资治通鉴白话版 汉纪六十八 （公元253年－255年）

嘉平五年（公元253年）

正月初一，蜀汉大将军费祎在汉寿与将领们大摆宴席，郭修也在座。费祎喝酒喝得酩酊大醉，郭修趁机起身行刺，将他杀害。费祎这人天性随和，对谁都不设防。之前越巂太守张嶷就写信提醒过他：“以前岑彭领军、来歙持节，都被刺客害死。如今将军您位高权重，却对新归附的人太过信任，得吸取前人教训，多留个心眼啊！”可费祎没当回事，最终招来杀身之祸。

魏国朝廷追封郭修为长乐乡侯，让他儿子继承爵位。王昶、毋丘俭听说东路军东兴之战惨败，慌忙烧了营地撤退。朝廷大臣议论着要贬谪参战将领，大将军司马师主动揽责：“怪我没听诸葛诞的建议，才酿成大祸。这是我的过错，将领们有什么罪！”于是把所有人都赦免了。司马师的弟弟、安东将军司马昭当时担任监军，也只是被削去爵位。朝廷重新任命诸葛诞为镇南将军，都督豫州军事；毋丘俭为镇东将军，都督扬州军事。

这一年，雍州刺史陈泰请求让并州合力讨伐胡人，司马师同意了。可军队还没集结完，雁门、新兴两郡的胡人因为要被征调去远方服役，吓得发动叛乱。司马师又向朝中大臣道歉：“这是我的错，不怪陈泰！”大家听了，既惭愧又感动。

史学家习凿齿评论说：司马师把两次战败都揽到自己身上，反而消除了大家的怨气，事业越做越大，这才是聪明人。要是总想掩盖失败、推卸责任，把功劳都往自己身上揽，只会让上下离心，再贤能的人也会离开，那就大错特错了！做君主的，要是懂得这个道理来治国，就算做事有失误，名声反而会更响亮；就算军事受挫，最终也能取胜，就算失败一百次又何妨，何况才两次呢！

光禄大夫张缉对司马师说：“诸葛恪就算打了胜仗，也活不了多久。”司马师问原因，张缉说：“他现在威震君主，功劳盖过全国，这样的人能善终吗？”

二月，东吴军队从东兴撤回。吴主加封太傅诸葛恪为阳都侯，让他兼任荆州、扬州牧，都督全**事。打了胜仗的诸葛恪开始骄傲轻敌，又想再次出兵。大臣们都觉得频繁打仗士兵太疲惫，纷纷劝他，可诸葛恪根本听不进去。中散大夫蒋延坚持劝阻，诸葛恪直接让人把他架了出去。为了说服众人，诸葛恪还专门写文章说：“两国交锋就像仇人拼命，留着对手就是留祸患，这祸不是落到自己头上，就是害了子孙，必须得长远考虑。以前秦国只占了关西地区，最后都能吞并六国。现在魏国比当年的秦国地盘大好几倍，吴、蜀加起来还不到六国的一半。咱们现在还能和魏国抗衡，不过是因为曹操当年招募的士兵都老的老、死的死，新补充的兵力还没长成，正是他们最弱的时候。再加上司马懿先杀了王凌，自己也死了，他儿子年轻没经验却独揽大权，就算手下有能人也施展不开。现在出兵讨伐，正是天赐良机！圣人都懂得抓住时机，说的就是现在。要是只顾着迎合众人，贪图一时安逸，以为靠着长江天险就能高枕无忧，不考虑魏国的发展，只看眼前就放松警惕，那才是最危险的！还有人说百姓太穷，应该休养生息，这就是只顾眼前小利，没看到将来大祸啊！当年汉高祖占了三秦之地，为什么不关门守着地盘享乐，非要冒险去攻打楚国？他自己受伤，士兵们穿的铠甲都长了虱子，难道他们不想过安稳日子吗？还不是因为知道两方不能长久共存！每次读到荆邯劝说公孙述进取天下的文章，还有我叔父给朝廷写的作战计划，我都忍不住感慨！我日夜睡不着觉，担心的就是这些，所以写下这些话，希望大家能明白。要是哪天我突然死了，志向没能实现，也希望后人知道我担忧的是什么，能继续思考这些问题。”大臣们心里都觉得他说的不对，可谁也不敢再反驳。

丹杨太守聂友和诸葛恪关系很好，写信劝他：“先主本来就有攻打东关的计划，只是没来得及实施。现在您帮先主完成心愿，敌人主动送上门，将士们靠着您的威德拼命，立下大功，这是国家的福气！不如先养精蓄锐，等时机成熟再行动。现在刚打完仗又要出征，天时还没到，我实在觉得不妥。”诸葛恪在文章后面批注后，回信说：“你说的虽然有道理，但没看清大局，仔细看看我写的文章，就明白了。”

滕胤也劝诸葛恪：“您受先帝托孤重任，对内安定朝政，对外打败强敌，名声传遍天下，百姓都盼着能在您治下过上安稳日子。现在刚打完仗，又要出征，百姓疲惫不堪，敌人也有防备。要是攻城打不下来，野外又抢不到物资，之前的功劳就白费了，还会招来百姓埋怨。不如先按兵不动，等机会来了再说。打仗是大事，得大家齐心协力，要是人心不齐，您一个人再厉害也没用！”诸葛恪却说：“那些说不行的人，都是没远见、只想偷懒的家伙。连你也这么想，我还能指望谁？曹芳昏庸无能，大权旁落，魏国百姓和大臣早就离心离德。现在我们凭着国家的实力，借着胜利的威风，还有什么打不下来的！”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！