半岛：从龙套到忠武路影帝 第149章 翻拍合作与《釜山行》会议

第149章 翻拍合作与《釜山行》会议

凌晨时分。

仁川机场t1航站楼的抵达大厅灯火通明。

姜在勋推着行李车走出来时。

几乎与周围光鲜亮丽的环境格格不入。

高海拔强烈的紫外线、凌冽的寒风将他出发前那点城市精英的精致感磨得荡然无存。

“幸亏是半夜落地，记者都懒得蹲。要是白天，估计你那粉丝俱乐部会连夜解散。”

金大元一边接过姜在勋手里的推车，边吐槽道。

姜在勋扯出一个因疲惫而略显僵硬的笑容。

长时间的飞行和高强度的拍摄带来的疲惫感像潮水一样包裹着他。

保姆车直接将他送回圣水洞的公寓。

熟悉的楼道。

熟悉的门锁声响。

李圣经依旧不在家。

简单洗漱。

姜在勋拿起在床头充电的手机。

kakaotalk里堆积了不少消息。

指尖滑动。

点开林允儿的头像，打了几个字：

【回首尔了，华夏那边顺利？】

又点开李圣经的：

【安全抵达，刚到家。你什么时候回来？】

发送。

没等回复。

手机便被扔在床头柜上。

身体陷进熟悉的床褥里。

意识迅速模糊。

沉沉睡去。

……

刺耳的手机铃声穿透厚重的睡意。

姜在勋挣扎着从被子里伸出手，摸到床头柜上正不断震动的手机。

勉强睁开一条缝。

屏幕上显示的名字是金大元。

“喂……哥……”

声音沙哑干涩。

“都中午十二点半了！睡够了没？”

金大元的大嗓门透过听筒传来。

姜在勋含糊地“嗯”了一声。

“起床吧，我半小时后到。”

挂掉电话。

姜在勋掀开被子坐起身。

窗帘没拉严。

正午强烈的光线晃得他眯起眼。

缓了几分钟才下床。

客厅餐桌上放着一个盖着透明盖子的大碗。

姜在勋走过去掀开盖子——

里面是他最爱吃的海鲜面。

汤底已经凝固，上面漂浮的鱿鱼须、贝肉和蔬菜裹着油脂，颜色黯淡。

显然是早就做好放凉的。

姜在勋没加热。

直接拿起筷子闷头就吃。

面早就胀了。

又冰又腥。

弹牙的海鲜肉在低温下变得格外死韧。

吃过饭。

姜在勋把自己丢进沙发深处。

身体陷进去。

舒服地吁了口气。

眼皮重新开始发沉。

就在意识快要飘出去的时候。

手机震动。

是金大元。

“下楼。”

言简意赅。

……

路上。

金大元看着前方车流，开**代行程：

“先去做个护理，状态要紧。晚上有个饭局。聊聊后面在韩国的宣传配合和发行策略。高导和王制片都飞过来了，cj这边负责发行和协调的是李次长。”

“华夏下画后的总票房是多少？”姜在勋问。

“6600多万。”

这个数字已经完全高于姜在勋的预期了。

他原本以为也就五千多万的票房成绩。

六千多万的票房其实也还行。

但。

在华娱电影市场全年有36部票房破亿的影片对比下。

这个成绩。

属实难看。

甚至不如小成本爱情片《匆匆那年》5.88亿票房的一个零头。

导演高嘻嘻被电影论坛和影评人猛烈抨击“拍电影毫无天赋”、“浪费顶级阵容”、“滚回去拍电视剧”。

女主角柳亦菲则毫无意外地被冠上了“票房毒药”的头衔。

作为电影男主角的姜在勋，自然也没能幸免于口诛笔伐。

网上相关讨论区的恶评如潮，内容不提也罢。

市场反馈最直接的影响是机会的流失——

在《露水红颜》的上映期间，曾有一个名为《克拉恋人》的现代都市剧剧本接触过他。

片方对姜在勋表示了相当的兴趣。

当时他在济州岛拍《好日子》。

没太想好接不接这部戏。

然而。

当《露水红颜》的票房颓势成为定局后。

这份邀请函便再无下文。

而原本在接触、表示好感的几个中端以上的华夏品牌。

在电影票房扑街、差评如潮后。

态度瞬间变得暧昧不明。

……

美容院是金美惠女士办vip会员卡的那家。

接下来的几个小时。

姜在勋感觉自己像个待翻新的旧家具。

发型师对着他杂草般的头发连连叹气。

最终大刀阔斧地修剪。

皮肤管理师则对着他饱经风霜的脸颊和鼻梁上的晒伤痕如临大敌。

各种仪器轮番上阵。

当焕然一新（至少表面上是）的姜在勋重新坐进保姆车后座时，窗外的天色已经渐暗。

……

新罗酒店的包厢内。

灯光是柔和的暖色调。

圆桌上精致的餐具反射着微光。

“国宴料理”摆盘在几人面前。

高嘻嘻导演看起来比在华夏时少了几分意气风发。

柳亦菲倒是没差。

美貌依旧。

这次高嘻嘻导演带来的是导演剪辑版。

用他的话来说——

跟国内上映的那个被剪得七零八落的版本完全不一样。节奏、情感线、包括姜在勋和柳亦菲的表演张力都保留了最完整的状态。

嗯……

在姜在勋听来——

这位大佬导演似乎是把《露水红颜》票房失利的锅，甩到了国内电影审核制度上。

当然。

也可以理解为高嘻嘻导演把韩国电影市场当做翻身仗。

毕竟国内的名声已经有点臭了。

但翻身不是那么好翻的。

这部电影想要回本。

在韩国的电影市场起码要达到500万观影人次。

500万观影人次。

那可不是普通爱情电影能达到的高度。

韩国影史爱情片票房冠军是由宋仲基和朴宝英主演的《狼少年》。

——累计观影人次 704万。

这部现象级的影片，凭借独特的人狼设定和演员强大的化学反应，创下的纪录至今未被任何同类型影片超越。

而排名第二的。

便是直接捧红裴秀智、被称为改变演员生涯的代表作《建筑学概论》。

——观影人次 410万。

剩下的爱情片。

绝大多数在 100万至 300万区间波动。

而一部在华语市场被院线和观众双重否定、票房惨淡到只有 6600多万人民币、主演集体背负负面风评的电影，换了一个相对完整的导演剪辑版，就想在韩国市场冲击 500万观影人次？

这不是期待。

这更像是一种在惨淡现实面前的自我安慰和……

美好的幻想。

“这个目标……相当具有挑战性。”

李次长对于高导演的想法不带任何贬损，只是单纯分析：

“韩国观众对华语片的观影习惯尚未完全建立。”

“纯爱题材方面，本土制作在文化亲和力和演员认知度上有天然优势。”

“而且，这部电影在华语市场的风评反响不可避免地会通过媒体和网络传播到这里。”

“这会对前期口碑和观众期待值造成巨大影响。即使……导演剪辑版在叙事和情感上有所提升。”

他没有明说500万观影人次是天方夜谭。

但意思已经非常明显——

作为发行方，必须考虑投入和产出的巨大风险。

……

高导演和李次长关于票房目标的对话陷入一种礼貌的僵持。

桌子另一边。

柳亦菲似乎对这种略显沉闷的讨论没什么兴趣。

倒是和姜在勋用英语低声聊了起来。

“票房扑街又不是第一次。”

她耸耸肩，语气里有一种经历过多次风浪后的豁达：

“网上说什么的我早就不看了。”

“心态真好。”

姜在勋由衷地说了一句。

在风口浪尖上还能保持某种内核稳定的特质。

不是谁都有的。

最起码姜在勋自认做不到。

“不然呢？”

柳亦菲笑了笑，并没有把他的夸赞当回事：

“你呢？在韩国这边压力也不小吧？”

“还好。”

姜在勋没多谈自己的压力，话锋却是一转：

“其实……如果你有想法，或者能找到有兴趣的投资人……我倒是知道一个剧本，挺值得翻拍的。”

“哦？讲什么的？”

柳亦菲明显来了兴趣。

她当然没有面上那么云淡风轻。

或者说……

她实在太想进步了！

“底层催债混混和银行柜员的故事，有点苦情，也有点搞笑，核心是‘混混的纯爱’。”

姜在勋言简意赅叙述道。

“听起来很有冲突点。票房怎么样？”柳亦菲追问道。

姜在勋摇摇头：

“上映的时候刚好撞上现象级的《奇怪的她》，本土票房完全被碾压了，没掀起什么水。”

“但这片子质量是真的不错，是我老师演的。”

“你甚至可以直接把原导演请过去拍。”

姜在勋推荐这片子是带着点私心的。

一来——

如果真能成，黄政民饰演的原版角色必然会在华夏市场引起讨论，从而提升他在华娱市场的影响力；

二来——

韩东郁导演在拍完《当男人恋爱时》又混回副导演之列了。

可以借此机会帮他一把，让其重回导演序列。

（ps：韩东郁导演在2024年凭借《恶中之恶》拿到百想电视剧部门最佳导演。当时可是有《超异能族》这部火出圈的韩剧，含金量可想而知。能力是有的。）

三来——

他自己对那个“混混”韩太逸一角充满了兴趣。

如果能有机会在华夏市场拿到这样的角色，无论是致敬老师的原作，还是挑战自己，验证在不同文化语境下的表演能力，都是极好的机会。

柳亦菲听完若有所思地点了点头。

似乎真的在评估可行性。

“信息我记下了。我会找人问问具体情况，翻拍权在谁手里，大致行情。”

她给了一个比较务实的回应：

“回头我们单独聊聊这事？如果你方便的话。”

“当然。”

姜在勋点头应下。

这个话题点到即止。

毕竟在当前的饭局环境下也不宜深谈。

……

饭局后半程在相对务实的讨论中度过。

高导演关于导演剪辑版“艺术价值”的阐述并未能完全扭转李次长基于市场现实的谨慎评估。

但最终。

双方在相对温和的氛围中达成了初步共识——

cj娱乐会按原定计划推动《露水红颜》在韩国的上映（档期定在2月6日），并投入“合理范围内”的宣发资源。具体的宣发策略和预算细节，则由双方团队后续跟进敲定。

之后数日。

姜在勋和柳亦菲配合 cj的宣传部门，马不停蹄地拍摄了多种语言的宣传片、海报以及给院线的推广短片。

行程安排得满满当当。

时间在忙碌的宣传准备中快速流逝。

转眼已是 2月初。

《国际市场》在韩国的上映周期圆满结束。

最终累计观影人次突破 1400万大关——

雄踞韩国影史票房总榜第二位。

这个数字如同一块沉重的基石。

牢牢奠定了黄政民顶级巨星的地位。

也让饰演“南镇”的姜在勋收获了不少关注度与业内的广泛认可。