诗国行：粤语诗鉴赏集 第668章 粤语方言中的存在之思与语言哲学

《道嚟》诗学鉴赏：粤语方言中的存在之思与语言哲学

文/一言

一、引言：粤语诗学的在地性表达

树科先生的《道嚟》作为一首典型的粤语方言诗，其价值不仅在于文学表达，更在于它通过粤语独特的语音系统和语法结构，构建了一个关于"存在"与"语言"的哲学思辨空间。这首诗收录于《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025年7月26日粤北韶城沙湖畔版本，其创作时间与地点本身就构成了对"道"这一主题的时空注解。

粤语作为古汉语的活化石，保留了中古汉语的入声韵尾和完整声调系统，这使得粤语诗歌在音韵层面具有特殊的音乐性和表现力。《道嚟》中反复出现的"嚟"（来）、"咗"（了）、"喺"（在）等粤语特有词汇，不仅构成了诗歌的形式骨架，更成为思考存在问题的语言载体。这种方言写作策略，与当代文学理论中"语言转向"（linguistic turn）的思潮形成有趣呼应，即语言不仅是表达工具，更是构成我们认知世界的基本框架。

二、文本细读：循环结构中的存在悖论

《道嚟》全诗由三个段落组成，呈现出明显的递进式循环结构：

第一段以"讲嚟咗，话嚟咗"开篇，通过"嚟"（来）与"咗"（了）的并置，构建了一个关于"到来"与"完成"的辩证关系。粤语中"嚟"表示空间或时间的移动过程，而"咗"则标记动作的完成状态，这种语法上的对立统一恰好隐喻了海德格尔（Heidegger）在《存在与时间》中提出的"此在"（Dasein）概念——人总是处于"已经在"（being-already）和"尚未完成"（not-yet）的张力之中。随后的"你嚟咗，佢嚟咗/我哋嚟咗，我哋走咗"进一步将这种存在论思考扩展至人际维度，"佢"（他/她）与"我哋"（我们）的并置暗示了个体存在与群体存在的交织关系。

第二段"道嚟咗，道喺道/道喺唔喺道/道唔道，唔喺道"将思考提升至形而上学层面。这里"道"字的多重含义值得玩味：在粤语中，"道"既指道路（物理空间），也指道理（抽象概念），还暗合道家哲学中的"道可道非常道"之思。通过"喺"（在）与"唔喺"（不在）的辩证，"道"的存在状态被不断解构和重构，形成类似德里达（Derrida）"延异"（différance）的语言游戏——意义永远在能指链上滑动，无法被固定。

第三段"道嚟唔嚟/道嚟唔走"将这种思辨推向极致。"唔嚟"（不来）与"唔走"（不走）构成存在论上的双重否定，暗示"道"既非纯粹在场，也非完全缺席，而是处于一种悬置状态。这种表达方式与禅宗"不立文字"的智慧形成跨时空对话，也呼应了维特根斯坦（Wittgenstein）在《逻辑哲学论》中的着名命题："对于不可言说之物，必须保持沉默"。

三、语言哲学视角：粤语作为思辨媒介

从语言哲学角度分析，《道嚟》展现了粤语方言在表达哲学概念时的独特优势。诗中反复出现的"嚟"字在普通话中对应"来"，但粤语中"嚟"的发音/l?i/保留了中古汉语的来母字特征，其音韵本身就带有一种"拉长"的听觉效果，恰好隐喻了"到来"这一过程的延展性。这种音义结合的现象，印证了索绪尔（Saussure）关于语言符号任意性理论的同时，也展示了特定方言在文化记忆保存方面的价值。

诗中"道喺道"的句式结构值得特别关注。粤语中"喺"作为系动词的用法，与普通话"是"相比具有更强的存在论意味。在"道喺道"这个判断句中，第一个"道"是主语（被判断者），第二个"道"是谓语（判断标准），而"喺"则建立了二者之间的系联。这种结构类似于海德格尔"存在者存在"的表述，但通过粤语方言的在地性表达，赋予了西方哲学概念以本土化的诠释可能。

四、文化比较视野：粤语诗与古典传统的对话

将《道嚟》置于中国诗歌传统中考察，可以发现它与古典诗歌"言意之辨"的深刻关联。南朝刘勰《文心雕龙》有云："意翻空而易奇，言征实而难巧"，而《道嚟》正是通过粤语方言的"征实"（具体词汇和语法），实现了对"空"（抽象哲思）的探索。诗中"道"的多义性处理，与王维"行到水穷处，坐看云起时"的禅意表达异曲同工，但采用了完全不同的语言策略。

特别值得注意的是，粤语中"唔"（不）的否定形式与古典汉语"弗"、"勿"等否定词的亲缘关系。在"道喺唔喺道"这样的否定判断中，"唔"的使用既保持了现代口语的鲜活感，又暗含了古汉语的语法遗存。这种古今语言的层叠，使得《道嚟》在当代性与传统性之间建立了微妙的平衡。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！