- 欢迎访问小米阅读
-
桌面快捷
-
加入收藏
桌面快捷
加入收藏
对于江白昼来说，起风了这首歌初唱就会得到一致好评，是毫不意外的。
毕竟，这首歌在前世也是一经发行，在没怎么运营的情况下，就已风靡一时，俘获了不知多少人的耳朵。
当然了，歌曲一经爆火，盯上的人也就多了起来，也不免产生了版权问题的热议，
这首歌的原曲，本是一首日文歌曲，来自高乔优的《ヤキモチ（吃醋）》。
热度一高，以至于连霓虹的原曲作者高桥先生，都知道了这事。
他也很是意外，自己创作的这首歌曲，在华国的翻唱版本竟然有这么高的人气？
不过，这翻唱的歌手，还有其公司，好像没有来找我买过版权吧？
不买版权就翻唱，还火了……
那这版权费的事，是得提上一提咯。
身为创作人，对于不买版权就借用这种事，自然是情绪复杂的。
既开心自己的音乐得到了更多人的认可和喜爱，又难过于原创人的艰难，这是歌火了，如果没火呢……
大概也就不了了之了。
当然了，中文原唱的辣椒女士，在得知歌曲陷入版权纠纷后，也是以最快的速度，联系上高桥先生。
且在购买了翻唱版权后，还得到了高桥先生邀约，前去霓虹作客，并帮着她制作这首歌的中文版本。
比起阳刚兄弟和汪半壁因版权闹出的纠纷，乃至对簿公堂，最终两败俱伤相比，这次事件的最终结果，可谓是两全其美。
而中文版《起风了》的经过下架再次发行后，也不负众望的，再次火爆，刚发出去没几天就拿到了相当恐怖骇人的数据。
单平**家发行的情况下，在不到一个月的时间里，就有了破亿的播放量。
而这首歌，也迎来了更多歌手的翻唱，其中以吴清风的翻唱版本最为吸睛，和辣椒女士相隔了一个月后发行，却打破了对方的记录，不足二十天，就达到了破亿的播放量。
且吴清风凭借此曲的翻唱，拿到了两座金曲奖，一座年度金曲奖，还都是含金量不低的颁奖方。
有趣的是，高乔优也凭此，提名了某个华国音乐盛典的年度最佳作曲人。
除了吴清风的版本，还有其他歌手的后续翻唱版本也热度不低。
如被誉为行走cd的巨星，**杰，在一档音综节目上，也对该曲进行了翻唱。
还有新生代的歌手，高音小王子周琛。
还有前文里提到过，已是一线女星，却被亲母背刺的张邵涵小姐。
而在这些版本里面，江白昼个人最喜欢的则是张小姐的版本。
所以他给到姜羽蝶的，也正是张邵涵翻唱的版本。
让江白昼意外的是，姜羽蝶的版本，不仅发挥出了如同张邵涵那种极具个人音色优势的特点，
编曲上，也进行了微妙的改动。
更加突出一个“甜”字。
甜心蝴蝶的版本，竟然还进行了超越，让他觉得更为动听，且赏心悦目。
悦目让他到挪不开眼。
真好看啊，我家小蝴蝶。
唱得更好，我家小蝴蝶。
爱了，更爱了。
二人这一刻，好似心意相通了一般，即便隔着屏幕，江白昼也有种她回望了过来的错觉。
大屏幕里的她，直面镜头数秒，接着开口唱道：
“短短的路走走停停，也有了几分的距离~”
“不知抚摸的是故事，还是段心情~”
“也许期待的不过是，与时间为敌~”
“再次看到你，微凉晨光里，笑得很甜蜜~”
正如词里所写的，这一刻的姜羽蝶，笑得很甜蜜。
她有所感应，觉得心意一定已经传达出去了，粥哥也接收到了。
他一定正看着自己，看着屏幕里，正在闪闪发光的自己！
二人的心意在这一刻，似乎没有了隔阂，隔空对视一般。
就连节目组，也似乎是察觉到了什么，连着切了二人的特写镜头。
一个直面镜头，一个盯着屏幕。
“导播也太懂了吧，这切屏，粥蝶党狂喜！”
“这导播难不成也是粥蝶党？”
“粥蝶党没跑了，王子和公主的cp感，懂又不懂！”
“这王子怕不是个痞王子吧。”
“痞王子可还行，哈哈哈哈，干脆叫渣王子吧。”
演唱还在继续，
“从前初识这世间~”
“万般流连~”
歌曲进入二段复奏，不过却是有了微妙的编曲改变。
这种变化，给人的听感不会有重复的乏味。
下一段变化，在副歌部分结束后，再度出现，
“晚风吹起你鬓间的白发，抚平回忆留下的疤~”
“你的眼中，明暗交杂，一笑生花~”
“暮色遮住你蹒（pan）跚的步伐，走进床头藏起的画~”
“画中的你，低着头说话~”
江白昼听到这里，忽然觉得这句词写的可太妙了。
以前他还总觉得中文版填词可能稍有逊色，只是一味的考虑押韵了，叙事感不足。
可现在，他明白了。
这首词的重点，在于一个意境，而非故事。
比起日文原版的叙事感，如诉如歌的自白一般的词句。
中文版则是置身于一个又一个抽象的空间中，感受一段又一段的心境。
因为他曾经没有看到过画中的你。
但现在，江白昼看到了。
看到了屏幕中的你。
低着头，唱歌。
她的大眼睛，依旧是那样的神采飞扬，如美丽的蝴蝶，绽放着色彩。
明暗交杂，一笑生花，何其美哉。
“我仍感叹于世界之大，也沉醉于儿时情话~”
“不剩真假，不做挣扎，无谓笑话~”
“我终将青春还给了她，连同指尖弹出的盛夏~”
“心之所动，就随风去了~”
唱至此处，歌曲已接近尾声，镜头却是忽然切给了一直没有画面的路雯。
路雯的双眸，泪眼婆娑，竟然大有又要落泪的架势。
画面再切，观众台上，一个大学生模样的女孩，早已梨花带雨，却顾不得脸上泪水，仍在跟着节奏打着节拍，蹦蹦跳跳。
镜头快速扫过，现场竟不止她一人落泪。
且一脸感怀，似有所思的人，数不胜数。
这首歌的意境，勾起的回忆，令无数人神伤。
可是……
悠悠歌声还在飘荡，
“以爱之名，你还愿意吗？”
姜羽蝶唱着，弹下了最后的终止符。
