我的师座林译 第627章 边打边谈

这算是最恶劣的情况了吧？法兰西远征军前途渺茫，进也不是，退也不是。退兵，不甘心……三十万大军，海量的援助，那么多条人命投进去，就这么灰溜溜地走了，怎么向国内交代？

可留着呢？留着就得继续和越盟耗下去。可越盟已经不是从前的越盟了，他们身后站着的那两个人，把塔西尼耍得团团转，把法兰西的三十万大军摁在碉堡里动弹不得。再耗下去，还要耗掉多少炮弹、多少法郎、多少条命？

花旗人坐在华盛顿的会议室里，脸色铁青。一大票物资撒下去了，沉甸甸的十三万吨，光运费就是天文数字。

结果呢？一无所获。安南没有成为他们预想中的那个“桥头堡”，法兰西人没有兑现任何承诺，反倒是那个隐在幕后的对手，轻飘飘地在西北方向点了一指，就把整个棋局翻了个个儿。

他们不得不重新将目光，投回了半岛战场。

那里虽然也是一台血肉磨盘，虽然也填进去了上万条人命。但至少，那里的对手是摆在明面上的，是硬碰硬地打，是看得见的战线、摸得着的阵地。不像安南，你连对手的脸都没看清，棋盘就已经被人掀翻了。

华盛顿的灯光彻夜不熄。地图上的箭头，开始从安南那片泥沼，缓缓地、沉重地，重新指向了半岛。

事实上，自十一月开始，半岛战场上搁置了许久的停战谈判，便已再次开启。这一次，双方的态度与上一次截然不同。

上一次，交战双方虽然都有停战的意愿，却并没有那种“必须”停下来的切肤之痛。谈判桌上，大家客客气气地坐下来，心里却各自揣着算盘，谈起来分外别扭。

我方一向务实，对和平的意愿也算诚恳，可花旗那副死要面子的架势，再加上军方内部不愿放弃战争红利的声音，两边磕磕碰碰，没多久就谈不下去了。

正所谓一回生二回熟。第二次坐到一起，彼此已经摸清了对方的脾气。更何况，夏秋季那几场血战打下来，金城、文登里的伤亡数字像一盆盆冷水，把花旗人的脑门浇得冰凉。停战的压力，前所未有地沉重起来。

双方很快略过了那些繁文缛节，进入具体谈判阶段。这一次，进展出奇地顺利。

11月23日，谈判双方达成约定：按照双方现实际占领区作为军事分界线，有效期三十天。若三十天内停战协议顺利签订，双方军队在此基础上各后撤两公里，作为非军事区。

随后，双方各自派出观察人员，一个阵地一个阵地地校正、核对、确认。军事分界线，就这样一厘一厘地画了出来。

整个过程顺利得有些出人意料。花旗这次居然没搞什么幺蛾子！这在以前简直不可想象。

消息传回国内，教员听了汇报，只是轻轻笑了笑。

“他们凡是可以不讲理的地方，就一定不讲理，”他慢悠悠地说，“要是讲一点理的话，那是被逼得不得已了。”

事实很快证明，他老人家说得太对了。花旗之所以低下头来，不是因为良心发现，而是因为夏秋季那么多人的伤亡，像一记闷棍，把他们打懵了。疼，是真疼。疼到不得不坐下来，好好说话。

然而……好景不长。华夏有句老话，叫“好了伤疤忘了疼”。这句话用在花旗身上，似乎格外贴切。

才正常了没几天，伤疤还没结牢，他们就已经把之前的疼痛忘得七七八八，又开始恢复胡搅蛮缠的老套路了。

先是对条约抠字眼，一个字一个字地跟你磨；后来又提出要志愿军先撤出半岛，仿佛这样就能挽回一点面子；再后来，连北韩今后的走向都要横加干预。军队要限制规模，机场不许修建，经济建设也得按他们的想法来。

这一连串无理要求，像苍蝇一样嗡嗡地围着谈判桌转，赶都赶不走。中方谈判代表头疼不已，电报一封接一封地发回国内。

教员的答复却只有寥寥数语，语气平淡得像在说一件家常事：“稳住。先让部队把坑道工事全部修完。大不了一拍两散，再打一回。”

顿了顿，又补了一句：“军事上，指挥官应该进一步考虑，如何持续保持敌人身上的压力。让他们的弦一直绷着，不敢松下来。花旗国内压力大了，自然就好谈一些。”

于是，志愿军一边挥锹抡镐，把山体掏空、把坑道连成网；一边静下心来，认认真真地研究下一阶段的打法。

不扩大战事，不搞大规模进攻，但要让敌人一天都不得安生。子弹从哪座山头飞过去，炮弹落在哪条补给线上，都要算得精精细细。

不久之后，一封名为“积极开展冷枪冷炮运动”的倡导书，摆到了军委的案头。

那是志司对下一阶段作战的定调：用零敲碎打的狙击和炮击，把敌人钉在阵地上，一天也松不下那根弦。战争没有扩大，压力却从未减轻。这，才是让花旗人真正坐不住的那把火。

三十天，说长不长，说短不短。就这么一晃眼，过去了。军事分界线，白画了。双方又回到了原点，隔着谈判桌，大眼瞪小眼，艰难地、徒劳地，继续瞪着。

这一瞪，又是两个月。教员坐在案头翻看谈判记录，越看越不耐烦。电报往桌上一撂，眉头拧了起来：“怎么回事？真以为只有你们会玩这些谈判技巧？”

于是，冷枪冷炮运动，正式拉开了序幕。

那是半岛战场上一种独特的战争形态。没有大规模的冲锋，没有铺天盖地的炮火准备，只有潜伏在阵地前沿的狙击手，透过瞄准镜，安静地、耐心地，等待着对面阵地上露出的每一顶钢盔、每一截人影。枪声零零星星，不像打仗，倒像是在打猎。

可就是这种“打猎”，在短短几个月里，把对面打得神经崩溃。上厕所不敢露头，换哨不敢直腰，连晒太阳都成了一种奢望。