诗国行：粤语诗鉴赏集 第395章 方言诗学的肉身叙事与集体记忆重构

《方言诗学的肉身叙事与集体记忆重构》

——以树科《肉度嘅记忆》为考察中心

文\/诗学观察者

一、声腔考古与肉身诗学

粤语诗歌的独特价值，首先体现为声韵系统的肉身性回归。清代屈大均《广东新语》曾言\"粤人作诗多叶土风\"，树科这首三节十八行的短诗，以\"细阵时\"（儿时）的声腔记忆为起点，构建起方言诗学特有的肌理密度。\"哭声笑声\"的并置不仅是听觉复现，更暗合《文心雕龙》\"声依永，律和声\"的音义共生传统。当普通话写作日益陷入抽象能指困境时，粤语中保留的入声字（如\"噈\"zaap6）以其急促收束的发音方式，将记忆锚定在生理层面。

诗中\"吞口水嘅味道\"的嗅觉转喻，恰似普鲁斯特的玛德琳蛋糕，却通过粤语特有的\"啲\"（些许）这个量词，实现从个体经验到集体味觉的转换。宋代周去非《岭外代答》记载粤地\"饮食异味\"，在此转化为文化记忆的感官载体。诗人用\"肉度\"（**）而非\"身体\"的措辞，呼应了梅洛-庞蒂\"世界之肉\"的现象学概念，使记忆成为可触摸的实体。

二、空间诗学的三重变奏

诗歌结构呈现记忆空间的精妙拓扑：首节\"屋企\"（家）作为私密空间，第二节\"唔住喺屋企\"的离散状态，到第三节\"广场\"的公共场域，形成列斐伏尔所谓\"空间的三重辩证法\"。尤其值得注意的是\"国歌音响\"与\"升旗\"的意象组接，通过粤语特有的\"噈\"（突然）这个副词，暴露出个体记忆与集体仪式的猝然碰撞。

这种空间叙事令人想起宇文所安在《追忆》中分析的\"场所记忆\"现象。但粤语特有的方位词\"度\"（在...地方）比普通话的\"在\"更具空间黏着性，如\"广场度\"的表述将抽象国家符号降维到具体可感的方言地理中。明代粤籍诗人陈献章\"一水田将绿，周遭在眼前\"的空间感知方式，在此获得现代性转译。

三、时间政治的口语解构

诗歌通过粤语时态助词\"咗\"（了）实现微妙的时间操控。\"大个咗\"（长大了）的完成时态与持续存在的\"吞口水味道\"形成张力，恰如保罗·利科所言\"记忆的褶皱中的时间异质性\"。这种方言特有的时态表达，比书面汉语更精准地捕捉到记忆的绵延特质。

诗中\"国歌\"意象的突然插入，揭示出本雅明式\"当下时间的爆炸性\"。但粤语\"醒起\"（想起）比普通话更具身体觉醒意味，使集体记忆的唤醒过程呈现为生理反应。清代粤人招子庸《粤讴》\"心事恶解\"（心事难解）的方言表达传统，在此升华为对记忆政治的身体抵抗。

四、母语伦理与声音政治学

\"阿妈\"作为全诗首个意象，构建起方言诗学的情感坐标系。宋代陈师道《后山诗话》强调\"宁拙毋俗\"，而粤语\"阿妈\"的称呼比\"母亲\"更贴近语言发生学的原初状态。当普通话写作追求崇高化时，树科通过\"嘟会先谂到\"（总会先想到）的口语化表达，实现对抗宏大叙事的诗学策略。

诗中声音意象的递变值得注意：从私密的\"哭声笑声\"，到生理性的\"吞口水声\"，最终异化为\"国歌音响\"。这种声音政治学令人想起阿多诺对权威声音的批判，但粤语特有的九声系统为声音记忆提供了更丰富的存储形式。元代陈孚《交州稿》中\"蛮音嘈嘈\"的形容，在此获得逆向诠释——正是这些\"蛮音\"保存了未被规训的记忆真相。

五、方言现代性的诗学启示

该诗呈现的\"肉身记忆\"叙事，为汉语新诗发展提供重要启示。首先，粤语中保留的单音节词（如\"啲咗\"）比普通话更接近古汉语的简洁性，却又能表达现代性经验。其次，诗中\"闻—听—醒\"的感官链条，通过方言特有的联觉表达，实现了古典诗学\"通感\"技法的当代转化。

更重要的是，诗歌最后两行的突然转调，暴露出个体记忆与集体符号的博弈关系。但粤语特有的句末语气词\"度\"，以空间性的方言表达消解了时间的线性暴力。这种策略恰如钱钟书《谈艺录》所言\"方言可证古语\"，在此更升华为用方言解构同一性记忆政治的诗学实践。

结语：

树科这首短诗的价值，不仅在于为粤语写作提供范本，更在于其揭示的肉身叙事学可能。当普通话诗歌陷入形而上的疲惫时，方言中保存的感官词库和语法结构，恰恰为现代诗提供了新的物质基础。该诗对\"肉度记忆\"的书写，既延续了岭南诗派\"我手写我口\"的传统（黄遵宪《人境庐诗话》），又以现代意识重构了记忆的政治地理学。在文化同质化加剧的当下，这种坚持\"声腔物质性\"的写作，或许正是诗歌抵抗记忆殖民化的最后堡垒。