小米阅读 > 都市 > 粤语诗鉴赏集 > 第460章《方言诗学中的文化记忆符码》

粤语诗鉴赏集第460章《方言诗学中的文化记忆符码》

作者：汉字靓仔分类：都市更新时间：2025-07-26 15:28:05

[附：原诗文]

《我唔信老子死咗》（粤语诗）

文/树科

噈好似成日有惗住爷爷阿嫲

惗住老窦咁，嘟冇唔记得老子……

惗咁嘅有血统，记得嘅

唔通噈冇啲啲血缘？

人家话，呢样只喺拉楞

我叫佢系文化传统……

《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔

《解构与重构：方言诗学中的文化记忆符码》

——以树科《我唔信老子死咗》为研究样本

文/诗学观察者

一、语言褶皱里的时空褶皱

该诗以粤方言为书写介质，在"老子"与"老窦"的称谓缠绕中形成独特张力场。老子（李耳）作为道家元典符号，与粤语语境中的"老窦"（父亲）构成双重隐喻：既是血缘维度的祖先崇拜，又是文化维度的精神溯源。这种语言褶皱恰如伽达默尔诠释学中的"视域融合"，在"惗住爷爷阿嫲"与"文化传统"的叠映里，方言成为德里达所言"延异"现象的最佳载体。

二、记忆拓扑学的双重路径

诗中"血统—血缘"的辩证关系，暗合扬·阿斯曼文化记忆理论中的"凝聚性结构"。血缘作为生物遗传密码与文化基因形成镜像关系，当诗人质问"记得嘅/唔通噈冇啲啲血缘"时，实则叩击着哈布瓦赫集体记忆理论中的"社会框架"命题。这种记忆书写方式与北岛《青灯》中"父亲的书架正在溶化"形成跨时空对话，共同探讨后现代语境中的记忆存续可能。

三、文化符码的祛魅与返魅

"拉楞"（表面功夫）与"文化传统"的语义对抗，揭示霍米·巴巴"杂交性"理论的在地化实践。诗人通过方言的"小传统"解构官方话语的"大传统"，其策略近似韩少功《马桥词典》的语词考古学。值得注意的是，诗中日期"2025.2.3"的未来性标注，构成巴赫金时空体理论中的"未完成性"，暗示文化传统在虚拟时代的转生可能。

四、音韵肌理中的抵抗诗学

粤语九声六调的音韵特质，在"死咗"的仄声收束中形成特殊韵律场。这种声调政治学抵抗着普通话的语音霸权，与黄灿然《我的灵魂》中"突然的广东话"形成互文。诗中重复出现的"惗"（想）字，其古汉语词源（《说文》"惗，念也"）在方言中的存活，恰似本雅明"星丛"概念的文化显影。

五、结语：方言诗学的本体论转向

该诗通过建立"家庭记忆—文化基因—语言存续"的三位一体结构，实现了利奥塔"微小叙事"对抗"宏大叙事"的诗学实践。其价值不仅在于方言写作的本体探索，更在于为全球化时代的文化认同危机提供了一种诗性解决方案——正如诗人在韶关沙湖畔完成的这场语言招魂术，方言终将成为抵抗文化同质化的最后堡垒。