纽约1990 第230章 审讯

纽约市警察局第12分局审讯室。

凯特·贝卡特探长穿着干练的职业装，眼神锐利如鹰。

审讯桌对面坐着莎拉·马尔斯：索尼哥伦比亚唱片公司文员，约30岁，衣着精致但难掩紧张。她是NYpd警监托马斯·马尔斯的妹妹。

单向玻璃后埃斯波西托和莱恩正在观察。

贝卡特将一份银行流水复印件压在手下，没有立刻拿出，双手交叉放在桌上，目光如炬地盯着莎拉。

她声音平静，但带着不容置疑的压力：“莎拉，索尼最近的日子不好过吧？整个米国音乐界都在联合抵制他们。高管连环性丑闻，cd价格战，当红艺人反战甚至被称为叛国，日本公司收购米国标志性好莱坞厂牌...唱片店下架，电台不播，艺人解约。这感觉像是场生死存亡的战争，对吗？”

莎拉愣了一下，显然没想到贝卡特会从这个角度切入，她下意识地点点头：“...是的，情况很糟。公司里...气氛很紧张。”

“在这种时刻，索尼需要朋友，非常强大的朋友。特别是一个能在媒体上影响舆论、让那些抵制的声音消停下来的朋友。比如...《纽约每日新闻》的老板，比如《纽约邮报》董事会里的默多克...比如，LINK先生。”

莎拉的呼吸微微急促起来，眼神又开始闪躲。

贝卡特向前倾身，压低声音，充满压迫感：“而LINK先生，他此刻正被印刷工会和报业公会的联合罢工搞得焦头烂额，更糟的是，工会的主席帕特里克先生神秘失踪了。警方高度怀疑是约翰·高蒂和甘比诺家族干的。这是一颗巨大的、随时可能引爆的炸弹，尤其当LINK先生旗下的关键人物，比如那个消防公司的高管比尔，被发现和帕特里克失踪前的神秘来电者有关联的时候...”

贝卡特停顿了一下，让“高蒂”和“关联”这两个词在空气中灼烧。莎拉的脸色瞬间褪尽血色。

贝卡特突然将银行流水复印件拍在桌上，手指用力点在那笔大额存款上：“然后，就在帕特里克失踪后不久，就在你哥哥马尔斯警监——负责此案的警监——有机会接触到最敏感案件细节，包括那个能将比尔和甘比诺联系起来的核心电话号码！的时候，一笔相当于你几年薪水的‘意外之财’就到了你的账户里！莎拉，告诉我，这只是巧合吗？！”

莎拉身体发抖：“我...我不知道你在说什么...那是...”

贝卡特直接打断，斩钉截铁：“索尼的人找上你了，对不对？或者找上了你哥哥托马斯？（莎拉猛地抬头）但通过你更安全，更隐蔽。他们给了你一个‘机会’，一个让你‘帮公司解围’，或许也能‘帮帮家里’的机会。但代价呢？”贝卡特的声音如同冰锥，“代价就是，用你哥哥窃取的、关于帕特里克失踪案的关键证据——那个能把比尔、甚至能把LINK扯进这滩足以毁灭他的黑手党浑水里的电话号码——作为筹码！”

莎拉瞪大眼睛，嘴唇哆嗦着试图否认：“不！不是这样！他们没说要害LINK先生！他们说只是...只是想有办法让LINK先生...听他们说话！...帮索尼渡过难关！他们保证不会真的公开那些消息！只是...只是需要‘影响力’来停止抵制！”

贝卡特捕捉到关键“影响力”一词，立刻乘胜追击：“‘需要影响力’？莎拉，这就是勒索！用足以摧毁LINK名誉、让他人设崩溃的致命信息去逼迫他！你哥哥泄露的不是普通信息，是可能涉及谋杀、直接关联全纽约最危险黑帮的敏感案件细节！索尼买下这些，不是为了查案，不是为了正义！是为了捏住LINK的命脉，逼他用自己的声音和报纸替索尼说话！去平息那些抵制！这是交易吗？不！这是**裸的犯罪！而你账户里的钱，就是脏钱！是你哥哥出卖警徽的价码！也是索尼买通一条直达NYpd核心的泄密渠道的罪证！”

莎拉被这连珠炮般的控诉彻底击垮，捂住脸哭了起来：“他们没告诉我这么严重...只说是一个重要的电话号码...能让索尼和LINK先生‘对话’...他们说LINK先生会理解的...只要抵制结束就好...”

贝卡特语气稍缓，但更具压迫性，身体前倾到极致：“理解？你觉得甘比诺家族被这样威胁会怎么‘理解’？他只会更疯狂地扑灭所有知情人！索尼拿到了他们要的核弹，你和托马斯成了知道核弹发射密码的人！而且你们收了钱！你想过你的处境吗？想过托马斯的处境吗？索尼现在可以随时抛弃你们，甚至为了灭口...莎拉，看看这笔钱！”她重重敲击银行流水，“这不是报酬，是买断！是封口费！也是你们脖子上越勒越紧的绞索！”

莎拉的哭声变成了恐惧的呜咽。

贝卡特将录音笔推过去，声音低沉而清晰：“现在是你和托马斯最后的机会。说出全部真相：谁指示你？索尼内部的谁？具体要什么信息？怎么传递的？钱是谁通过什么方式给的？每一次接触的时间和细节。把索尼哥伦比亚唱片贿赂纽约警察、非法获取涉黑案件核心机密用于商业勒索的铁证交给我。只有这样，你和托马斯才有一线生机。证明你们是被索尼利用的工具，是索尼为了瓦解抵制运动而策划了这次肮脏的要挟行动！这是你唯一能做的事了，莎拉，为了你，更为了你哥哥。”

贝卡特不再说话，目光沉沉地锁住失魂落魄的莎拉，冰冷的审讯室里，只剩录音笔闪烁的红点，如同审判之眼。

从审讯室里出来，埃斯波西托汇报道：“帕特里克的信用卡在开曼群岛出现了消费记录，他刚花大价钱租了一艘游艇出海，还联系了模特经纪公司。很难说是不是又在转移我们的视线...”

“这麻烦现在不是我们的了，纽约总检察长办公室要把这起案子和甘比诺家族的案子并案处理...”