白话明太祖实录 第100章 大明太祖高皇帝实录卷之九十六

洪武八年（4072年）春正月辛酉初一，皇帝驾临奉天殿接受朝贺，大宴群臣、命妇，在坤宁宫朝拜皇后，皇后赐宴。

壬戌日，任命中书左司郎中章善为礼部尚书。

湖州府百姓缴纳官府的税款三百多万钱送往京城，行至扬子江时，船翻了，税款损失了一半。百姓已经代偿这些损失的税款，不久有士兵得到了那些沉没的钱，有关官员判定这些士兵应当受杖刑。皇上说：‘士兵们从水中得到钱财物品，不是盗窃。’释放了他们。

癸亥日，撒里畏兀儿安定王卜烟帖木儿派王府师傅不颜不花等人来朝，进献了元朝颁发的金银字牌。皇帝下诏赏赐不颜不花等人不同等级的锦缎衣服。

夜里，雅州、荣经、名山、芦山三县发生地震。

甲子日，升绥德卫指挥佥事曹震为西安卫都指挥使。

升四川永宁长官司为永宁宣抚司，任命当地首领禄照为宣抚使。

在陕西设立归德守御千户所一个，罕东等百户所五个，任命原元朝宣政院同知端竹星吉、万户玉伦、管卜答儿三人为千户。

丙寅日，皇上与学士宋濂等人讨论用人的问题。皇上说：“人才不能一概而论，贤能之士，或许有隐居在老者、佛门弟子、占卜者、小商贩之中的，就看君主能不能选拔任用他们了。如果近代任用人一定要推举世家大族的人，那么有志向的人大多就不能得到向上晋升的机会了。”宋濂回答说：‘确实如圣上所说。’‘昨天有个名叫传的僧人，能勤奋学习，拿着他所写的文章来向我请求指正。看他的文章，有很多可取之处，这个人也许有可用的才能。’皇上立即命令宋濂把他的文章拿来观看，看了以后很高兴，于是亲自写文章晓谕他。

戊辰日，裁减四川行省所属州县多余的官员二十九人，因为当地人口稀少，事务简单。

任命燕山卫都指挥使曹兴为大都督府佥事。

庚午日。下诏设置俄力思军民元帅府、怕木竹巴万户府、乌思藏笼答千户所，共设置官员十三人。

将四川石柱安抚司改设为宣抚司，隶属于重庆府。

辛未日，皇帝到太庙祭祀。派遣官员到鸡笼山庙祭祀功臣。增加祭祀已故的淮安侯华云龙、平章李思齐等一百零八人。

升开封府为上府。起初，开封的户口和粮食数量较少，是下等府，到这时因为税粮数量达到三十八万多石，于是开封被升为上等府。

将保定府蠡州改为蠡县，废除蠡州所属的高阳县，将其并入蠡县。

太原都卫逮捕并押送原元朝四大王的同党副枢密使马胜等十四人以及被他们掳掠的十多名妇女到京城。皇帝下令斩杀了马胜等人，把妇女送回了各自的家中。仍然命令吉安侯陆亨等人搜捕在太行山暗中与四大王勾结的人，不久，抓获男女共一万零四百人，押送京城。

提拔郑州知州梁敏担任工部侍郎。梁敏，是太平当涂人，为官以廉洁能干着称，所以被提拔任用。

壬申日，出现了五色云彩。

癸酉日，皇帝命令中书省让天下郡县探访没有生计、无所依靠的穷苦百姓，每月供给他们衣服和食物，没有居住之处的就提供房屋，并且告谕天下说：天下是一个大家庭，百姓就像一个整体，有没能得到安置的人，应当思考用来安定、养护他们的方法。以前我在民间的时候，亲眼看到百姓的困苦，那些鳏夫、寡妇、孤儿、没有子女的老人，以及受饥寒交迫而困顿跌倒处境艰难的人，常常厌恶活着，恨不得马上死去。我在乱世中遭遇这种事，心中常常感到悲伤，所以亲自率领军队，发誓要肃清天下，让所有人都能过上安定的生活。现在治理天下已经十多年了，如果天下还有流离失所的百姓。这不但违背了我的初衷，对于代替上天行使职责治理天下也不能做到最好。你们作为辅政大臣，应当体会我的心意，不能让天下有一个人得不到应有的东西。

淮安府山阳县有个百姓，他的父亲犯了罪应当受杖刑，他请求用自己代父受刑。皇上对刑部大臣说：‘父子之间的亲情，是天生的本性。’‘然而那些不亲近不恭敬的人，当他们亲身遭遇祸患时，有人会坐视不管。现在这个人用自己来代替父亲受罚，是出于至深的感情，朕为了这个孝子而违背法律的常规处置，用来劝勉激励天下的人，那就释放他吧。’

甲戌日，广西行省上奏说：“辖下的海北、白石四盐场，以及广州、东海的十一个盐场，每年分别生产一万七千多引盐，都运往北流、梧州两个仓库。其余招募商人缴纳银子、粮食的，应该确定它们的价格。现在拟定桂林府缴纳白银四两五钱、大米三石三斗，浔州府缴纳大米五石三斗，南宁、庆远二府缴纳大米四石三斗，都给白石盐场盐一引。桂林府缴纳银子五两五钱，米四石五斗，南宁、庆远缴纳米四石五斗，浔州缴纳米五石五斗，以上各地缴纳之后一并给予东海场盐引一份。”皇帝同意了。

丙子日，任命原元朝的投降将领锁纳儿加担任御史台治书侍御史。

改酉阳宣慰司为宣抚司，任命当地首领冉如彪为宣抚使。设置平茶、邑梅、麻兔、石耶四个洞的长官司，任命杨底纲为平茶洞长官，杨金奉为邑梅洞长官，冉德原为麻兔洞长官，杨隆为石耶洞长官。

夜里，发生了月食现象。

丁丑日。中书省的大臣上奏说：‘山西大同都卫有屯田军屯之田二千六百四十九顷，每年收获粟小米和豆共九万九千二百四十多石。’‘那些屯驻军队的月粮，请按照陕西屯田的惯例，每月减少三斗。’皇帝说：“大同这个地方非常寒冷艰苦，士兵们生活很艰辛，应该优待他们，每月的粮饷暂时不要削减，等到第二年丰收的时候，再依照惯例削减。”

庚辰日，皇帝派遣使者带着敕令谕示大将军徐达、副将军李文忠等人说：‘将军在塞上统率大军，偏将和校尉却每天忙着聚众饮酒，不了解敌人的虚实。’‘像这样放纵私欲，我还能依靠什么呢？像济宁侯顾时、六安侯王志整天喝酒，整天不出房门，在讨论军事时也是这样，这难道是做将领的方法吗？我现在夺去他的俸禄，希望他能够立功来掩盖他的罪过。如果仍然不悔改，就另外派遣将领把他替换回来。都督蓝玉整天昏沉醉酒，违逆傲慢得更加厉害，如果他不自我反省，就要依法惩处他，大将军应该仔细查究这件事。迁民镇修建城墙，并不是当下应该做的事。何况士兵已经非常疲劳，如果又让他们承担劳役，不但物资供应困难，也担心胡人能够趁我们的漏洞进攻，这不是好的计策啊。’

升潮州卫指挥同知俞辅为太原都卫都指挥使。

辛巳日，翰林院修撰李叔允因为年老请求辞官归居，朝廷同意了他的请求。

派遣卫国公邓愈、河南侯陆聚前往陕西，中山侯汤和、平章李伯升前往彰德、真定，指挥冯俊、孙通、赖镇前往汝宁，李谧、耿孝、黄宁、李青、陈方庸、武兴前往北平、永平统率军队屯田，建立卫所守卫。第二天，皇帝来到龙江，祭祀并告诉江淮的神灵，派他们出发。

河州卫请求把以前的喃加巴总管府改为喃加巴千户所，让酋长阿癿等六人担任千户、百户之职。皇帝同意了他的请求。

癸未这一天，广东的强盗王官坚劫持众人，攻占了会同县和海南卫。官军攻打他们，擒获了官坚以及一同作乱的七十多人，将他们斩杀了。

乙酉日，太原府阳曲县发生地震。

丙戌日，设置安定、阿端二卫指挥使司，这是听从撒里畏兀儿、卜烟帖木儿的请求。任命沙剌为指挥同知，亦班藏卜、卜理不花、护出、完者帖木儿为指挥佥事。

朝廷设置失保赤千户所，任命答儿木为正千户，让他世袭千户的职位，隶属于河州卫。

降刑部侍郎茹太素为主事。

赏赐给定辽等卫所的士兵二万六千件战衣。

丁亥日，命令全国设立社学。皇上对中书省大臣说：“从前在成周时期，每家都有私塾，每乡都有学校，所以百姓没有不知道学习的，因此教化通行而风俗美好。现在京城和各郡县都有学校，而乡社的百姓还没有接受教化，应该命令有关部门再设立社学，延请老师教导民间子弟，或许可以引导民众向善，改善风俗。

罢除钟山卫，将其兵力合并到兴武、神策、广武、骁骑左四卫。撤销雄武卫，将其兵力并入骁骑右卫、定远卫、神策卫。撤销龙骧卫，将其并入定远卫各卫所，剩下的军队调到北平各地戍守。不久又把定远卫改名为龙骧卫。

在西安府咸宁县乾佑山设置巡检司。

燕山卫的巡逻士兵抓获兴州伪千户宋禽兽等十人，将他们押送到京师，朝廷斩杀了他们。

湖广行省参政孙克义因事犯罪，被降职为上元县知县。

这个月，羽林右卫发生火灾，烧毁了军民的房屋。

黄河在开封府大黄寺堤决口一百多丈，皇帝诏令河南参政安然召集三万多民夫堵塞决口。

温州刮起飓风，雷雨猛烈发作，海水满溢，冲走房屋，损毁船只，死亡的人很多。

高丽、占城、暹罗斛、日本、爪哇、三佛齐等国家都派遣使者入朝进贡。

大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之九十六