诗国行：粤语诗鉴赏集 第173章 方言之茧与诗性突围

《方言之茧与诗性突围》

论树科《喺咁噏几句》的语言诗学

文\/文言

引言：在巴别塔的阴影下歌唱

当人类用语言筑起巴别塔的瞬间，便注定了要在沟通的困境中寻找诗意的救赎。树科《喺咁噏几句》以粤语方言为舟楫，在全球化与本土化的激流中摆渡，既是对语言异化现象的解构，更是对诗歌本质的哲学叩问。这首看似戏谑的方言诗作，实则构建了多声部的语言交响诗，在鸡同鸭讲的日常喧哗中，奏响了后现代语境下方言书写的安魂曲。

一、语言迷宫中的诗意栖居

1. 地理版图与语言拓扑的同构

诗作开篇以\"咁大嘅地球\/两千个民族\"的宏大叙事起笔，却迅速收缩至\"屋头屋尾鸡同鸭讲\"的日常场景。这种空间尺度的戏剧性转换，暗合了海德格尔\"天地神人\"四重整体的哲学架构。地球作为存在的整体，在华夏五十六个民族的褶皱中折叠，最终在屋邨的微观世界里显影出语言的毛细血管网络。正如本雅明所言：\"真正的语言是纯语言破碎的残片\"，诗人通过地理空间的层递，完成了对语言多样性的拓扑学映射。

2. 方言作为存在的家园

\"九声六调嘅歌诗\"不仅是粤语音韵的自我指涉，更是对语言本真性的守护。索绪尔的能指与所指理论在此遭遇挑战：当吴侬软语的绵软与藏语的苍茫在诗行中碰撞，语言的能指链断裂为诗意的碎片，却在方言的褶皱里重构出新的意义场域。这种语言游戏恰似庄子\"得鱼忘筌\"的智慧，在消解语言工具性的同时，让方言成为存在的直接显现。

二、解构与重构的诗学实践

1. 反讽：作为认知的武器

\"咪扮晒砖家乜嘢话晒事\"的戏谑之语，实则是福柯式权力批判的方言变奏。诗人通过解构\"专家话语\"的权威性，将诗歌从知识霸权的桎梏中解放。这种反讽策略与巴赫金的\"狂欢化\"理论形成互文，在方言的民间狂欢中，知识分子的启蒙话语遭遇消解，语言回归其作为生存本能的原始状态。

2. 拼贴：后现代的诗性缝合

诗中不同方言的并置，构成德里达所谓的\"延异\"现场。藏语与吴语的互文，在打破语言边界的同时，创造出新的语义可能。这种拼贴手法与艾柯的\"开放的作品\"理念不谋而合，方言的碎片在诗行中重组为超语言的符号系统，使诗歌成为抵抗意义固化的流动场域。

三、方言书写的现代性困境与突围

1. 方言的诗性政治学

在普通话霸权与全球化同质化的双重挤压下，方言书写成为文化抵抗的隐秘战线。诗人以\"随随便便噏噏\"的姿态，实践着德勒兹的\"游牧思想\"。这种看似消极的书写策略，实则是对语言霸权的柔性颠覆，在解构中心话语的同时，为边缘声音开辟出言说的空间。

2. 声音的考古学与未来的回响

\"九声六调\"不仅是音韵特征，更是文化记忆的**标本。诗人通过对方言声调系统的自觉运用，完成了对语言化石的声音考古。这种书写实践与帕慕克\"呼愁\"的美学形成跨时空对话，在方言的挽歌中，既埋藏着文化乡愁，又孕育着未来诗学的胚胎。

四、诗性正义与语言伦理的重构

1. 沟通的乌托邦与现实的妥协

\"鸡同鸭讲\"的日常困境，折射出哈贝马斯\"交往理性\"的乌托邦色彩。但诗人并未陷入绝望，而是将沟通的失败转化为诗意的源泉。这种转化策略暗合阿多诺的\"否定辩证法\"，在承认语言异化的同时，通过审美救赎实现精神的超越。

2. 方言诗学的伦理维度

当诗人宣称\"嘟喺九声六调嘅歌诗\"时，实际上在重构布伯的\"我与你\"关系。方言成为主体间性的介质，在消除语言等级的过程中，重建了对话的伦理维度。这种书写实践与列维纳斯\"他者\"哲学形成共振，使诗歌成为责任伦理的实践场域。

结语：在语言的废墟上重建巴别塔

树科这首看似轻巧的方言诗作，实则是后现代语境下诗学突围的宣言。诗人以粤语为棱镜，折射出语言多样性的光谱，在解构与重构的辩证运动中，完成了对方言书写的现代性转化。当\"唔知噈唔知\"的谦卑与\"九声六调\"的自信在诗行**振，我们看到的不仅是方言的生存智慧，更是诗歌在语言危机时代的救赎可能。这或许正是巴别塔神话的现代版本：在承认语言差异的废墟上，我们终将重建沟通的诗性家园。