资治通鉴新译 第62章 西域车师归汉帜，北庭单于裂虏庭

公元53年的春季二月，发生日食。

本年再没发生什么大事

公元54年春天二月，刘秀到东边去视察。大臣们跟刘秀说：“陛下您当皇帝已经三十年了，按规矩该去泰山举行封禅大典了。”刘秀下诏书回复说：“我当皇帝的这三十年里，百姓心里满是怨气，这我能骗得了谁，难道我还能骗老天爷不成？孔子说过‘难道泰山还不如林放（注：林放曾问礼之本，此处借指礼仪应重实质）吗’？何必要去糟蹋那七十二代帝王封禅的记录！要是郡县大老远派官员来给我庆贺，说些华而不实的好话，那就把他们头发剃了，罚他们去屯田。”大臣们听了，就再也不敢提封禅的事儿了。

甲子那天，刘秀去了鲁国济南溜达；闰月的癸丑日，又回到宫里。在这期间，天上还出现了彗星，位置就在紫宫的方位。

到了夏天四月，刘秀把左翊王刘焉改封为中山王。五月，发生了大水灾。

秋天七月，刘秀又去了鲁国，这次一直待到十一月才回宫。

这一年，胶东刚侯贾复去世了。贾复跟着刘秀打仗，从来没打过败仗，有好几次和其他将领一起突出重围、解救危机，身上受了十二处伤。刘秀觉得贾复打仗经常就跑到敌人的地盘里去了，很怕他出事，所以就很少派他远征了，但是特别欣赏他的这股勇猛劲，又经常让他跟着自己，所以贾复独立立下的战功不算多。其他将领每次讨论功劳的时候，贾复从来都不说话，这时刘秀就会说：“贾复的功劳，我心里明白滴很。”

到了公元55年5月，民间又闹起了大水灾，老百姓的日子那是非常的不好过。到了月末那天，还出现了日食，天上的太阳被挡住，天空一片昏暗。除此之外，地里还闹起了蝗灾，庄稼遭了殃。

当时，有个叫第五伦的人，在京兆当掾吏，主要负责管理长安的市场秩序。他做事特别公正，为人廉洁，把市场管理得井井有条，那些喜欢耍小聪明、违法乱纪的事儿在他眼皮子底下根本没发生过。每次第五伦读到皇帝颁发的诏书时，都会忍不住感叹道：“当今圣上真是英明的圣主啊，要是能见上一面，很多问题当场就能解决。”他的同事们听了，都笑话他说：“你连身边的将军都没法说服，还想着去打动皇帝？别做梦了！”但第五伦却很坚持，他说：“我只是还没遇到懂我的人而已，和大家的想法不一样罢了。”后来，他因为表现出色，就被推举为孝廉，还被任命为淮阳王的医工长，换了份新工作。

公元56年春天正月，淮阳王进京朝见皇帝，这时的第五伦总算是有了面见皇帝的机会。刘秀就向第五伦询问治国理政的事儿，第五伦那是对答如流，刘秀听了就特别高兴。第二天，刘秀还专门把第五伦叫来，跟他聊了一下午。刘秀突然问第五伦：“朕听说你当小官的时候，动手打过岳父，还不跟堂兄一起吃饭，有这回事吗？”第五伦赶忙解释说：“我娶过三任妻子，她们都没有父亲。年轻那会儿正赶上饥荒和战乱，我不敢随便吃别人家的饭，大家看我老实，就编出这些瞎话。”刘秀听了就哈哈大笑，随后任命第五伦为扶夷县县长，可他还没来得及去上任，刘秀又改任他为会稽太守。第五伦当官清正廉洁，还经常给百姓谋福利，因此，大家都特别爱戴他。

有次刘秀读书读到《河图会昌符》里“赤刘之九，会命岱宗”这句话时，心里灵机一动，就下令让虎贲中郎将梁松等人去翻《河图》《洛书》这些谶书。一查才发现，有三十六处提到刘秀这第九代皇帝该去泰山封禅的事。于是张纯等大臣就又上奏请求皇帝去封禅，这次刘秀终于点头答应了。随后，刘秀就让相关部门去研究汉武帝元封年间封禅的流程，得知要用方石垒祭坛，再用玉检、金泥封存。刘秀觉得采石的话太麻烦，就想用汉武帝当年封禅的旧石头，只要把记录祥瑞的玉牒放进去就行。可是梁松不同意，他坚持要重新采石，最后决定采完整的青石，不用凑齐五色石。丁卯日，刘秀就出发东巡了。二月，就到了鲁国，接着前往泰山。辛卯日一大早，刘秀先在泰山南边举行燎祭仪式，祭祀上天，各路神仙都跟着享受香火，仪式和在长安南郊祭天差不多。等祭天仪式结束时，就快到吃早饭的时候了，刘秀就坐着辇车上山，中午过后才到达山顶，期间还换了身衣服。下午，刘秀就登上了祭坛北面，尚书令就递上了写有祷文的玉牒检，刘秀亲自用一寸二分的玉玺封好。等封完后，太常就让两千多骑兵掀开祭坛上的石头，尚书令把玉牒藏进去之后，再把石头盖上了，又用五寸大印把石检封好。刘秀拜了两拜，群臣都高呼万岁，然后才下山。刘秀到半夜才到山下，百官第二天早上才把事儿忙完。甲午日这天，刘秀又在梁阴举行禅祭仪式，祭祀大地，让吕后配祭，山川众神也跟着受祭，仪式跟元始年间在北郊祭祀大地一样。

三月，司空张纯去世了。四月，刘秀就回宫了，随后，就宣布大赦天下，还把年号改成了中元元年。之后刘秀还去了趟长安，五月就回来了。到了六月，太仆冯鲂被任命为司空。乙未日这天，司徒冯勤又去世了。

在这期间，京城的地面突然冒出甘甜的泉水，水边还长出红色的草，各地也频繁上报说出现了甘露。大臣们就劝刘秀说：“现在有这么多吉祥的东西出现，得让史官记录下来，好传给后人。”可刘秀就是不同意，总说自己没什么德行，每次地方上报祥瑞的事情，他都不让宣扬，所以史官也没机会记录。

本年秋天，又有好几个地方闹起了蝗灾，整的老百姓苦不堪言。到了十月，司隶校尉、东莱人李欣被任命为司徒。甲申日这天，刘秀就让司空去高祖庙祭告，给薄太后加上高皇后的尊号，以后配祭地神；又把吕后的牌位挪到园子里，让她四季享受祭祀。十一月月末，又发生了日食。

就在这一年，刘秀下令修建明堂、灵台和辟雍，还把那些预言性质的图谶向天下公布。想当初，刘秀就是因为《赤伏符》的预言才当上皇帝的，所以他就特别迷信谶文，要是遇到拿不准的事儿就用谶文来做决定。给事中桓谭上书劝谏说：“大家总喜欢忽视眼前的实事，却选择相信那些奇闻异事。看看古代帝王留下的历史，都是以仁义正道为主，哪有这些怪力乱神的东西。连孔子他们都很少谈到天道和性命这些玄之又玄的事儿，后世那些没什么真才实学的儒生，怎么可能真的明白其中的意思呢？现在那些投机取巧的人，随意篡改图书里的内容，还假称是谶记，就是为了骗那些贪婪的人，还误导圣明的陛下，您可不能相信这些啊！我听说陛下之前识破了方士造假的炼金术，这多明智啊，可现在却迷信谶记，这不对啊！就算谶记偶尔能说准，这就跟抽签占卜一样，不过是巧合罢了。陛下应该明辨是非，别听这些小人胡说八道，应该多遵循《五经》里的正道。”刘秀看了奏疏就很不高兴。后来讨论灵台建在哪的时候，刘秀就问桓谭：“我想用谶记来决定这个事，你觉得咋样？”桓谭愣是半天没说话，最后才说：“我从来不读谶记。”刘秀问为啥，桓谭就又开始说谶记不符合经典之类的话。刘秀当场就火了，大声喊道：“桓谭竟敢非议圣人，目无法纪，实在该杀！”桓谭吓得拼命磕头，一直磕得头破血流，过了好一会儿，刘秀才下令饶了他一命。后来桓谭被贬为六安郡丞，结果在去上任的路上就病死了。

针对这事，范晔就说：桓谭因为不迷信谶记丢了命，郑兴因为说话小心谨慎才逃过一劫；贾逵擅长附和谶文，最后做了大官。皇帝就用这种标准来评判一个人的学问高低，真是太可悲了！

就在桓谭被贬的同时，匈奴南单于比去世了，他的弟弟左贤王莫继位，成了丘浮尤鞮单于。刘秀就派使者带着印玺、文书去册封，还赏赐了他衣服和彩绸，从这以后汉朝对匈奴新单于继位的赏赐就成了惯例。

公元57年春天正月，朝廷第一次在都城北郊修建祭坛，用来祭祀后土（土地神）。

到了二月，刘秀就在南宫前殿去世了，享年六十二岁。刘秀生前每天一大早就上朝了，一直忙到太阳偏西才结束。下朝后还经常召见公卿大臣、郎将，和他们讨论儒家经典，常常聊到深夜才休息。皇太子看父亲这么拼命，就劝他说：“陛下像大禹、商汤一样英明，却没像黄帝、老子那样注重养生，希望您能多休息，保重身体。”刘秀却说：“我做这些事感到很快乐，并不觉得累！”刘秀靠打仗打下了江山，待天下安定后，他就让功臣们退居二线，开始重用文官。他把国家治理得井井有条，牢牢掌握大权，做事懂得审时度势，所以能恢复汉朝往日的辉煌，让国家呈现出一幅和谐的画卷。

刘秀去世后，太尉赵熹负责操办丧事。因为之前王莽篡权天下大乱时，很多旧的礼仪规矩都没了。当时皇太子和各地王爷混在一起，各封国的官员也随意进出皇宫，和朝廷百官没什么区别。赵熹就严肃地站在殿阶上，手按宝剑，把王爷们都请下殿，明确了礼仪当中的尊卑秩序；他还上奏请求派谒者把封国官员安排到其他县里去，又让王爷们都回到自己的王府，只有朝见皇帝的时候才能进宫。赵熹重新整顿礼仪，加强宫门守卫，把皇宫内外管理得规规矩矩的。

之后，太子就登基做了皇帝，尊称皇后为皇太后。

山阳王刘荆在刘秀的丧礼上没有一点悲伤的样子，他还写了封匿名信，让仆人冒充大鸿胪郭况，把信送给东海王刘强。信里说刘强本来没罪却被废了太子之位，还提到郭皇后被废受辱的事，劝刘强回东方起兵夺取皇位，还说：“汉高祖刘邦从一个小小的亭长起家，当今陛下从白水起兵，大王您可是陛下的长子，以前还做过太子！做事要果断，可别像笼子里的羔羊那样任人宰割。皇帝驾崩，连普通百姓都可能趁机闹事，大王您难道不想有所作为吗！”刘强收到信后被吓得不轻，就马上抓住送信的人，还把信交给了新皇帝。新皇帝明帝因为刘荆是自己的弟弟，就没把这事公开，只是把刘荆打发到了河南宫去居住。

到了三月，刘秀就被安葬在了原陵。

夏天四月，明帝下诏书说：“现在先帝刚去世，地方上又没有得力的官吏，这就像要渡深潭却没有船一样。治理国家责任重大，我现在年纪还小，考虑事情可能不周全，实在是需要贤能的人来辅佐我。高密侯邓禹，是开国功臣里功劳最大的；东平王刘苍，为人宽厚，学问渊博，又有谋略。现在任命邓禹为太傅，刘苍为骠骑将军。”刘苍再三推辞，明帝却不答应。明帝还下诏书，让骠骑将军可以设置长史、掾史等四十个属官，地位比三公还高。刘苍曾向朝廷推荐西曹掾、齐国人吴良，明帝说：“推荐贤才来帮助国家，这是宰相该做的事。当年萧何推荐韩信，高祖直接设坛拜将，都没再考试。朕现在就任命吴良为议郎。”

早些时候，烧当羌的首领滇良打败了先零羌，并占领了他们的地盘。滇良死后，他的儿子滇吾继位，部落是越来越强大。这年秋天，滇吾和弟弟滇岸就带着人马侵犯陇西地区，把陇西太守刘盱打得大败而逃，守寨的羌族部落也跟着纷纷反叛。面对异族的反叛，明帝就下诏书，派谒者张鸿率领各郡的军队前去讨伐，双方在允吾大战了一场，结果张鸿的军队全军覆没。到了十一月，明帝又派中郎将窦固监督军队，捕虏将军马武做副将，带着四万人马去征讨羌族。

就在这一年，南单于莫去世了，他的弟弟汗继位，称为伊伐于虑鞮单于。

公元58年春天正月，明帝就带着公卿及以下的官员，到原陵去祭拜刘秀，整个仪式就跟大年初一举行朝会一样隆重。明帝坐着车拜祭刘秀的神位，祭拜完后就坐在东边厢房；侍卫们则是站在神位后面，太官就端上了祭品，而太常就负责奏乐；各郡国负责统计汇报的上计吏，一个接一个地走到神位前，汇报当地粮食价格和百姓生活的困难情况。从这以后，每年都按这个流程来祭拜。

这年五月，高密元侯邓禹去世了。

此时的东海恭王刘强得了重病，明帝派使者带着太医，骑着驿站的快马赶去给他看病，一路上送医送药的驿马接连不断。明帝还下诏书，让沛王刘辅、济南王刘康、淮阳王刘延去鲁地看望刘强。戊寅日这天，刘强因病去世，临死前他给明帝写了封信表达感谢，信里说：“陛下，我快不行了，臣的妻儿老小以后还要麻烦皇太后和陛下操心，臣心里既难过又愧疚！我儿子刘政资质平平，如果让他继承爵位的话，恐怕对国家没啥好处，我希望把东海郡还给朝廷。现在国家刚刚经历先帝去世的大事，恳请陛下多多照顾皇太后，让她按时吃饭。我现在身体太差，想说的话又太多，实在写不完，也跟各位王爷道个别，可惜以后再也见不到了！”明帝看了信特别伤心，还陪着皇太后到津门亭为刘强举办丧礼，又派大司空拿着符节主持他的后事，最后用特别隆重的礼仪安葬了他。同时下诏书，让楚王刘英、赵王刘栩、北海王刘兴，还有京城的皇亲国戚都来参加刘强的葬礼。明帝想到刘强一辈子为人谦逊、生活节俭，不想违背他的意愿大操大办，就专门下诏说：“陪葬的东西一定要简单，衣服能盖住身体就行，要用茅草车和瓦器当陪葬品，降低规格，这样才能体现刘强与众不同的志向。”还让将作大匠负责修建刘强的陵庙。

到了七月，马武等人就带兵打败了烧当羌，剩下的羌人要么投降，要么逃散了。

此时的山阳王刘荆就偷偷找来懂得占星术的人，和他们一起谋划，盼着天下大乱好趁机起事。明帝知道后，就把刘荆改封为广陵王，打发他到自己的封地去了。辽东太守祭肜派偏何去攻打赤山地区的乌桓部落，结果把乌桓打得大败，还杀了他们的首领。这下塞外各个部落都被震慑住了，从西边的武威到东边的玄菟，纷纷归顺汉朝。看到边境太平了，明帝就下令撤回了驻守在边境的军队。

就在明帝下令撤回边防军的时候，东平王刘苍觉得汉朝复兴已经三十多年了，现在天下已经安定，是时候修订礼乐制度了。于是他和公卿大臣们一起商量，制定了在南北郊祭祀时的冠冕样式、车服规格，还有在光武庙祭祀时演奏的登歌、表演的八佾舞等礼仪，最后把这些方案上奏给了明帝。

这一年，好畦愍侯耿弇也去世了，此时的东汉开国功臣正在逐渐的凋零，真是江山代有才人出，各领风骚数百年。时间过得太快，容不得我们随意去挥霍。

公元59年春天正月，明帝在明堂祭祀光武帝刘秀，明帝还有公卿、列侯们第一次戴着冠冕、挂着玉佩参加祭祀仪式。祭祀结束后，明帝就登上灵台观测天象，还下令大赦天下。

到了三月，明帝亲自去辟雍，第一次举办大射礼。

这年十月，明帝又来到辟雍，首次举行养老礼，还任命李躬为三老，桓荣为五更。三老穿着都纻大袍，戴着进贤冠，手里拿着玉杖；五更的穿着和三老一样，只是不拿玉杖。明帝就坐着车到了辟雍礼殿，随后坐在东边的厢房里，又派使者用安车把三老、五更从太学讲堂接过来，还亲自在门屏那里迎接，互相行礼；三老从宾客走的台阶上殿，明帝就在台阶前作揖行礼。等三老上了殿，面朝东坐下，三公就为他们摆放几案，九卿帮他们整理鞋子，明帝为他们亲自割肉，还拿着酱请三老吃，又端着酒给三老敬酒，旁边还有专门负责祈祷老人不哽不噎的人。五更面朝南坐着，三公给他进献食物，行礼的流程和对三老一样。仪式结束后，明帝就带着桓荣和他的学生们到讲堂去，亲自给大家讲解经典，学生们就拿着经书提问，而那些穿着正式服饰来围观听讲的人就挤在桥门外，密密麻麻，数都数不清。后来明帝就下诏封桓荣为关内侯；三老、五更都能享受二千石的俸禄，国家会养他们一辈子。明帝还下令赐给天下的三老，每人一石酒、四十斤肉。明帝当太子的时候就跟着桓荣学习《尚书》，当上皇帝后依然把桓荣当老师尊敬。明帝曾经亲自到太常府，让桓荣坐在东边的尊位上，为他摆好了几案和手杖，又召集百官还有桓荣的几百个学生，自己则是拿着经书认真听讲；学生们有时候站起来提问，明帝就谦虚地说：“太师在这儿呢。”讲完学后，明帝就把太官准备的器具全都赐给了太常府。桓荣每次生病，明帝都会派使者去慰问，太官送吃的、太医去看病，对他的礼遇接连不断。桓荣病重的时候，就上书给明帝表达感谢，还请求归还爵位和封地。明帝亲自到桓荣家里去看望，一进巷子就下车，拿着经书走到桓荣床前，摸着桓荣流泪，还赐给他床褥、帷帐、刀剑、衣被，过了好一会儿才离开。从这以后，诸侯、将军、大夫们来探望桓荣，都不敢乘车到家门口，只能在床边跪拜行礼。桓荣去世后，明帝还亲自穿上丧服为他送葬，把墓地赐在了首山南边。桓荣的儿子桓郁本应该继承爵位，但他想让给哥哥的儿子桓泛，可是明帝不同意，桓郁这才接受爵位，但是他把所有的租税收入都给了桓泛。后来明帝又任命桓郁为侍中。

中山王刘焉备受明帝的宠爱，因为他是郭太后最小的儿子，郭太后特别疼他，所以他之前一直留在京城，直到这一年才和其他诸侯王一起去自己的封国。他离去前，明帝还赐给他虎贲军和官骑，同时允许他能自由进出京城。

明帝对阴氏和郭氏两大家族都很好，对待两家人的事情都非常公平，还经常赏赐他们，给了他们很多恩宠。

明帝到长安巡查时，就派使者用中牢的规格祭祀萧何和霍光。路过他们的墓地时，明帝还亲自下车行礼。

此时的护羌校尉窦林因为欺上瞒下、贪污**被关进大牢，最后被处死了。窦林是窦融的侄子。当时窦氏家族十分风光，家里有一个公爵、两个侯爵、三个公主，还有四个人担任二千石的高官。窦林死后，明帝就多次下诏书责备窦融，窦融被吓得不行，就请求退休，明帝也是很爽快的就批准他回家养病了。

新阳侯阴就的儿子阴丰娶了郦邑公主，这公主脾气骄横还爱吃醋，结果阴丰一怒之下就把她杀了。最后阴丰被处死，他的父母也自杀谢罪。

匈奴南单于汗去世后，他的儿子适继位，称为僮尸逐侯单于。

到了公元60年，朝廷的太尉赵熹和司徒李欣被罢免了官职。随后，左冯翊郭丹被任命为司徒，南阳太守虞延当上了太尉。

就在这一年，明帝把贵人马氏立为皇后，皇子刘炟被立为太子。马皇后是马援的女儿，在光武帝刘秀在位时就被选进了太子宫。她特别会来事儿，把阴皇后伺候得很好，和其他人相处也很融洽，所以一直很受宠。明帝即位后，她就被封为贵人。马皇后自己没有亲生孩子，明帝就让她抚养皇子刘炟，她把刘炟照顾得无微不至，刘炟也对她十分孝顺。

为了纪念那些帮着汉朝实现中兴的功臣们，明帝就让人在南宫云台画了二十八位将领的画像，领头的是邓禹，其次是马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳肜、铫期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆，后来又加画了王常、李通、窦融和卓茂，这样算下来一共是三十二个人。不过，马援因为是皇后的亲戚，所以就没被画进去。

明帝还把皇子刘建封为千乘王，刘羡封为广平王。

六月的时候，天空中出了异常，在天船星北面出现了彗星。

当时的明帝正打算大张旗鼓地修建北宫。可偏偏赶上了大旱天气，尚书仆射、会稽人钟离意就跑到宫门口，把官帽一摘，就给明帝上书提意见：“以前商汤王遇到大旱灾的时候，就用六件事来反省自己，问是不是自己施政没个节制，让老百姓遭罪了；是不是自己把宫殿修得太豪华了；是不是自己听任后宫的女人干涉朝政了；是不是朝堂里收受贿赂的风气太严重了；又或者是爱说人坏话的小人太嚣张了。现在陛下要是大修北宫，那老百姓就顾不上种地了。从古到今，当皇帝的从来不怕宫殿小，就怕老百姓日子过不好，陛下还是先停了这工程，顺应老天爷的意思吧！”明帝看完诏书，就回复说：“商汤把错都往自己身上揽，你钟离意不用谢罪，把帽子鞋子穿戴好！”紧接着，明帝就下令负责工程的官员，把所有宫殿的修建工作都停了，还削减了那些不是急需的开支。他甚至还专门下诏书，向满朝的文武大臣道歉。说来也巧，没过多久，老天爷就降下了及时雨。后来，钟离意向明帝推荐了全椒县的县令刘平，明帝就把刘平召进京城，封他做了议郎。刘平在全椒当县令的时候，特别爱护百姓，当地的老百姓也很拥护他，有人就主动多交赋税，还有上了年纪的人，宁愿把自己年龄报小，也要去服劳役。刺史和太守到全椒巡查时，发现监狱里一个犯人都没有，老百姓日子过得很安稳，官员们都没啥可查问的，只能宣读完诏书就走人了。

不过，汉明帝这个人性格有点小心眼，还总爱喜欢派人暗中监视大臣，觉得这样能显示自己的英明神武。他动不动就斥责公卿大臣，就连在身边办事的尚书等官员，犯错了还会被他拉扯打骂。有一回，明帝因为一件事对郎官药崧发火，抄起手杖就要打他。药崧吓得赶紧躲到床底下，明帝一看就更火了，大喊到：“快给我出来！”药崧躲在床底下回嘴：“天子得有天子的威严，诸侯也得有诸侯的庄重，哪有皇帝动手打郎官的道理！”明帝一听，这才饶了他。

那时候，朝廷里的大臣每天都过得提心吊胆的，为了不被皇上责罚，他们就对下面人管理得特别严苛。只有钟离意胆子大的很，敢跟明帝当面提意见，明帝好几次把觉得不合适的诏书直接退了回去。要是有大臣犯了错，他还会帮着说情开脱。后来，天上接连出现异常现象，钟离意又上书劝谏：“陛下一直敬奉鬼神，也挺关心老百姓的生活，可天气还是不正常，这是因为大臣们没把工作做好，反而把严苛的作风当成习惯。现在百官之间关系紧张，官和民之间的关系也不和睦，这就把天地间的和谐之气都破坏了，所以才招来了天灾。管理老百姓得用仁德去感化，靠武力根本不行。《鹿鸣》这首诗里写大家聚在一起喝酒欢乐，就是说人和神心意相通了，天气才能风调雨顺。陛下还是多施恩德，少用刑罚，顺应天时让阴阳平衡吧。”虽然明帝没完全听进去他的建议，但知道他是真心为朝廷好，所以也一直很看重他。

八月，又发生了日食现象。明帝看到日食不断，就赶紧下诏书，让官员们都好好反省自己有没有失职，希望大家能帮着自己改正过错。

十月的时候，明帝就陪着皇太后一起去了章陵。荆州刺史郭贺平时工作干得特别出色，明帝就赏赐给他三公级别的服饰，还特意让他在外出巡视的时候把车帷子去掉，好让老百姓都能看到他的样子和这身漂亮衣服，明帝就用这种方式来表扬他的好政绩。

这一年，京城和很多地方都遭遇了大水灾，老百姓的日子不好过。

在西域那边，莎车王贤靠着武力，把于窴、大宛、妫塞这些王国都打下来了，还派自己的将领去驻守。于窴人忍不了，就把莎车派来的将领君德给杀了，拥立休莫霸当王。贤气不过，就带兵来攻打休莫霸，结果反倒被打败，狼狈地逃回了莎车。后来休莫霸去围攻莎车，不幸中箭死了，于窴人又立了休莫霸的侄子广德为王。广德派弟弟广仁去攻打贤，贤打不过，为了求和，就把广德的父亲放回去，还把自己女儿嫁给了广德。