粤语诗鉴赏集 第597章 《方言诗学的解构与重构》

《企喺呢度》（粤语语）

文/树科

唔喺瞓，嘟冇跳啫

噈系直笔甩栋噉嘅pose

力去力嚟力喺度

饮番杯唔使见番噙日

啜啜下第时拿嚟睇睇嘅……

噉嘅样，几好啫

好风好雨好热头

行前走咗唔反斗

攰咗唞唞冇嘢谂

添日噈喺添日事……

《树科诗笺》2025.3.20.粤北韶城沙湖畔

《方言诗学的解构与重构》

—— 论《企喺呢度》的日常诗性表达

文/阿蛋

在当代诗歌创作领域，方言写作正以其独特的语言张力与文化根性，逐渐成为不可忽视的创作现象。树科的《企喺呢度》（粤语，意为 “站在这里”）以粤方言为载体，将日常化的生活场景转化为诗性表达，在口语化与诗意化的碰撞中，构建起极具地域特色的文学空间。这首诗不仅是对粤语文化的生动呈现，更在语言实验与情感传递的双重维度上，展现出方言诗歌的独特魅力与文学价值。

一、方言语言的诗性解码

（一）粤语词汇的陌生化与审美张力

《企喺呢度》开篇即以极具粤语特色的表达 “唔喺瞓，嘟冇跳啫”（不是睡觉，也没有跳动），打破普通话诗歌的常规语言逻辑，形成强烈的陌生化效果。陌生化理论由俄国形式主义提出，强调通过语言变形与疏离，使日常事物重新获得审美新鲜感。诗中 “直笔甩栋噉嘅 pose”（笔直站立的姿势）、“啜啜下第时拿嚟睇睇嘅”（慢慢品味，以后拿出来看看）等表述，将粤语中特有的俚语、语气词融入诗歌，使语言脱离日常交际功能，转化为充满韵律与质感的诗性符号。这种方言的运用，让读者在阅读过程中产生既熟悉又陌生的审美体验，如同穿梭于语言的迷宫，不断发现新的诗意维度。

与传统诗歌中典雅庄重的语言风格不同，粤语方言的运用赋予诗歌一种鲜活的市井气息。如 “饮番杯唔使见番噙日”（喝一杯，不用再理会昨天），“噙日” 在粤语中指 “昨天”，这种口语化的表达拉近了诗歌与生活的距离，使诗歌更具烟火气。正如艾略特在《诗歌的作用和批评的作用》中所说：“诗人的任务就是在语言中重新发现、重新创造现实。” 树科通过粤语方言的独特词汇与语法结构，重新构建了诗歌中的现实图景，使日常琐事获得了诗意的升华。

（二）粤语语法的节奏与韵律

粤语的语法结构与普通话存在明显差异，这种差异在诗歌中转化为独特的节奏与韵律。例如，“力去力嚟力喺度”（用力来用力去，还是在这里），重复的 “力” 字形成回环往复的节奏，如同生活中不断重复的劳作与等待，具有强烈的音乐感。粤语的九声六调比普通话的四声更为丰富，在诗歌朗诵中，不同声调的起伏变化能够营造出抑扬顿挫的韵律美。诗中 “好风好雨好热头”（好风好雨好太阳），三个 “好” 字的连用，配合粤语声调的变化，形成明快的节奏，仿佛让人感受到自然的律动。

诗歌的分行与断句也与粤语的语法习惯紧密相关。“行前走咗唔反斗”（往前走了，不调皮），“攰咗唞唞冇嘢谂”（累了休息一下，什么也不想），这种简短、跳跃的句式，符合粤语口语简洁明快的特点。分行与断句不仅划分了诗歌的节奏，更在视觉上形成独特的韵律感，使读者在阅读过程中能够感受到语言的流动与停顿，如同聆听一首粤语民谣，在节奏的起伏中体会诗歌的情感内涵。

二、日常意象的诗意转化

（一）平凡场景的诗性重构

《企喺呢度》选取的意象均源自日常生活，如 “饮番杯”（喝一杯）、“攰咗唞唞”（累了休息）等，这些看似普通的生活片段，在诗人的笔下被赋予了诗意的内涵。这种将日常意象转化为诗歌素材的创作手法，与美国诗人威廉?卡洛斯?威廉姆斯 “万物皆诗” 的理念不谋而合。威廉姆斯认为，诗歌应该关注日常生活中的细微事物，通过诗歌的语言揭示平凡事物中的诗意。树科在诗中没有描绘宏大的历史场景或抽象的情感，而是聚焦于普通人的日常生活，以小见大，展现出生活最真实的一面。

例如，“添日噈喺添日事”（明天就是明天的事），这句看似平淡的话语，蕴含着对生活的豁达态度。诗人将日常的等待与期盼转化为诗歌的意象，使读者在熟悉的场景中产生共鸣。这种对日常意象的诗性重构，打破了传统诗歌中意象的崇高性与神秘性，让诗歌回归生活本源，展现出生活本身的诗意之美。

（二）自然意象与生活的交融

诗中 “好风好雨好热头” 一句，将自然意象与生活场景巧妙融合。自然意象在诗歌中往往具有象征意义，如 “风” 象征自由，“雨” 象征忧愁，“太阳” 象征希望。然而，在《企喺呢度》中，这些自然意象不再具有单一的象征意义，而是与日常生活紧密相连，成为生活的一部分。“好风好雨好热头” 既描绘了自然环境的变化，也暗示了生活的多样性与不确定性。自然不再是独立于人类生活之外的存在，而是与人类的情感、体验相互交融。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！