老馆长看了一眼她的工作证,笑着道:“还是中级翻译员啊,不错不错,确实可以来这边接稿子。余同志,正式认识一下,我姓薛,叫薛奎元。”
“薛馆长您好。”
“你现在在哪里工作?”
余墨赶紧把自己的工作证明递过去,让他看了一眼:“我现在是海岛部队小学的老师。”
薛馆长点了点头,赞许道:“海岛现在正是建设的关键时期,特别缺人,就需要你这样的人才,余同志好样的。”
余墨笑了笑,语气坚定:“我也是这么想的,国家哪里有需要,我就去哪里。”
薛馆长认同地点点头:“如果其他人也有余同志这样的觉悟,咱们国家不愁建设不起来,你现在手里有没有在做的任务?”
“有,我正在翻译一本机械类的书籍。”说着,余墨把已经翻译了大半的书稿递了过去。
薛馆长接过书稿,仔细翻看了一会儿,连连点头称赞:“余同志的翻译水平,就算放在翻译部也是拔尖的。真没想到,你年纪轻轻就这么出色,你英语这块的功底,是跟着哪位老师学的啊?”
“是我们高中老师教的,那位老师英语教得特别好,可惜……”余墨话说到一半,语气里带上了几分惋惜。
薛馆长明白她的未尽之言,也跟着惋惜地叹了口气:“会好起来的。余同志,你在海岛,出来一趟想必不太方便吧?这次过来,是想带些翻译任务回去做?”
余墨点点头:“是的,我就是这个意思。李馆长之前给我的那本书籍,我再有十几天就能完成了,这十几天我大概就不怎么出岛了。”
薛馆长起身去取了一本资料递给她:“这本也是机械类的,你看看能不能胜任?”
余墨接过资料翻了几页,抬头对薛馆长肯定地说:“这些内容我可以翻译。”
薛馆长笑了:“那就好,我看你手里还有任务,那就给你一个半月的时间把这本完成就行。”
“好的,薛馆长。要是到时候我没法亲自送过来,会从部队那边寄过来的。”
“行,以后要是不方便过来,提前打个电话说一声,我们这边也可以把任务寄给你。”说着,薛馆长找了张纸,把书店的电话写下来递给了她。
从书店出来后,余墨暂时没别的事,就漫无目的的在街上逛了一圈。
原本想着去百货大楼转一转,结果走到一条巷子口时,看到不少市民提着东西,行色匆匆地往里走。
有个大娘从巷子里出来,菜篮子里装了不少东西。
余墨以为这里是个菜市场,正准备进去,就被一个神色严肃、看着有些凶的大姐拦住了:“要进去买东西,先交一毛钱。”
余墨心里咯噔一下,暗自嘀咕:“噢唛嘎,这难道是让我找到了黑市?”
一想到农场仓库里堆得满满的物资,余墨定了定神,开口道:“我是来卖东西的。”
“卖东西的话,交三毛钱。”大姐语气没什么起伏。
“好吧,难道这黑市都是互通消息的?竟是全国一个价。”余墨心里吐槽着,还是按要求付了钱。
付完钱,余墨从包里“拿”出一顶竹编渔夫帽,这还是之前在百货商场买的,又拿出一块面巾,把自己的脸捂得严严实实,才往巷子里走。
这个黑市比怀城的黑市地方更宽敞些,人也更多。余墨先在里面逛了一圈,看到有卖海鱼干货的,其中鸡鸭猪肉卖得最好,不过整个黑市也就一家在卖。
逛到一个卖布料的摊位前,余墨停下脚步,问摊主:“大姐这布料怎么卖?”
那大姐指了指摊位上的布料,回道:“这个碎花布一块钱一尺,这个棉麻布八毛钱一尺。”
余墨盯着棉麻布看了看,挑了几种适合自己这个年纪穿的颜色,说:“这两种颜色,每种给我来五尺。”
“好嘞妹子。”大姐手脚麻利地扯好布料,递给了余墨。
余墨付了钱,找了个空位,从农场里“拿”出提前分好的物资:一小包五斤装的大米、玉米面、白面,最后又拿出了十斤猪肉和十斤羊肉。
路过的人一闻到肉香味,立马围了过来,看到有羊肉,更是赶紧下手抢购。
余墨也不挑剔,买家有票据就收票据,没票据就收钱。
两个小时后,余墨卖完东西走出黑市,谨慎地看了看四周,找了个没人的角落,直接进了农场。
这会儿,她正坐在别墅客厅里数钱呢。牛羊肉卖得贵,一斤两块钱,她前前后后从竹篓里“拿”了三次货。
米面卖得不算多,主要是价格没猪肉,羊肉高。最后算下来,加上收到的一些票据,一共卖了一百块钱。
“哎呀,要是能时不时来一趟卖点儿货,一年下来也能存不少钱。以后这边的管控说不定会越来越松,倒也不是不能常来。”余墨心里盘算着。
从农场出来后,去国营饭店吃了顿饭,又去百货商场逛了一圈。看到商场新上的布拉吉款式挺好看的,可转念一想,现在海岛上大家穿得都比较朴素,自己本来就容易引人注意,穿着上还是以舒服为主比较好。所以逛了一圈,最后还是空手出来了。
她这次来城里,主要就是取包裹、见薛馆长,现在任务都完成了,时间还早,就打算找个没人的地方进农场待一会儿。
没想到找的“没人的地方”竟是个废品站,余墨忍不住啧了一声:“既然来了,那就掏掏宝吧。”
她找了个找些旧报纸的借口,进了废品站。在里面东翻西找了一阵,没发现什么特别的东西,倒是在一堆旧报纸下面扒拉出来两箱旧书。
其中一箱里装了不少医书,看着年代都挺久远的;另一箱里的书就杂七杂八的,有几本大学课本,还有物理、生物之类的书籍。这些书说不定以后用的上,就把两箱书都收到了农场里。
之后,她随便拿了一摞报纸当掩护,走出了废品站,转身又进了农场。