资治通鉴白话版 隋纪五（公元608年－612年）

大业四年（戊辰年，公元608年）

春天正月乙巳日，隋炀帝下诏征发河北各军五百多万人开凿永济渠，引沁水向南注入黄河，向北通往涿郡。成年男子征发殆尽，开始征调妇女服役。

壬申日，任命太府卿元寿为内史令。

裴矩听说西突厥处罗可汗思念母亲，请求派使者招抚他。二月己卯日，隋炀帝派司朝谒者崔君肃携带诏书慰问劝谕处罗可汗。处罗可汗见到崔君肃时态度十分傲慢，接受诏书时不肯起身，崔君肃对他说：“突厥原本是一个国家，后来分裂成两部分，每年互相交战，几十年都不能消灭对方，这是因为双方实力相当。但启民可汗率领他的百万部众，卑躬屈膝归附隋朝天子，原因是什么呢？正是因为他深切痛恨可汗您，无法单独制服您，想借大国的兵力共同消灭您啊。隋朝群臣都想答应启民可汗的请求，天子已经同意，军队不久就要出发了。您的母亲向夫人担心西突厥灭亡，日夜在皇宫前守候，哭泣哀求，匍匐请罪，请求派使者召回可汗您，让您归附隋朝。天子怜悯她，所以才再派我来这里。现在可汗您却如此傲慢，那向夫人就是欺骗天子，一定会被处死在闹市，首级还会被送到突厥王庭示众。隋朝发动大军，再联合启民可汗的部众，左右夹击攻打您，您灭亡的日子就不远了！何必为了不拜两拜的礼节，违背母亲的意愿，舍不得说一句称臣的话，让国家变成废墟呢！”处罗可汗震惊地站起身，流泪跪拜两次，跪着接受诏书，随后派使者跟随崔君肃向隋朝进贡汗血马。

三月壬戌日，倭王多利思比孤派使者入朝进贡，给隋炀帝的书信中写道：“日出处天子致书日没处天子无恙。”隋炀帝看后很不高兴，对鸿胪卿说：“蛮夷的书信无礼，以后不要再给我看了。”

乙丑日，隋炀帝前往五原，趁机出塞巡视长城。行宫设有“**板城”，用枪车装载，每次驻扎时，就把车辕向外围成外围，里面布置铁蒺藜；接着设置弩床，都插上钢锥，锥尖朝外；上面安装旋转弩机，用绳子连接扳机，有人碰到绳子，弩机就会旋转，对准触碰的方向发射。外围又用栏杆环绕，设置带铃铛的柱子和敲打的磐，用来预警。

隋炀帝招募能沟通极远地区的人，屯田主事常骏等人请求出使赤土国（南海偏远国家），隋炀帝非常高兴。丙寅日，命令常骏等人携带五千段丝织品，赏赐给赤土国王。

隋炀帝没有一天不在修建宫殿，东京、西京和江都的园林亭殿虽然很多，但时间一长他就觉得厌烦。每次出游，环顾四周，都没有满意的地方，不知道该去哪里。于是他让人准备好天下的山川地图，亲自翻阅，寻找能修建宫苑的胜地。夏天四月，下诏在汾州以北、汾水源头处营建汾阳宫。

当初，元德太子杨昭去世，河南尹齐王杨暕按顺序应成为皇位继承人，元德太子的两万多名官吏士兵，全归杨暕统领。隋炀帝为杨暕精心挑选属官，任命光禄少卿柳謇之为齐王长史，还告诫他说：“齐王德行功业完备，你的家族自然会富贵；如果他有不好的行为，你也要连带获罪。”柳謇之是柳庆的侄子。

杨暕的恩宠日益深厚，百官都去拜见他，道路都被堵塞。杨暕因此变得骄横放纵，亲近小人，做了很多违法的事。他派亲信乔令则、库狄仲锜、陈智伟去寻找歌舞女色。乔令则等人趁机胡作非为，查到有人家有美女，就假传杨暕的命令把女子召来，送到杨暕府中，奸淫后再打发走。库狄仲锜、陈智伟到陇西，用拷打、火烤的方式逼迫胡人，索要名贵马匹，得到几匹献给杨暕；杨暕让他们把马还给主人，库狄仲锜等人却谎称是齐王赏赐的，把马带回家，杨暕对此一无所知。

乐平公主曾向隋炀帝推荐柳氏女子容貌美丽，隋炀帝没有回应。过了很久，乐平公主又把柳氏女子献给杨暕，杨暕收下了。后来，隋炀帝问乐平公主：“柳氏女子在哪里？”公主说：“在齐王那里。”隋炀帝很不高兴。

杨暕跟随隋炀帝前往汾阳宫，大规模打猎，隋炀帝下诏让杨暕率领一千名骑兵进入猎围，杨暕捕获了很多麋鹿献给隋炀帝；但隋炀帝自己却什么都没抓到，于是迁怒于随从官员，官员们都说被杨暕的手下阻拦，野兽无法靠近。隋炀帝因此发怒，追查杨暕的罪过。

当时的制度规定：县令无故不能离开本县。伊阙县令皇甫诩得到杨暕的宠信，违反规定，被杨暕带到汾阳宫。御史韦德裕迎合隋炀帝的心意，弹劾杨暕，隋炀帝命令一千多名士兵大肆搜查杨暕的府第，彻底追查此事。

杨暕的妃子韦氏早逝，杨暕和韦氏的姐姐元氏通奸，还生了一个女儿。杨暕召来相面的人，让他给后宫女子看相，相面人指着韦氏的姐姐说：“这个生孩子的人将来会成为皇后。”杨暕因为元德太子有三个儿子，担心自己不能被立为继承人，暗中用巫术诅咒，到这时都被揭发出来。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！