入海岛，丢失了他所接受的行枢密院官印，兰秀山的百姓得到这枚官印，于是聚集民众成为盗贼。

到这时，（他们）进入象山县，捉拿县官，抢劫掠夺居民。

蒋公直和王刚甫率领几百个县民准备攻打他们，正赶上知县孔立从府城汇报公事回来，蒋公直等人跑过去告诉了他，孔立就率军驻扎在东禅山。

盗贼前来攻打，蒋公直先在两山之间埋伏下士兵，自己率领几十人迎战，假装战败逃走，盗贼追赶他们，埋伏的士兵出动，将盗贼全部擒获并杀掉。

事情被朝廷得知后，朝廷派遣大理卿周祯到县里，奖赏他们的功劳，赐给蒋公直、王刚甫每人一百二十两白银。

大将军徐达从河南进军到达陕州，都督同知冯宗异请求增兵守卫潼关。

徐达调派都督佥事郭子兴率领鹰扬卫指挥于光、威武卫指挥金兴旺前去守卫潼关。

癸酉日（初四日），袁州卫百户艾明在沙陂桥攻打山寇时战死，（朝廷）命令礼部对其嘉奖追赠，派遣官员前往祭祀。

大将军徐达派遣蒋彦彰携带书信前往太原给扩廓帖木儿。

又派遣指挥王臻统领虎贲、振武、骠骑、通州各卫所的将士前往虢州等地夺取毛胡芦山寨。

毛胡芦军，最初是南阳、邓州等地的义兵万户府招募当地人当兵，因为他们自行团结在一起，所以号称毛胡芦军。

皇上驾临汴梁，路过邳州，在东门停驻，召见知州李相并告诉他说：“山东原来的官员，听任他们按自己的意愿居住，我将要任用他们。”

李相上奏说：“其中有愿意前往京城和返回故乡的人，还没有得到处理。”

皇上说：“前往南京的每天供给粮食，返回故乡的都给一斛米。”

丙子日（十三日），派遣李二、忻都跟随大将军北征。

起初，这两个人都跟随扩廓帖木儿。

李二曾经侵犯徐州，被指挥傅友德擒获。

忻都守卫安丰，信国公徐达攻下安丰，将忻都擒获带回。

皇上赦免了他们的罪过，还厚待他们。

到这时派遣他们随军出征，赐给他们家三十石白米、三十匹夏布。

都督同知冯宗异率军返回陕州，大将军徐达和他一起返回河南。

己卯日（十六日），征南将军廖永忠、参政朱亮祖等人的军队抵达梧州境内，元朝的达鲁花赤拜住率领官吏、父老出城投降。

当时元朝吏部尚书普颜帖木儿、张翱被授予便宜行事之权进入广西，行军到藤州时，听说廖永忠的军队到了，就招募士兵想要抵抗，但是没有人响应他们。

不久后听说州守吴镛投降了，于是率领部下一百多人逃到郁林。

朱亮祖率领军队追击他们，普颜帖木儿战死，张翱投水而死。

朱亮祖在藤州驻军，于是浔州、贵州等州郡依次投降。

辛巳日（十八日），大将军徐达等人从陕州回到河南，派遣指挥唐英安抚晓谕巩县的各山寨。

癸未日（二十日）夜间，有流星从天市垣西边升起，向东北运行，到天市垣东边消失。

甲申日（二十一日），登封巩县的鸡翎山和天堂山寨再次叛乱，大将军徐达命令指挥曹谅等人率军讨伐他们。

扩廓帖木儿派遣尚书蒋也先、参政温某从太原带着三匹马、两锭白金，前往拜见大将军徐达，进献礼物。

徐达接受了马，退还了白金。

第二天，派遣舍人王铭押送蒋也先前往京城，仍派遣参政温某回去向扩廓帖木儿通报。

指挥任亮率军攻取露豹寨，将其攻克。

夜里，木星靠近土星。

己丑日（二十六日），大将军徐达派人携带书信去招降并晓谕元朝裕州泉白寨的守将郭云等人。

庚寅日（二十七日），皇帝的车驾到达汴梁。参政傅友德夺取凌青寨，将其攻克，黑山寨的守将听到消息后逃跑了。

傅友德把俘获的守卫仙人寨的参政牛某等八人送到大将军（徐达）那里。

辛卯日（二十八日），改汴梁路为开封府。副将军常遇春、都督同知冯宗异来到皇帝所在的地方，拜见皇帝，皇帝慰劳他们说：“大将军（徐达）和你们率领军队北征，不到一年，平定齐、鲁地区，攻下黄河、洛水流域，也很辛劳了。”

常遇春叩头说：“这都是陛下的威严德行所致，我们遵奉陛下的既定谋略，能够为国奔走效力，这是我们的幸运。”

癸巳日（三十日），（皇帝）下诏在汴梁设置中书分省，让中书省参政杨宪代理分省事务。

指挥唐英和曹谅攻破鸡翎山寨，俘获叛将，将其送到大将军（徐达）那里，徐达下令将叛将斩杀。

甲午日（六月初一日），参政朱亮祖率领军队到达梧州，容州同知明安不花和普宁县达鲁花赤买闾都率领父老前来投降。

乙未日（初二日），指挥任亮攻克玉山等营寨，擒获那里的头目李德并将其斩首。副将军常遇春从皇帝所在的地方再次前往河南。

丁酉日（初四日），任命江西行省左丞何文辉镇守河南。

此前，何文辉征讨福建，皇上到了汴梁，把他召回让他随从，到现在任命他为河南指挥使，镇守河南。

指挥任亮把所抓获的元朝玉山、黑山等寨的守将左丞张恒等十六人送到大将军徐达那里，徐达命令把他们安置在河南。

戊戌日（初五日），将归德府改为州，隶属于开封府。参政朱亮祖率军到达贵州，元朝郁林州知州张那海、同知王楚金都来投降。

当时，土着军队的首领冯七胁迫民众造反，大肆抢掠，郡县骚乱不安。

张那海从贵州回来，捕获冯七等三十多人，将他们斩首示众，州境于是安定下来。

这个月，设置道州守御千户所。

设置漳州卫。

六月初一庚子日，大将军徐达从河南来到皇帝所在的地方，面见皇上，皇上慰劳他说：“将军率领军队征讨，在外辛苦操劳，古人所说的‘忠于君主而忘记自身，为国事而忘记家事’，说的就是将军啊。

我听说河朔地区的百姓，日夜盼望我军到来，将军应当和各位将领趁机进军夺取（河朔地区）并安抚那里的百姓。

我观察天道人事，元都可以不经过战斗就攻克。

大丈夫建立功勋、成就大业，各有适宜的时机，把握时势的机遇，不失去行事的机会，就看将军等人努力了。”

徐达等人叩头谢恩。

他们退下后，皇上又召来徐达询问：“现在要夺取元都，有什么计策？”

徐达回答说：“我自从平定齐、鲁地区，攻下黄河、洛水流域后，王保保在太原徘徊不前，只是观望形势。

现在潼关又被我军占领，张思道、李思齐失去势力向西逃窜，元朝的后援已经断绝，我们趁着这种形势攻打他们的孤城，一定能够攻克。”

皇上指着地图说：“你说的固然对。

然而北方土地平坦开阔，有利于骑兵作战，不能不防备。

应当选派副将，率领精兵作为先锋，将军率领水陆大军紧随其后，调运山东的粮食来供给军饷，从邺地奔赴赵地，转而到临清再向北进军，直捣元都，敌军外部援助无法到达，内部自然会惊慌溃散，可不战而攻克。”

徐达又说：“我担心进军的时候，恐怕他们会向北逃跑，留下后患，必须派兵追击。”

皇上说：“元朝兴起于北方，元世祖时才占有中原，趁着气运兴盛，按道理自然应当兴起；他们的气运已经衰落，按道理自然应当衰败。

他们的成败，都取决于上天。

如果放纵他们向北返回，上天厌恶并要断绝他们，他们自然会消亡殆尽，不必竭尽全力追击，只是他们出了关塞之后，就牢固地守卫边疆，防备他们侵扰罢了。”

徐达这才接受命令退下。

壬寅日（初三日），皇帝亲自祭祀汴梁的诸神，还派遣官员祭祀境内的山川。

皇上听说江西各山寨的逃兵大多逃窜在外，成为百姓的祸患，下诏给江西行省参政黄彬。

命令黄彬统率自己的军队镇守袁州，来招集这些逃兵。

癸卯日（初四日），徐达辞别皇帝所在之地，返回途中在河阴停留。

甲辰日（初五日），元朝海南海北道元帅罗福等人派遣使者前来投降，海南分府元帅陈乾富也相继归附。

皇帝下诏书晓谕他们说：“听说古代圣明的君王治理天下，一视同仁，不分远近。

何况广阔的沿海地区，自汉代以来，就设置为郡县，百姓熟习礼乐教化，有华夏的风尚。

不久前因为元朝纲纪混乱，群雄纷纷起兵，我举义兵除暴，所到之处都被肃清。

近来大军抵达南粤，你们各州郡不用烦劳传布檄文，就相继前来归降，向往敬慕的诚心，实在值得嘉奖。

现在派遣使者前往告知我的旨意，你们要更加坚定归附之心，以安定我的百姓。

封爵赏赐之事，会有后续命令。”

在此之前，元朝廉访使庐山海牙镇守雷州，征南将军廖永忠派人把攻克广州的事告诉海牙，海牙认为是欺诈，杀了使者。

到这时听说广州已被攻下，海牙害怕，向南逃到交趾，因此罗福就献城投降了。

己酉日（初十日），指挥曹谅率军攻打青山寨，与敌军交战，取得胜利，敌军守将参政王兴祖率领部众投降。

壬子日（十三日），大将军徐达派遣指挥任亮驻守嵩州。

己未日（二十日），大将军徐达率军驻扎在河阴。几天前，派人督促河南的将领前来会师，这时常遇春到达，就从河阴出发，向汴梁进军。

这天晚上，大军驻扎在陈桥。

壬戌日（二十三日），平章杨璟、参政朱亮祖等人合兵攻打靖江，将其攻克，擒获元朝平章也儿吉尼，元朝的都事赵元隆、陈瑜、刘永锡，廉访司佥事帖木儿不花、元帅元秃蛮、万户董丑汉、府判赵世杰都自杀了。

在此之前，左丞周德兴分兵占据靖江的险要之地，以切断他们的后援。

杨璟攻克永州后，就率军抵达靖江城下，在北关驻扎，参政张彬在南关驻扎，朱亮祖也率领军队从广东前来会合，在东门象鼻山下驻扎。

攻城二十多天没有攻下。

杨璟对各位将领说：“他们所倚仗的是西城的濠水，应当先夺取闸口关，挖开堤坝，这样一定能攻破城池。”

各位将领说：“好。”

第二天，派遣指挥使丘广率领轻装部队进攻闸口关，杀死守卫堤坝的士兵，挖开堤坝，濠水干涸，于是修筑五道土堤，与城墙相接，以便士兵通行，接着攻克了北门月城，不久又攻克北门小隘，斩杀俘获一百多人。

也儿吉尼露出恐惧神色，（明军）又攻打西门，没有取胜，己方军队死了三百多人，双方相持了两天。

过了一个月，攻击更加猛烈，也儿吉尼陷入困境，他的总制张荣和部下裴观把书信绑在箭上射到杨璟军营，约定投降，约定在这天夜里来会合。

到了二更天，裴观从城上用绳子吊下来拜见杨璟，详细说明城中储备空虚，士兵没有斗志，很快就能攻取的情况。

杨璟就给了他们一百多个白皮帽，让他们回去作为标记，约定四更从宝贤门进城。

到了约定时间，杨璟命令指挥使吴与宁等人率领军队登上城墙进入城中。

也儿吉尼听说变故，仓促出逃，（明军）追到城东伏波门，将他擒获。

朱亮祖、周德兴各自率领部下入城，只有张彬还驻扎在南关。

张彬当初攻城时，被守城的人辱骂，曾经愤怒地说：“城破的时候，要把城中人全部杀光。”

等到攻克城池，杨璟担心他放纵杀戮，下令说：“杀人、伤人以及抢劫掠夺的人处死。”

张彬才作罢，众人的心情于是安定下来。

第二天，把也儿吉尼押送到京城。

晚上，有流星像鸡蛋一样大，青红色，从紫微星座的西边升起，向北运行，到云中消失。

甲子日（二十五日），陈友定原来的部将金子隆攻陷将乐。当初，陈友定战败后，他的部将金子隆、冯谷保等人，纠集清流、宁化的散兵，侵扰将乐，气焰很嚣张，守御千户宋国成据城坚守，到这时贼党越来越多，攻城更加急切，宋国成因援兵不到，弃城逃跑，金子隆等人于是攻陷将乐，杀死知县马源、主簿苏兼善，乘胜侵扰延平，攻打四鹤门，指挥罗德聚、千户李申击退了他们。

乙丑日（二十六日），皇上在汴梁，赐给北征的各位将领夏季的衣服。

丙寅日（二十七日），命令中书省核查各位将士的战功。任命都督同知冯宗异为征虏右副将军。

设置刻期百户所。

最初挑选士兵中能快速行军的二百人，称他们为“刻期”，让他们传递紧急情报。

到这时设立百户所，任命张德成为百户，统领这些人。

金子隆等人又侵犯延平，官军在城南桥列阵抵御。

指挥蔡玉率领众人奋勇攻击，大败敌军，追击到沙县的青云寨。

金子隆等人凭借险要地势防守，建宁卫指挥使沐英派兵夹击，攻破山寨，擒获冯谷保。

戊辰日（二十九日），征南将军廖永忠进军到南宁，元朝上浪屯田千户宋真抓住他们的守将平章咬住、参政那海，派使者前来投降。

廖永忠全部收缴各部门的印章，命令宋真守卫该城，押送咬住等人前往京城。

命令浙江、江西二行省以及苏州等九府运送三百万石粮食到汴梁。

参政傅友德攻克神顶寨。

元朝守将张知院等人率领部下投降。

江西永新州遭遇大风大雨，蛟龙出现，江水突然暴涨，涌入城中，水深八尺，百姓房屋被冲毁，很多男女溺水而死。

事情上报后，皇上派遣使者赈济灾民。

任命邳州知州李相掌管和州事务并兼管防守事宜。

李相到和州后，因南乡铜城堰闸废弃已久，堰闸下的田地都是沃土，而百姓无法耕种。

东门石闸坍塌，贯城河淤塞，这些都成为百姓的祸患，于是召集当地父老，召集众人修缮疏通，估算工程和材料，让熟悉事务的父老监督工程。

不久，两座闸口都建成了，按时开启关闭，以防御旱涝。

堰堤周长二百多里，农田得以常年丰收。

贯城河东西共一千多步，行船便利，百姓因此受益。

这个月，皇上因为金子隆等人的贼寇之乱还没有平息，命令平章李文忠率领军队前往讨伐他们。

皇上派人祭祀元朝旧将领察罕帖木儿，祭文说：“强劲的草，没有疾风就无法显现；忠诚的人，没有乱世就难以彰显。你李将军，在中原动荡、元朝纲纪混乱之时，权臣在朝内专权，守将在外地拥兵自重，致使战乱频发，国势日益危急，人们都以为元朝已无可用之才。而将军你却以忠义之心，展现出智勇双全。以名爵相劝诱，明确等级名分，举起义旗兴兵，齐鲁的强兵尚且只能固守，你却能在野外列阵，向朝廷请命，进退有方，听从君命。当时，你的忠心如同五星般明亮，号令如冰霜般严明，因此能感动天地、震慑鬼神，所到之处无往不胜，这都是源于你的忠诚。然而，军队取胜后，你却渐渐骄傲自满，收纳逃犯，释放罪徒，忠义之心逐渐亏损，被鬼神看在眼里，于是遭遇不测之祸，死于敌手。但你的忠诚尚未完全泯灭，奸邪也未充分暴露，寿命不长，这究竟是为何？难道是因竭尽忠诚、身先士卒而导致这样的结果吗？还是说臣子掌握兵权就会如此？唉！自古以来，英雄立志却事与愿违，抱恨九泉的太多了。因此我向你列举这些事迹来祭奠，如同你生前对话一般。神灵安享祭品后离去，我记录下这些归来，这诛心之言，你姑且听着吧。”

陈友定的旧部将泉州陈总管又聚集残余部众，攻陷同安县。泉州卫指挥佥事周渊率军攻打，周渊骑马直冲入敌阵，斩杀陈总管，收复同安。

秋季七月初一己巳日，太白星（金星）侵犯井宿（星官名）。征戍将军邓愈的军队到达随州，元朝左丞王诚以及守卫鸡笼寨的参政杨仲华等人都投降了。

广西左江太平府土官黄英衍、右江田州府土官岑伯颜等人派遣使者带着印章到平章杨璟处投降。

辛未日（初三日），命令户部通知各行省停止铸造钱币。不久，因国家用度不足，又下令开炉铸钱。

壬申日（初四日），皇上亲自绘制进军阵图，派遣使者交给大将军徐达，同时命令各卫所的运粮船都前往济宁运送军粮。

丙子日（初八日），皇帝下令给新上任的北方地方长官说：“管理百姓的职责，在于爱护百姓。何况是刚刚归附的地区，百姓困苦不堪，若不能让他们安定生活，他们将会再次流离失所，辜负他们的期望。你应当体会我的心意，好好安抚他们，不要加以侵扰伤害。精简徭役、节省开支，让他们生活富足；倡导孝道、鼓励忠诚，让民风淳厚。若能照我说的做，不仅百姓会受你的恩惠，你也会获得奉公守法的好名声。”皇上于是命令中书省给予赏赐，以激励他们的廉耻之心。

己卯日（十一日），皇上在汴梁，又命令大将军徐达等人说：“将军驻军河洛一带，养精蓄锐，筹划部署，已见成效。如今军中士兵都鼓足勇气想要作战，况且秋天临近，粮饷大致充足，趁机进军，正是时候。应调遣益都、徐州、济宁的将领，各自率领精锐部队，全部到东昌会合，等待出征。”

辛巳日（十三日），皇上与侍臣谈论创业的艰难，皇上说：“我依靠将帅的力量，扫除祸乱，成就大业。如今天下渐趋太平，我难道不想休养生息、自我娱乐吗？但我敬畏上天，担忧百姓，若所作所为有不当之处，上违天意，下失民心，发展到极致，就会天怒人怨，没有不灭亡的。我每当想到这些，内心就惶恐不安。”

将唐、邓二州的穰、泌阳、内乡、新野、镇平等县划归南阳府管辖。

壬午日（十四日），新寨的麻张等人叛乱。征戍将军邓愈派遣安陆卫指挥同知吴复等人讨伐平定了他们。

戊子日（二十日），元朝平章阿思兰献象州投降。起初，阿思兰从全州战败后，率领残余部众退保象州。等到征南将军廖永忠的军队抵达梧州，派遣指挥耿天璧等人讨伐他。军队到达宾州境内，阿思兰又派部将李左丞迎战，耿天璧击败了他。阿思兰形势窘迫，于是派儿子僧保前来归附。到这时，阿思兰亲自率领部众到廖永忠处投降，献上三枚银印、三十七枚铜印、五枚金牌，广西全境平定。

己丑日（二十一日），都督同知康茂才率领军队从陕州渡过黄河，进军攻取安邑等县。

庚寅日（二十二日），皇上对中书省大臣说：“中原地区经历战乱后，孤苦贫困的老人和小孩大多流离失所，应当派人赈济抚恤他们。”中书省大臣以国家用度不足为由回应，皇上说：“得天下者得民心。老年人是民众的父母，年幼者是民众的子弟。体恤老人，天下做子女的就会高兴；体恤幼童，天下做父母的就会高兴，天下的老幼都高兴了，不归附的人就少了。如果听任他们穷困而不体恤，百姓就会失望地说：‘他凭什么做我们的君主？’所以救济穷困的人，不怕没有余财，只怕没有这份心意。能推己及人，何愁用度不足？如今的要务，以此为最优先，应尽快施行。”

辛卯日（二十三日），平章杨璟等人从靖江率领军队返回京城。

皇上将要从汴梁出发，大将军徐达等人从陈桥前来辞行。皇上告诫他们说：“我和你们率军渡江，发誓铲除祸乱，安定天下。如今士兵们舍弃父母妻儿，在箭石中作战，九死一生，很久没有休息了。我每当想到这些，内心就惶恐不安，实在是迫不得已。中原的百姓，长期受群雄迫害，死亡流离，遍布道路。上天在上，我不敢忘记。所以命令你们率军北征，肃清中原，拯救百姓于困苦之中。从前元朝兴起于沙漠，其祖宗有德行，天命让他们入主中原，将近百年。如今他们的子孙懈怠荒废，不体恤百姓艰难，上天厌弃他们，君主有罪，百姓有何罪过？前代改朝换代时，交战双方视为仇敌，肆意屠杀，违天虐民，我实在不忍心。你们各位将帅应当以此为戒。攻克城池时，不要掳掠，不要焚烧，不要滥杀，务必让集市照常营业，百姓安居乐业。凡是元朝的皇族亲戚，都要善待他们，或许才能上答天意，下慰民望，实现我讨伐有罪、拯救百姓的志向。有不服从命令的，必定严惩不贷。”众将都很感动，拜别后退下，相互说道：“主上如此爱民，我们怎敢不恭敬遵从！”

都督同知康茂才率军抵达河北，安邑、夏县都投降了。

丙申日（二十八日），皇帝的车驾从汴梁出发，返回京城，命令右副将军冯宗异留守汴梁。

焦山等寨的贼首刘士原等人聚集残余党羽，侵扰汝州、三屯、尚店等地。左丞何文辉率军抵达嵩州，派遣指挥任亮等人讨伐击败了他们，残余党羽溃散，缴获七十多匹马骡。

丁酉日（二十九日），皇太子代理祭祀太庙，祝辞说：“此时正值孟秋，合祭礼仪庄重。因父皇巡视汴梁，治理中原，来不及亲自表达孝诚之心，于是命我恭备祭品，到太庙祭祀，以表追思仰慕之情。”

元朝郴州守将左手杨献城投降。此前，平章杨璟的军队抵达桂阳，左手杨率领部众逃往郴州，杨璟派遣千户杨复率军讨伐，左手杨坚守不下。到这时，杨璟攻克靖江返回，左手杨便带着元朝授予的金银牌印前来投降。

京城发生火灾，蔓延烧毁民房和永济仓。

扬州府从五月开始不下雨，到这个月，发生旱灾，庄稼受损。

大将军徐达传令都督同知张兴祖、平章韩政、都督副使孙兴祖、指挥高显等人率领益都、徐州、济宁的军队在东昌会合，同时命令右丞薛显、参政傅友德、左丞赵庸、平章曹良臣、俞通源，都督副使顾时、右臣梅思祖，各自率领军队，部署兵马渡过黄河。

南海盗贼冯简等人作乱，县人关敏倡导义兵攻打盗贼，战死。起初，冯简等人在龙潭抢劫，关敏召集众人袭击抓捕，献上一百多个盗贼。征南将军廖永忠于是让关敏暂代巡检，盗贼因此怀恨，聚集起来再次围攻他的家乡，关敏力不能支，被盗贼杀害。后来盗贼被平定，廖永忠上报此事。皇上因关敏生前未授官职，却能仗义讨贼，为国牺牲，特意追赠他为敦武校尉、兵马指挥司副指挥，表彰他的家乡为“忠义乡”，命令有关部门建立祠堂，每年按时祭祀。

戊戌日（三十日），儒士李讷上书，大致内容是：“《诗经》说：‘富人尚可庆幸，可怜孤独无依之人。’《尚书》说：‘关怀保护百姓，施恩鳏夫寡妇。’这是王道的首要事务。如今天下百姓，有幸摆脱战乱，沐浴清明教化，就像去掉头顶的盆子仰望白日，走出阴谷登上春台，无不欢欣鼓舞，获得新生。但在众多百姓中，我常见到无父母的孤儿、无子女的老人，孤苦无依，衣食艰难，希望陛下命令有关部门收养，以广施仁恩。”皇上看后，对李讷说：“你说得很对。我之前已命令中书省赈济抚恤，正是为此。”

这个月，带刀舍人周宗上书说：“陛下天生圣明，神武而不嗜杀，数年之间，扫除群雄，平定江南、闽广，夺取山东、平定河洛，易如反掌，虽因上天授予，实则源于陛下的圣明谋略。如今只有皇太子，是国家的储君，为天下人所仰望，应在此时选择忠良之士，让他们陪伴皇太子相处游乐。其侍从仆役，也必须挑选谨慎端正之人，让皇太子每天接触正事、听闻正言，了解前代兴衰，辨别人心邪正，探究事理得失，考察自身是非。这样，皇太子就能修养德业，日益进步，亲近好人，疏远坏人，福泽亿万百姓，为万世所依赖。国家根基稳固后，还必须广求人才并任用。如今所用的人才，其学业才能都是长期积累而成，非一朝一夕可得。若现在不培养未来的人才，我担心数年之后，壮年人老去，年轻人未学有所成，陛下想求人才，从何而来？如今不如在府州县开设学校，设置学官，从公卿大夫到平民的子弟，都加以教育培养，或许才不会失去他日之用。”

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之三十二