我的师座林译 第485章 局势不利

自半岛战事爆发至第四次战役结束，华夏志愿军始终凭借无畏的牺牲精神与顽强的意志，以最简陋的武器装备，与当时世界一流的军事力量展开较量，并取得了令人瞩目的战果。

这一系列战斗，使毛熊开始重新审视这个新生政权。彻底调整态度，全力支援中方作战。中东铁路昼夜不停，大量装备经由铁路运抵东北。

至第五次战役时，志愿军在北韩的总兵力已达七十余万人，其中包括新组建的大批特种兵，以及四个地面炮兵师、三个高炮师。

第三、第十九兵团已完成苏式装备换装，各师成立炮兵团与炮兵营，各团增设无后坐力炮连、高射机枪连及120毫米迫击炮连。

各类火炮增至六千余门，其中大口径火炮一千余门。火力配置已今非昔比，这为大战前奠定了坚实底气。

根据军委指示，此次战役目标为歼灭敌军数个师，将战线推至三八线，以战促谈，最终实现问题解决。

而对联合军而言，前四次战役也使其逐步摸清志愿军的战术特点与作战习惯，意识到我后勤方面的短板，并据此制定了“磁性战术”、“链式防御”等应对策略。

针对志愿军擅长的夜战，Ridgway将军作出相应部署，命令各部队在志愿军发起进攻之初，联合军先行撤退至一夜行军距离，日间则依托飞机与重炮优势发起反攻。

他还联系阿瑟将军，对东瀛下了两批特需订单，要求东瀛军工企业迅速生产探照灯与照明弹，并运至半岛战场，以应对志愿军的夜袭战术。

可见，双方均在战争中成长与演进。这也是第五次战役陷入胶着状态的重要原因。

战役开始之前，军委制定的目标较为审慎。不过，志愿军司令部与教员对此战仍持乐观态度。我军火力从未如此强大，可谓长缨在手，部队上下跃跃欲试。

彭老总亦踌躇满志。新锐部队大量入朝，改变了此前兵力捉襟见肘的局面。第五次战役的发起，是他回国述职期间商议决定的。

长期战争不利于国内经济建设，短期内解决半岛问题，是有利于华夏进入与毛熊合作建设祖国构想的。所以二人一拍即合，意图以战促谈，争取将后续战事控制在局部战争范畴。

值得关注的是，十三兵团在向新入朝部队介绍经验时，信心十足，称联合军如同鸡蛋，外硬内空，只要发狠敲破外壳，打起来便不再棘手。

受此影响，不少部队面对新装备产生了轻敌思想。手握如此强大的武器，还怕敲不碎“鸡蛋壳”？于是，全军上下在满怀必胜信心的同时，也弥漫着一股轻敌情绪。

然而，就在这关键时刻，三大意外接连而至，为战役蒙上了阴影。

第一，是指挥层在作战方针上产生分歧。总参谋长洪学智认为，鉴于联军仍处于攻势状态，主张将敌人放至金化、铁原地区再行打击。先诱敌深入，再拦腰截断，更易于全歼。同时，新入朝部队可借此以逸待劳，争取更多时间熟悉战场，粮草补给也更有保障。

而彭老总则持不同看法。他认为铁原一带为平原开阔地带，若我军一再后撤，敌军坦克趁势涌入，届时将极难应对。此外，若放任敌人深入，物开里一带储备的大量物资与粮食也将陷入险境，对我军极为不利。

第二，是对敌军行动判断不足。就在指挥部尚在争论未决之际，联军先头部队已悄然推进至距上甘岭指挥部不足五十里的位置。

志愿军司令部紧急从上甘岭向伊川以北的空寺洞转移途中，因躲避敌机轰炸，洪参谋长不幸遭遇车祸受伤。而彭老总与邓副司令员在空寺洞的住所，亦遭到b-26轰炸机空袭。

为确保指挥中枢安全，战役进入后半段时，志愿军司令部不得不深入地下坑道，在幽暗潮湿的地洞中指挥作战。

第三个意外，是三登仓库区遭到联军毁灭性空袭。近十个小时的持续轰炸中，凝固汽油弹将这片后方补给枢纽化作火海。

近三百万斤粮食、三十多万斤豆油、四十多万套单衣军服、二十万双鞋袜，以及九十余车皮的其他军用物资，尽数付之一炬。

整个第二阶段战斗尚未打响，志愿军便已磕磕绊绊，三大意外环环相扣，令第五次战役在开局之初，便已举步维艰。

而就在这时，最大的意外也降临了。因阿瑟将军屡屡指手画脚、大放厥词，忍无可忍的花旗政府高层终于出手，直接解除其所有职务，勒令其回国。

这位东瀛“太上皇”就此结束了他的统治，黯然归国，并发表了那场十分着名的演讲 ：“老兵不死，只是凋零”。

Ridgway将军则奉命赴东京，接替其职责。由于南韩那位李总督与这位老派将领亦不合拍，矛盾频发，花旗方面便需另择一位更合适的人选前来接掌。

换言之，不久之后，志愿军将临时面对一种截然不同的打法。而这将让他们极不适应，因为此人既不鲁莽，也不似Ridgway那般长于谋略，他信奉的，是火力至上。

最致命的问题在于——泄密。联合军已预判到志愿军的意图，并提前做好了准备。

毛熊在欧罗巴方向强势增兵，陈兵柏林墙以东，虽然牵制了西方主力，却也令联合军嗅到了一丝不寻常的气息。

Ridgway将军随即在作战室画出简图，很快发现联合军阵型凌乱，从形态上判断，极适合发动一场大规模战役。结合以往经验，他推断志愿军很可能即将发起反击。

基于这一判断，他迅速调派侦察机展开大规模搜索，并开始秘密调兵遣将，一方面增强空中力量，一方面请求增援。

实际上，在战役正式打响前，联合军兵力已从第四次战役时的23万增至34万。地面作战部队达17个师又3个旅、1个团，各类飞机也增至三千余架。

联合军以一部兵力继续在铁原、金化、金城地区保持进攻，其他方向则暂时转入防御。而这一系列行动，志愿军司令部并不知晓，也未曾察觉。